Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland

Les Veilleurs de chagrin de Nicole Rolland a pour intertexte affiché et revendiqué Mrs Dalloway de Virginia Woolf, le deuxième étant présent dans le premier non seulement par les citations et allusions qui émaillent le texte, mais aussi concrètement par l’objet livre qui circule avec la narratrice....

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Izdano u:URI:https://journals.openedition.org/ebc,
Glavni autor: Rigeade, Anne-Laure
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: Études britanniques contemporaines 2015
Teme:
Online pristup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ebc_2299
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ebc_2299 https://doi.org/10.4000/ebc.2299 urn:doi:10.4000/ebc.2299 fr https://journals.openedition.org/ebc/2299 2015-06-01T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fe3a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland Études britanniques contemporaines Presses universitaires de la Méditerranée info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5444 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1168-4917 URI:https://journals.openedition.org/ebc Rigeade, Anne-Laure Virginia Woolf rewriting community survivance Mrs Dalloway Nicole Roland survivance réécriture Woolf (Virginia) communauté Mrs Dalloway Roland (Nicole) Les Veilleurs de chagrin de Nicole Rolland a pour intertexte affiché et revendiqué Mrs Dalloway de Virginia Woolf, le deuxième étant présent dans le premier non seulement par les citations et allusions qui émaillent le texte, mais aussi concrètement par l’objet livre qui circule avec la narratrice. Or cette communauté de livres, telle qu’elle se dit dans ces deux romans, interroge la pensée de la communauté chez Woolf, et l’accomplit : elle accomplit cette résistance à l’héritage qui caractérise la survivance. Le roman de Woolf est bien une survivance dans celui de Roland, dont la configuration mémorielle l’identifie au cube noir de Tony Smith, manifestation du fantômal selon Didi-Huberman. Virginia Woolf’s Mrs Dalloway is the major intertext of Les Veilleurs de chagrin, Nicole Roland’s novel. Not only is Mrs Dalloway omnipresent by the numerous quotations and allusions to it, but a copy of the book circulates with the protagonist travelling in Kosovo. This community of books, in the way it is drawn between the two novels, questions the way Virginia Woolf conceives commonality and achieves it at the same time. We will demonstrate in this paper that this conception of commonality is linked to ‘survivance’, as Georges Didi-Huberman has defined it, and that this conception describes perfectly the relation between Mrs Dalloway and its French intertext.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Virginia Woolf
rewriting
community
survivance
Mrs Dalloway
Nicole Roland
survivance
réécriture
Woolf (Virginia)
communauté
Mrs Dalloway
Roland (Nicole)
spellingShingle Virginia Woolf
rewriting
community
survivance
Mrs Dalloway
Nicole Roland
survivance
réécriture
Woolf (Virginia)
communauté
Mrs Dalloway
Roland (Nicole)
Rigeade, Anne-Laure
Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland
description Les Veilleurs de chagrin de Nicole Rolland a pour intertexte affiché et revendiqué Mrs Dalloway de Virginia Woolf, le deuxième étant présent dans le premier non seulement par les citations et allusions qui émaillent le texte, mais aussi concrètement par l’objet livre qui circule avec la narratrice. Or cette communauté de livres, telle qu’elle se dit dans ces deux romans, interroge la pensée de la communauté chez Woolf, et l’accomplit : elle accomplit cette résistance à l’héritage qui caractérise la survivance. Le roman de Woolf est bien une survivance dans celui de Roland, dont la configuration mémorielle l’identifie au cube noir de Tony Smith, manifestation du fantômal selon Didi-Huberman.
author Rigeade, Anne-Laure
author_facet Rigeade, Anne-Laure
author_sort Rigeade, Anne-Laure
title Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland
title_short Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland
title_full Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland
title_fullStr Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland
title_full_unstemmed Le travail du commun : retours de Mrs Dalloway dans Les Veilleurs de chagrin de Nicole Roland
title_sort le travail du commun : retours de mrs dalloway dans les veilleurs de chagrin de nicole roland
publisher Études britanniques contemporaines
publishDate 2015
container_title URI:https://journals.openedition.org/ebc
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ebc.2299
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ebc/2299
_version_ 1877242930897354752