Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?

Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?

Dans cet article, nous nous proposons de faire une étude comparée de because et de for en anglais contemporain dans une perspective énonciative. Les opinions sont partagées quand il s’agit de les comparer. Selon les auteurs, ils sont soit très proches sémantiquement soit différents mais néanmoins su...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:URI:https://journals.openedition.org/corela,
Päätekijä: Vallée, Michaël
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Français
Julkaistu: Corela 2014
Aiheet:
connecteur
for
because
coordination
subordination.
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:corela_696
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:corela_696 https://doi.org/10.4000/corela.696 urn:doi:10.4000/corela.696 fr https://journals.openedition.org/corela/696 2014-04-29T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eewk https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ? Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Vallée, Michaël connecteur for because coordination subordination. Dans cet article, nous nous proposons de faire une étude comparée de because et de for en anglais contemporain dans une perspective énonciative. Les opinions sont partagées quand il s’agit de les comparer. Selon les auteurs, ils sont soit très proches sémantiquement soit différents mais néanmoins substituables dans certains énoncés. Nous souhaitons ainsi nous interroger sur ce qui rapproche ou distingue les deux connecteurs et suggérer qu’il est possible, à partir d’une analyse fondamentale de because et de for, d’établir leur fonctionnement respectif. Nous illustrerons ensuite nos hypothèses à l’aide de quelques exemples afin de montrer qu’il est nécessaire de les distinguer du point de vue énonciatif. In this article, I will concentrate on the comparison between for and because. Linguists have divided opinions concerning the way the two connectives work. Some people think that for has almost the same meaning as because while others believe they have different properties but still function in the same way in some utterances. In what follows, I will first try to understand why for and because can be compared on semantic and syntactic grounds. I will then suggest an enunciative characterisation of the two connectors and finally I will illustrate their fondamental properties with some utterances emphasizing the fact that for and because need to be differentiated.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic connecteur
for
because
coordination
subordination.
spellingShingle connecteur
for
because
coordination
subordination.
Vallée, Michaël
Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
description Dans cet article, nous nous proposons de faire une étude comparée de because et de for en anglais contemporain dans une perspective énonciative. Les opinions sont partagées quand il s’agit de les comparer. Selon les auteurs, ils sont soit très proches sémantiquement soit différents mais néanmoins substituables dans certains énoncés. Nous souhaitons ainsi nous interroger sur ce qui rapproche ou distingue les deux connecteurs et suggérer qu’il est possible, à partir d’une analyse fondamentale de because et de for, d’établir leur fonctionnement respectif. Nous illustrerons ensuite nos hypothèses à l’aide de quelques exemples afin de montrer qu’il est nécessaire de les distinguer du point de vue énonciatif.
author Vallée, Michaël
author_facet Vallée, Michaël
author_sort Vallée, Michaël
title Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
title_short Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
title_full Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
title_fullStr Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
title_full_unstemmed Because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
title_sort because et for partagent-ils les mêmes propriétés énonciatives ?
publisher Corela
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/corela
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.696
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/696
_version_ 1877243229208838144

Samankaltaisia teoksia