“A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)

Este artigo examina a narrativa revolucionária e o processo de comunicação de Kafranbel, uma cidade no norte da Síria amplamente reconhecida como “a consciência da revolução síria”. Célebre pelas suas emblemáticas faixas e cartazes, a produção da cidade decorreu entre 2011 e 2018, abrangendo imagens...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Dans:URI:https://journals.openedition.org/cs,
Auteur principal: Rego, Leila Nachawati
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Portugais
Publié: Comunicação e sociedade 2025
Sujets:
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:cs_13626
record_format openedition
collection OpenEdition Journal
language Portugais
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic média
Kafranbel
Síria
revolução
liberdade de expressão
media
Kafranbel
Syria
revolution
freedom of expression
spellingShingle média
Kafranbel
Síria
revolução
liberdade de expressão
media
Kafranbel
Syria
revolution
freedom of expression
Rego, Leila Nachawati
“A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)
description Este artigo examina a narrativa revolucionária e o processo de comunicação de Kafranbel, uma cidade no norte da Síria amplamente reconhecida como “a consciência da revolução síria”. Célebre pelas suas emblemáticas faixas e cartazes, a produção da cidade decorreu entre 2011 e 2018, abrangendo imagens de pessoas a segurar faixas e cartazes com mensagens escritas, desenhos e caricaturas. Estas faixas e cartazes eram regularmente partilhados nas redes sociais, refletindo um processo criativo dinâmico e em constante evolução. Este estudo recorre a uma metodologia de investigação descritiva e qualitativa para analisar um conjunto de imagens (n = 214) compiladas e organizadas cronologicamente. Além disso, integra na análise as perceções de nove entrevistas semiestruturadas conduzidas em espanhol, inglês e árabe. Estas entrevistas, realizadas junto de residentes, testemunhas e especialistas que acompanharam de perto a revolta, proporcionam uma visão abrangente dos esforços de comunicação de Kafranbel. As conclusões destacam a forma como as faixas e cartazes de Kafranbel surgiram e se consolidaram como resposta à repressão do regime sírio e à crescente ameaça representada por grupos extremistas, incluindo o Estado Islâmico do Iraque e da Síria (Daesh). A narrativa da cidade recorreu a elementos persuasivos e centrados no ser humano, como a representação de crianças e referências a lutas e ícones globais, para envolver tanto o público local como internacional. A análise das faixas e cartazes revela uma mudança no tom e nas escolhas linguísticas à medida que o conflito se intensificava e a cidade se via cada vez mais desesperada por auxílio. A ausência de faixas e cartazes durante períodos de bombardeamento intenso evidencia as duras realidades enfrentadas pelos residentes, culminando no silêncio da cidade após a sua recaptura pelo regime sírio e o assassinato do jornalista Raed Fares por homens armados afiliados ao Daesh. Este estudo preenche uma lacuna significativa na investigação existente, oferecendo uma análise detalhada da estratégia de comunicação singular de Kafranbel no contexto mais amplo da revolta síria.
author Rego, Leila Nachawati
author_facet Rego, Leila Nachawati
author_sort Rego, Leila Nachawati
title “A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)
title_short “A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)
title_full “A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)
title_fullStr “A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)
title_full_unstemmed “A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018)
title_sort “a consciência da revolução síria”: resistência criativa nas faixas e cartazes de kafranbel (2011–2018)
publisher Comunicação e sociedade
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/cs
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cs/13626
_version_ 1877292044223774721
spelling openedition-oai:revues.org:cs_13626 pt https://journals.openedition.org/cs/13626 2025-06-06T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/142md https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ “A Consciência da Revolução Síria”: Resistência Criativa nas Faixas e Cartazes de Kafranbel (2011–2018) Comunicação e sociedade Centro de estudos de comunicação e sociedade info:eu-repo/semantics/reference/issn/2183-3575 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1645-2089 URI:https://journals.openedition.org/cs Rego, Leila Nachawati média Kafranbel Síria revolução liberdade de expressão media Kafranbel Syria revolution freedom of expression Este artigo examina a narrativa revolucionária e o processo de comunicação de Kafranbel, uma cidade no norte da Síria amplamente reconhecida como “a consciência da revolução síria”. Célebre pelas suas emblemáticas faixas e cartazes, a produção da cidade decorreu entre 2011 e 2018, abrangendo imagens de pessoas a segurar faixas e cartazes com mensagens escritas, desenhos e caricaturas. Estas faixas e cartazes eram regularmente partilhados nas redes sociais, refletindo um processo criativo dinâmico e em constante evolução. Este estudo recorre a uma metodologia de investigação descritiva e qualitativa para analisar um conjunto de imagens (n = 214) compiladas e organizadas cronologicamente. Além disso, integra na análise as perceções de nove entrevistas semiestruturadas conduzidas em espanhol, inglês e árabe. Estas entrevistas, realizadas junto de residentes, testemunhas e especialistas que acompanharam de perto a revolta, proporcionam uma visão abrangente dos esforços de comunicação de Kafranbel. As conclusões destacam a forma como as faixas e cartazes de Kafranbel surgiram e se consolidaram como resposta à repressão do regime sírio e à crescente ameaça representada por grupos extremistas, incluindo o Estado Islâmico do Iraque e da Síria (Daesh). A narrativa da cidade recorreu a elementos persuasivos e centrados no ser humano, como a representação de crianças e referências a lutas e ícones globais, para envolver tanto o público local como internacional. A análise das faixas e cartazes revela uma mudança no tom e nas escolhas linguísticas à medida que o conflito se intensificava e a cidade se via cada vez mais desesperada por auxílio. A ausência de faixas e cartazes durante períodos de bombardeamento intenso evidencia as duras realidades enfrentadas pelos residentes, culminando no silêncio da cidade após a sua recaptura pelo regime sírio e o assassinato do jornalista Raed Fares por homens armados afiliados ao Daesh. Este estudo preenche uma lacuna significativa na investigação existente, oferecendo uma análise detalhada da estratégia de comunicação singular de Kafranbel no contexto mais amplo da revolta síria. This paper examines the revolutionary storytelling and communication process of Kafranbel, a town in northern Syria celebrated as “the conscience of the Syrian revolution”. Known for its impactful banners, the town’s production spanned from 2011 to 2018 and featured images of people holding banners with written messages, drawings, and caricatures. These banners were regularly shared on social media, reflecting a nuanced and evolving creative process. This study employs a descriptive and qualitative research methodology to analyze a dataset of images (n = 214) compiled and organized chronologically. Additionally, insights from nine semi-structured interviews conducted in Spanish, English, and Arabic are included in the analysis. These interviews involved residents, witnesses, and experts who have closely followed the uprising, providing a comprehensive understanding of Kafranbel’s communicative efforts. The findings highlight how Kafranbel’s banners emerged and consolidated as a response to both the Syrian regime’s crackdown and the threat increasingly posed by extremist groups, including the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). The town’s storytelling employed humancentered and persuasive elements, such as the portrayal of children and references to global struggles and icons, to engage both local and international audiences. Patterns in the banners reveal a shift in tone and language choices as the conflict intensified and the town became more desperate for help. The absence of banners during periods of intense bombing underscores the harsh realities faced by the town’s residents, which culminated in the town’s silence following its recapture by the Syrian regime and the assassination of journalist Raed Fares by ISIS-affiliated gunmen. This study fills a significant gap in existing research, offering a detailed analysis of Kafranbel’s unique communication strategy within the broader narrative of the Syrian uprising.