De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman

De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman

Le film d’animation sorti en 2021 Où est Anne Frank ! (Where is Anne Frank !) d’Ari Folman, destiné aux enfants dès l’âge de huit ans est fondé sur l’histoire d’Anne Frank dont le livre autobiographique est devenu le symbole de la déportation des enfants juifs pendant la seconde guerre mondiale. L’a...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:URI:https://journals.openedition.org/doublejeu,
Prif Awdur: Schneider, Anne
Fformat: Article ou chapitre numérique
Iaith:Français
Cyhoeddwyd: Double Jeu 2023
Mynediad Ar-lein:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:doublejeu_2986
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:doublejeu_2986 https://doi.org/10.4000/doublejeu.2986 urn:doi:10.4000/doublejeu.2986 fr https://journals.openedition.org/doublejeu/2986 2023-01-31T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/famn https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman Double Jeu Presses universitaires de Caen info:eu-repo/semantics/reference/issn/2610-072X info:eu-repo/semantics/reference/issn/1762-0597 URI:https://journals.openedition.org/doublejeu Schneider, Anne Le film d’animation sorti en 2021 Où est Anne Frank ! (Where is Anne Frank !) d’Ari Folman, destiné aux enfants dès l’âge de huit ans est fondé sur l’histoire d’Anne Frank dont le livre autobiographique est devenu le symbole de la déportation des enfants juifs pendant la seconde guerre mondiale. L’aventure de ce film se déploie en deux volets : à la demande de la fondation Anne Frank de créer un album pour la jeunesse, Ari Folman d’abord réticent, tout comme son illustrateur David Polonsky, répond finalement positivement avant de se lancer dans la réalisation d’un dessin animé. Sur le plan narratif, le film Où est Anne Frank ! introduit une narratrice, Kitty, héroïne imaginaire amie et double d’Anne Frank à laquelle elle s’adresse dans son journal. Ari Folman lui donne vie et retrace la vision croisée d’une petite fille bien ancrée dans le monde contemporain où elle rencontre des migrants à Amsterdam et est hantée par la Shoah subie par Anne Frank dont elle est le porte-voix. Nous montrons comment à travers cette adaptation filmique pour la jeunesse et ce tissage des périodes et des thèmes, Ari Folman se place à hauteur d’enfant pour offrir une vision poétique et engagée de nos sociétés contemporaines. Pour ce faire, il noue une double réflexion articulée autour de la question de la représentation de la Shoah à l’intention des enfants et de son transfert mémoriel dans l’évocation de la crise migratoire actuelle. Ari Folman’s animated film Where is Anne Frank! was released in 2021. Its target audience are children from the age of 8. The film is based on the story of Anne Frank whose autobiographical book became the symbol of the deportation of Jewish children during the Second World War. There are two parts behind the adventure of this film. First, when the Anne Frank Foundation approached Ari Folman for the publication of a children’s book, Ari Folman was initially reluctant, as was his illustrator, David Polonsky. Eventually, he responded positively before starting work on the production of a cartoon. In terms of story, the film Where is Anne Frank! introduces a narrator, Kitty, who is an imaginary heroine, friend and double of Anne Frank, whom she talks to in her diary. Ari Folman brings her to life, tracing the intersecting vision of a little girl firmly rooted in the contemporary world where she meets migrants in Amsterdam and is haunted by the Holocaust suffered by Anne Frank, acting as her voice. We demonstrate how, through this film adaptation for children and this weaving of periods and themes, Ari Folman offers a poetic and politically engaged vision of our contemporary societies at a child’s-eye level. In order to do so, he develops a double reflection articulated around the question of the Holocaust’s depiction for children and its memorial transfer into the issue of the current migratory crisis.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Le film d’animation sorti en 2021 Où est Anne Frank ! (Where is Anne Frank !) d’Ari Folman, destiné aux enfants dès l’âge de huit ans est fondé sur l’histoire d’Anne Frank dont le livre autobiographique est devenu le symbole de la déportation des enfants juifs pendant la seconde guerre mondiale. L’aventure de ce film se déploie en deux volets : à la demande de la fondation Anne Frank de créer un album pour la jeunesse, Ari Folman d’abord réticent, tout comme son illustrateur David Polonsky, répond finalement positivement avant de se lancer dans la réalisation d’un dessin animé. Sur le plan narratif, le film Où est Anne Frank ! introduit une narratrice, Kitty, héroïne imaginaire amie et double d’Anne Frank à laquelle elle s’adresse dans son journal. Ari Folman lui donne vie et retrace la vision croisée d’une petite fille bien ancrée dans le monde contemporain où elle rencontre des migrants à Amsterdam et est hantée par la Shoah subie par Anne Frank dont elle est le porte-voix. Nous montrons comment à travers cette adaptation filmique pour la jeunesse et ce tissage des périodes et des thèmes, Ari Folman se place à hauteur d’enfant pour offrir une vision poétique et engagée de nos sociétés contemporaines. Pour ce faire, il noue une double réflexion articulée autour de la question de la représentation de la Shoah à l’intention des enfants et de son transfert mémoriel dans l’évocation de la crise migratoire actuelle.
author Schneider, Anne
spellingShingle Schneider, Anne
De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman
author_facet Schneider, Anne
author_sort Schneider, Anne
title De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman
title_short De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman
title_full De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman
title_fullStr De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman
title_full_unstemmed De la Shoah à la migration : les leçons du film d’animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman
title_sort de la shoah à la migration : les leçons du film d’animation où est anne frank ! par ari folman
publisher Double Jeu
publishDate 2023
container_title URI:https://journals.openedition.org/doublejeu
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/doublejeu.2986
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/doublejeu/2986
_version_ 1877292908034392064

Eitemau Tebyg