Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens

Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens

La présente recherche s’intéresse à l’impact du contexte phonétique sur les formants 1, 2 et 3 des voyelles nasales françaises. La chaine parlée en français est constituée de la succession des voyelles orales et nasales influencées par le contexte consonantique. En nous appuyant, dans cette étude, s...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
出版年:URI:https://journals.openedition.org/corela,
主要な著者: Otroshi, Mohamd Hossein, Abdoltajedini, Kamyar, Mehrabi, Marzieh
フォーマット: Article ou chapitre numérique
出版事項: Corela 2019
主題:
FLE
voyelles nasales
production « Target-undershoot »
formant nasal
écart de prononciation
FFL
nasal vowels
production undershoot model
nasal formant
gap in pronunciation
オンライン･アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:corela_8239
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:corela_8239 https://doi.org/10.4000/corela.8239 urn:doi:10.4000/corela.8239 https://journals.openedition.org/corela/8239 2019-06-26T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ef65 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Otroshi, Mohamd Hossein Abdoltajedini, Kamyar Mehrabi, Marzieh FLE voyelles nasales production « Target-undershoot » formant nasal écart de prononciation FFL nasal vowels production undershoot model nasal formant gap in pronunciation La présente recherche s’intéresse à l’impact du contexte phonétique sur les formants 1, 2 et 3 des voyelles nasales françaises. La chaine parlée en français est constituée de la succession des voyelles orales et nasales influencées par le contexte consonantique. En nous appuyant, dans cette étude, sur le modèle de Stevens et House, dit « production undershoot model »1, nous avons abordé plus particulièrement l’effet du contexte phonétique sur les trois voyelles nasales françaises afin de vérifier l’hypothèse suivante : dans le contexte phonétique, la consonne influerait, non seulement, sur le formant 1 et 2 mais aussi sur le formant nasal (Fn) de la voyelle nasale et elle l’écarte de son propre « hyperespace », bien qu’elle ne bannisse pas l’anti-formant. Pour vérifier notre hypothèse, nous avons analysé les productions phonétiques de 4 étudiants de français de première année de l’université d’Ispahan à l’aide d’un logiciel d’analyse de sons tout en tenant compte des variables acoustiques des formants 1, 2 et 3. Notre corpus est constitué de 2 phrases collectées lors du deuxième semestre de l’année universitaire 2016-2017. Dans les productions phonétiques des apprenants étudiés, l’effet du contexte phonétique donne lieu au phénomène de ratage de cible (undershoot) des voyelles nasales et empêche surtout la constitution du formant nasal ou du murmure nasal, d’où l’apparition d’un écart de prononciation. This research focuses on the impact of phonetic context on the formants 1, 2 and 3 of the French nasal vowels. The connected speech consists of the succession of oral and nasal vowels influenced by the consonant context. Using the Stevens’ and House’s model, production undershoot model, this study sought to investigate the effect of phonetic context on the three French nasal vowels. The aim was to check the following hypothesis : in the phonetic context, the consonant would not only affect the formants 1 and 2 but also the nasal formant (nF) of nasal vowel which causes separation from its own "hyperspace", however this would not lead to the disappearance of anti-formant. To do so, we analyzed the phonetic productions of 4 first-year French students at the University of Isfahan using Praat software while taking into account the acoustic variables of formants 1, 2 and 3. Our corpus consists of 2 sentences collected during the second semester of 2016-2017 academic year. The results revealed that the effect of phonetic context would lead to the undershoot of nasal vowels which prevents the formation of nasal formant or murmur nasal i.e., a gap in pronunciation.
collection OpenEdition Journal
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic FLE
voyelles nasales
production « Target-undershoot »
formant nasal
écart de prononciation
FFL
nasal vowels
production undershoot model
nasal formant
gap in pronunciation
spellingShingle FLE
voyelles nasales
production « Target-undershoot »
formant nasal
écart de prononciation
FFL
nasal vowels
production undershoot model
nasal formant
gap in pronunciation
Otroshi, Mohamd Hossein
Abdoltajedini, Kamyar
Mehrabi, Marzieh
Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
description La présente recherche s’intéresse à l’impact du contexte phonétique sur les formants 1, 2 et 3 des voyelles nasales françaises. La chaine parlée en français est constituée de la succession des voyelles orales et nasales influencées par le contexte consonantique. En nous appuyant, dans cette étude, sur le modèle de Stevens et House, dit « production undershoot model »1, nous avons abordé plus particulièrement l’effet du contexte phonétique sur les trois voyelles nasales françaises afin de vérifier l’hypothèse suivante : dans le contexte phonétique, la consonne influerait, non seulement, sur le formant 1 et 2 mais aussi sur le formant nasal (Fn) de la voyelle nasale et elle l’écarte de son propre « hyperespace », bien qu’elle ne bannisse pas l’anti-formant. Pour vérifier notre hypothèse, nous avons analysé les productions phonétiques de 4 étudiants de français de première année de l’université d’Ispahan à l’aide d’un logiciel d’analyse de sons tout en tenant compte des variables acoustiques des formants 1, 2 et 3. Notre corpus est constitué de 2 phrases collectées lors du deuxième semestre de l’année universitaire 2016-2017. Dans les productions phonétiques des apprenants étudiés, l’effet du contexte phonétique donne lieu au phénomène de ratage de cible (undershoot) des voyelles nasales et empêche surtout la constitution du formant nasal ou du murmure nasal, d’où l’apparition d’un écart de prononciation.
author Otroshi, Mohamd Hossein
Abdoltajedini, Kamyar
Mehrabi, Marzieh
author_facet Otroshi, Mohamd Hossein
Abdoltajedini, Kamyar
Mehrabi, Marzieh
author_sort Otroshi, Mohamd Hossein
title Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
title_short Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
title_full Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
title_fullStr Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
title_full_unstemmed Impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
title_sort impacts du ratage de cible sur la production des voyelles nasales françaises par les apprenants iraniens
publisher Corela
publishDate 2019
container_title URI:https://journals.openedition.org/corela
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.8239
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/8239
_version_ 1877241584555130880

類似資料