Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison
As et like sont des marqueurs privilégiés de l’expression de la comparaison en anglais et nombre de travaux ont été effectués à leur sujet. Mon but ici est de tenter de montrer que, comme d’autres dans la langue anglaise, ces marqueurs forment un système et que, en tant que système, ils se répartiss...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Corela
2003
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:corela_705 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:corela_705 https://doi.org/10.4000/corela.705 urn:doi:10.4000/corela.705 fr https://journals.openedition.org/corela/705 2003-12-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eewl https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Roussel, Emmanuelle comparaison as like mouvement échantillon synthèse développement périphrase préconstruction énonciative As et like sont des marqueurs privilégiés de l’expression de la comparaison en anglais et nombre de travaux ont été effectués à leur sujet. Mon but ici est de tenter de montrer que, comme d’autres dans la langue anglaise, ces marqueurs forment un système et que, en tant que système, ils se répartissent les rôles de manière claire et précise, notamment lorsqu’il est question de l’expression d’une comparaison construite sur le modèle : as/like +dét. + N. Je serai ainsi amenée à travailler à nouveau les principes d’identification et de différenciation qui sous-tendent le fonctionnement de as et de like et qui, à mon sens, reposent non pas sur un phénomène de préconstruction unique mais bien sur un type de préconstruction propre à chacun des marqueurs. D’où cette approche en termes de “ répartition des rôles ”. As and like are privileged markers as far as the expression of comparison in English is concerned. They have been the subject of numerous works. Here I aim to show that these markers make up a new system in the English language. As such, each of them has a specific function as soon as comparison (following the structure as/like det. N) is to be expressed. Consequently I am going to study the principles of equation and location again. Indeed these two principles underlie the way as and like operate and I think that they rest on preconstruction. Not preconstruction in the accepted sense of the word, but a kind of preconstruction proper to each marker. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
comparaison as like mouvement échantillon synthèse développement périphrase préconstruction énonciative |
| spellingShingle |
comparaison as like mouvement échantillon synthèse développement périphrase préconstruction énonciative Roussel, Emmanuelle Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| description |
As et like sont des marqueurs privilégiés de l’expression de la comparaison en anglais et nombre de travaux ont été effectués à leur sujet. Mon but ici est de tenter de montrer que, comme d’autres dans la langue anglaise, ces marqueurs forment un système et que, en tant que système, ils se répartissent les rôles de manière claire et précise, notamment lorsqu’il est question de l’expression d’une comparaison construite sur le modèle : as/like +dét. + N. Je serai ainsi amenée à travailler à nouveau les principes d’identification et de différenciation qui sous-tendent le fonctionnement de as et de like et qui, à mon sens, reposent non pas sur un phénomène de préconstruction unique mais bien sur un type de préconstruction propre à chacun des marqueurs. D’où cette approche en termes de “ répartition des rôles ”. |
| author |
Roussel, Emmanuelle |
| author_facet |
Roussel, Emmanuelle |
| author_sort |
Roussel, Emmanuelle |
| title |
Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| title_short |
Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| title_full |
Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| title_fullStr |
Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| title_full_unstemmed |
Un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| title_sort |
un autre regard sur la répartition des rôles entre as et like dans la construction de la comparaison |
| publisher |
Corela |
| publishDate |
2003 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/corela |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.705 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/705 |
| _version_ |
1877244805159845888 |