Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles
Les échanges entre la France et la Chine au siècle des Lumières ont attiré l’attention de nombreux historiens modernes. Néanmoins, l’influence chinoise sur la sériciculture française au XVIIIe siècle a été négligée tant par l’historiographie française que chinoise. Le savoir chinois séricicole avait...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/dht, |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
Documents pour l'histoire des techniques
2010
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:dht_1176 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:dht_1176 https://doi.org/10.4000/dht.1176 urn:doi:10.4000/dht.1176 fr https://journals.openedition.org/dht/1176 2010-11-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/f61m All rights reserved Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles Documents pour l'histoire des techniques Centre d'histoire des techniques et de l'environnement du Cnam (CDHTE-Cnam) Société des élèves du CDHTE-Cnam info:eu-repo/semantics/reference/issn/1775-4194 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0417-8726 URI:https://journals.openedition.org/dht Chuan-Hui, Mau 18th century industry science technical exchanges Franco-Chinese relations sericiculture silk 19th century industrie échanges techniques relations franco-chinoises sciences sériciculture soie XVIIIe-XIXe siècles Les échanges entre la France et la Chine au siècle des Lumières ont attiré l’attention de nombreux historiens modernes. Néanmoins, l’influence chinoise sur la sériciculture française au XVIIIe siècle a été négligée tant par l’historiographie française que chinoise. Le savoir chinois séricicole avait pourtant alimenté la recherche française sur la sériciculture pendant cette période décisive. Dans la présente étude, nous reconstituerons cette histoire de la circulation des techniques séricicoles qui se fit d’abord de la Chine vers l’Europe pour revenir à la Chine avec des « retouches » européennes, toujours sur l’initiative des Français. La première et la seconde partie se concentrent sur les efforts français à la recherche des techniques chinoises, ce qui mena à la création de « l’école française de sériciculture » au cours de la première moitié du XIXe siècle. L’affaiblissement de la Chine après les guerres de l’opium et, en Europe, l’épidémie des maladies des vers à soie marquèrent un tournant. Suite aux succès rencontrés en France dans la lutte contre ces fléaux, des hommes d’affaires occidentaux voulurent imposer leurs techniques modernes dans la sériciculture chinoise. Cela ne se fit pas sans difficulté et s’inscrivit dans un contexte complexe de l’histoire chinoise et de ses relations délicates avec les puissances occidentales et japonaise de la fin du XIXe siècle. Exchanges between France and China during the Age of the Enlightenment have attracted considerable attention from historians, but, hitherto, the Chinese influence on French sericulture during the eighteenth century, is a question which has been tackled neither by French nor by Chinese historiography. But Chinese know-how in the field of silk production nonetheless had considerable influence on French sericiculture du-ring this decisive period. In this present study we reconsider the history of the circulation of silk production techniques, moving first of all from China to Europe but later coming back to China with some European ‘improvements’, always at the instigation of the French. The first and second parts of the article concentrate on the efforts of the French to understand Chinese techniques, leading to the creation of a ‘French school of sericiculture’ during the first half of the nineteenth century. The weakening of China after the Opium wars, and, in France, the epidemics affecting silk worms, marked a turning point. Following French successes in treating the contagious diseases, Western businessmen tried to introduce modern techniques to Chinese silk production. These efforts were not always crowned with success and are to be understood in a complex context of Chinese domestic history and the country’s delicate relations with European and Japanese powers at the end of the nineteenth century. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
18th century industry science technical exchanges Franco-Chinese relations sericiculture silk 19th century industrie échanges techniques relations franco-chinoises sciences sériciculture soie XVIIIe-XIXe siècles |
| spellingShingle |
18th century industry science technical exchanges Franco-Chinese relations sericiculture silk 19th century industrie échanges techniques relations franco-chinoises sciences sériciculture soie XVIIIe-XIXe siècles Chuan-Hui, Mau Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles |
| description |
Les échanges entre la France et la Chine au siècle des Lumières ont attiré l’attention de nombreux historiens modernes. Néanmoins, l’influence chinoise sur la sériciculture française au XVIIIe siècle a été négligée tant par l’historiographie française que chinoise. Le savoir chinois séricicole avait pourtant alimenté la recherche française sur la sériciculture pendant cette période décisive. Dans la présente étude, nous reconstituerons cette histoire de la circulation des techniques séricicoles qui se fit d’abord de la Chine vers l’Europe pour revenir à la Chine avec des « retouches » européennes, toujours sur l’initiative des Français. La première et la seconde partie se concentrent sur les efforts français à la recherche des techniques chinoises, ce qui mena à la création de « l’école française de sériciculture » au cours de la première moitié du XIXe siècle. L’affaiblissement de la Chine après les guerres de l’opium et, en Europe, l’épidémie des maladies des vers à soie marquèrent un tournant. Suite aux succès rencontrés en France dans la lutte contre ces fléaux, des hommes d’affaires occidentaux voulurent imposer leurs techniques modernes dans la sériciculture chinoise. Cela ne se fit pas sans difficulté et s’inscrivit dans un contexte complexe de l’histoire chinoise et de ses relations délicates avec les puissances occidentales et japonaise de la fin du XIXe siècle. |
| author |
Chuan-Hui, Mau |
| author_facet |
Chuan-Hui, Mau |
| author_sort |
Chuan-Hui, Mau |
| title |
Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles |
| title_short |
Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles |
| title_full |
Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles |
| title_fullStr |
Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles |
| title_full_unstemmed |
Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin XVIIIe-fin XIXe siècles |
| title_sort |
enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise et leur influence, fin xviiie-fin xixe siècles |
| publisher |
Documents pour l'histoire des techniques |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/dht |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/dht.1176 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/dht/1176 |
| _version_ |
1877244180216938496 |