Desafios e Recomendações Para Dotar a Europa de um Protocolo de Legendagem de Filmes na Era Digital Através Três Estudos de Caso
Através da análise de políticas culturais europeias e de estudos de caso paradigmáticos, este artigo destaca a ligação que existe entre o processo de normalização de línguas europeias minoritárias e a prática de legendagem de filmes: esta última é uma atividade que carece urgentemente de ser protoco...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/cs, |
|---|---|
| Egile Nagusiak: | Castelló-Mayo, Enrique, Ledo-Andión, Margarita, López-Gómez, Antía, Baamonde, Silvia Roca |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Portugais |
| Argitaratua: |
Comunicação e sociedade
2022
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
Antzeko izenburuak
-
Key Challenges and Recommendations to Provide Europe With a Film-Subtitling Protocol in the Digital Era Through Three Case Studies
(Article ou chapitre numérique)
Castelló-Mayo, Enrique, et al.
Comunicação e sociedade, 2022 -
The Translatability of Euphemism and Dysphemism in Arabic-English Subtitling
(Article ou chapitre numérique)
Thawabteh, Mohammad Ahmad
Lexis, 2016 -
A União Europeia e o “Outro” – Tensões e compromissos da lógica subjacente à sua gestão da imigração de países terceiros
(Article ou chapitre numérique)
Carvalhais, Isabel Estrada
e-cadernos CES, 2013 -
Sous-titrage créatif pour enfants sourds et malentendants : les contes au cinéma
(Article ou chapitre numérique)
Narváez, Isabel Cómitre, et al.
Palimpsestes, 2019 -
Répertoire chronologique des éditions de textes littéraires : l'ère baroque en France. Première partie. 1585-1615
(Livre papier)
Arbour, Roméo, 1919-2005
Droz ; [diffusion Champion] : [diffusion Minard], 1977