Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance
Nous esquissons dans cet article une description des sens notionnels de dans, dans la construction [Dans SNy, Px] où le site y est dénoté par le SP extraprédicatif [Dans SN] et la cible par tout ou partie de la phrase P. Nous observons comment les emplois notionnels de dans, dans cette construction...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Corela
2014
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:corela_911 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:corela_911 https://doi.org/10.4000/corela.911 urn:doi:10.4000/corela.911 fr https://journals.openedition.org/corela/911 2014-04-30T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eewz https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Sarda, Laure sémantique position initiale emplois notionnels préposition dans ; construction détachée preposition dans (‘in’); detached-construction; initial positioning; notional uses; semantics Nous esquissons dans cet article une description des sens notionnels de dans, dans la construction [Dans SNy, Px] où le site y est dénoté par le SP extraprédicatif [Dans SN] et la cible par tout ou partie de la phrase P. Nous observons comment les emplois notionnels de dans, dans cette construction détachée, peuvent être décrits par la relation Contenant/ contenu proposée par Vandeloise. Notre étude, basée sur corpus, propose une classification des différents sens de [Dans SNy,Px] sur un continuum entre un pôle localisant et un pôle définitoire. Trois dimensions sont associées à ce continuum : la causalité, la subjectivité et la dynamicité de la relation entre y et x. Vers le pôle définitoire la causalité, la subjectivité et le rapport dynamique entre x et y augmentent. Cet effet serait au moins en partie dû à la construction détachée elle-même, qui par le truchement du détachement laisse la place à la voix du locuteur d’exprimer son point de vue. This paper provides a description of the notional meanings of the French preposition dans (‘in’) in the construction [Dans NPy, Sx], where the Ground y is expressed by the extra-predicative PP [Dans NP], and the Figure x by a part or by the whole sentence S. We explore the adequateness of the relation Container/content described by Vandeloise to depict the meanings of dans in this construction. This corpus based study suggests ranging these different meanings along a continuum from a locating pole to a defining pole. Three dimensions are associated to this continuum: the cause, the subjectivity and the dynamicity of the relationship of y and x. On the side of the defining pole, the causality, the subjectivity and the dynamicity of the relationship of y and x tend to be more expressed. This could be partly due to the detached construction itself, which through the detachment gives the opportunity to the speaker/writer to express his/her point of view. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
sémantique position initiale emplois notionnels préposition dans ; construction détachée preposition dans (‘in’); detached-construction; initial positioning; notional uses; semantics |
| spellingShingle |
sémantique position initiale emplois notionnels préposition dans ; construction détachée preposition dans (‘in’); detached-construction; initial positioning; notional uses; semantics Sarda, Laure Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| description |
Nous esquissons dans cet article une description des sens notionnels de dans, dans la construction [Dans SNy, Px] où le site y est dénoté par le SP extraprédicatif [Dans SN] et la cible par tout ou partie de la phrase P. Nous observons comment les emplois notionnels de dans, dans cette construction détachée, peuvent être décrits par la relation Contenant/ contenu proposée par Vandeloise. Notre étude, basée sur corpus, propose une classification des différents sens de [Dans SNy,Px] sur un continuum entre un pôle localisant et un pôle définitoire. Trois dimensions sont associées à ce continuum : la causalité, la subjectivité et la dynamicité de la relation entre y et x. Vers le pôle définitoire la causalité, la subjectivité et le rapport dynamique entre x et y augmentent. Cet effet serait au moins en partie dû à la construction détachée elle-même, qui par le truchement du détachement laisse la place à la voix du locuteur d’exprimer son point de vue. |
| author |
Sarda, Laure |
| author_facet |
Sarda, Laure |
| author_sort |
Sarda, Laure |
| title |
Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| title_short |
Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| title_full |
Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| title_fullStr |
Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| title_full_unstemmed |
Les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| title_sort |
les adverbiaux prépositionnels en dans : exploration en corpus de la notion de contenance |
| publisher |
Corela |
| publishDate |
2014 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/corela |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.911 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/911 |
| _version_ |
1877243227962081280 |