Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre
Comme rêve tout d’abord, tant le récit semble se déployer dans une réalité instable avec cette épouse qui revient au moment même où son mari découvre son départ par une lettre et avec un mari qui part à jamais lorsqu’il apprend qu’elle ne serait pas revenue si elle avait su qu’il l’aimait. La lettre...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/doublejeu, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Double Jeu
2018
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:doublejeu_877 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:doublejeu_877 https://doi.org/10.4000/doublejeu.877 urn:doi:10.4000/doublejeu.877 fr https://journals.openedition.org/doublejeu/877 2018-11-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/faiw https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre Double Jeu Presses universitaires de Caen info:eu-repo/semantics/reference/issn/2610-072X info:eu-repo/semantics/reference/issn/1762-0597 URI:https://journals.openedition.org/doublejeu Libois, Jean-Louis Comme rêve tout d’abord, tant le récit semble se déployer dans une réalité instable avec cette épouse qui revient au moment même où son mari découvre son départ par une lettre et avec un mari qui part à jamais lorsqu’il apprend qu’elle ne serait pas revenue si elle avait su qu’il l’aimait. La lettre fait figure de charnière entre un univers bourgeois et ses rites convenus et sa désagrégation. Gabrielle n’est peut-être jamais partie ? Gabrielle n’est peut-être jamais revenue ?Le film de Chéreau creuse cette incertitude et ne craint pas d’affronter l’univers conradien de cette nouvelle déjà hautement cinématographique. (« Malgré tout son appareil analytique – écrit Conrad – ce récit est surtout fait d’impressions physiques auditives et visuelles »). Par des moyens qui lui sont propres (alternance de la couleur et du noir et blanc, décors prégnants, montage fragmenté…), le cinéaste parvient à recréer ce sentiment d’« inquiétante étrangeté » ressenti en son temps, après son errance nocturne, par le héros de Stefan Zweig mis en scène par Stanley Kubrick dans son film Eyes Wide Shut (1999). As a dream first, since the story is unfolding in a disturbing reality in which Gabrielle is back to her home after a liaison whereas her husband has just found thanks to a letter that she had left. Had she known he loved her, she would have stayed away. And then, he is leaving for real.The letter looks like a go-between in a bourgeois world with its strict rules and its foreseen end. Has Gabrielle left for real? Is she really back?The movie goes into that question thoroughly and handles the highly cinematographic material of the short story. As a matter of fact, “despite all its psychological touches that story is made of physical, visual and aural impressions” said Conrad.With his personal style – alternating between colours and black and white, monumental sets and fragmented editing –, Patrice Chéreau really recreates that feeling of “disquieting strangeness”, already felt by the hero of Stefan Zweig, staged by Stanley Kubrick in Eyes Wide Shut (1999). |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| description |
Comme rêve tout d’abord, tant le récit semble se déployer dans une réalité instable avec cette épouse qui revient au moment même où son mari découvre son départ par une lettre et avec un mari qui part à jamais lorsqu’il apprend qu’elle ne serait pas revenue si elle avait su qu’il l’aimait. La lettre fait figure de charnière entre un univers bourgeois et ses rites convenus et sa désagrégation. Gabrielle n’est peut-être jamais partie ? Gabrielle n’est peut-être jamais revenue ?Le film de Chéreau creuse cette incertitude et ne craint pas d’affronter l’univers conradien de cette nouvelle déjà hautement cinématographique. (« Malgré tout son appareil analytique – écrit Conrad – ce récit est surtout fait d’impressions physiques auditives et visuelles »). Par des moyens qui lui sont propres (alternance de la couleur et du noir et blanc, décors prégnants, montage fragmenté…), le cinéaste parvient à recréer ce sentiment d’« inquiétante étrangeté » ressenti en son temps, après son errance nocturne, par le héros de Stefan Zweig mis en scène par Stanley Kubrick dans son film Eyes Wide Shut (1999). |
| author |
Libois, Jean-Louis |
| spellingShingle |
Libois, Jean-Louis Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| author_facet |
Libois, Jean-Louis |
| author_sort |
Libois, Jean-Louis |
| title |
Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| title_short |
Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| title_full |
Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| title_fullStr |
Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| title_full_unstemmed |
Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| title_sort |
du retour à gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre |
| publisher |
Double Jeu |
| publishDate |
2018 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/doublejeu |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/doublejeu.877 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/doublejeu/877 |
| _version_ |
1877241861680136192 |