Key Challenges and Recommendations to Provide Europe With a Film-Subtitling Protocol in the Digital Era Through Three Case Studies
By analysing European cultural policies and paradigmatic case studies, this article highlights the close link between the normalisation of minority languages in Europe and film subtitling. Film subtitling is an activity that urgently needs to be protocolised insofar as it guarantees both the preserv...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/cs, |
|---|---|
| المؤلفون الرئيسيون: | Castelló-Mayo, Enrique, Ledo-Andión, Margarita, López-Gómez, Antía, Baamonde, Silvia Roca |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Anglais |
| منشور في: |
Comunicação e sociedade
2022
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
مواد مشابهة
-
Desafios e Recomendações Para Dotar a Europa de um Protocolo de Legendagem de Filmes na Era Digital Através Três Estudos de Caso
(Article ou chapitre numérique)
Castelló-Mayo, Enrique, وآخرون
Comunicação e sociedade, 2022 -
The Translatability of Euphemism and Dysphemism in Arabic-English Subtitling
(Article ou chapitre numérique)
Thawabteh, Mohammad Ahmad
Lexis, 2016 -
A União Europeia e o “Outro” – Tensões e compromissos da lógica subjacente à sua gestão da imigração de países terceiros
(Article ou chapitre numérique)
Carvalhais, Isabel Estrada
e-cadernos CES, 2013 -
Sous-titrage créatif pour enfants sourds et malentendants : les contes au cinéma
(Article ou chapitre numérique)
Narváez, Isabel Cómitre, وآخرون
Palimpsestes, 2019 -
Répertoire chronologique des éditions de textes littéraires : l'ère baroque en France. Première partie. 1585-1615
(Livre papier)
Arbour, Roméo, 1919-2005
Droz ; [diffusion Champion] : [diffusion Minard], 1977