L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?

L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?

La question de l’interface sémantique-pragmatique est apparue dès le début du tournant gricéen, fondé sur les concepts de signification non naturelle et d’implicature. La question cruciale est devenue celle des critères permettant de définir la signification linguistique et le sens intentionné du lo...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/corela,
Autor principal: Moeschler, Jacques
Format: Article ou chapitre numérique
Publicat: Corela 2018
Matèries:
signification non naturelle
implication
présupposition
explicature
implicature
non-natural meaning
entailment
presupposition
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:corela_6571
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:corela_6571 https://doi.org/10.4000/corela.6571 urn:doi:10.4000/corela.6571 https://journals.openedition.org/corela/6571 2018-08-28T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ef5g https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ? Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Moeschler, Jacques signification non naturelle implication présupposition explicature implicature non-natural meaning entailment presupposition explicature implicature La question de l’interface sémantique-pragmatique est apparue dès le début du tournant gricéen, fondé sur les concepts de signification non naturelle et d’implicature. La question cruciale est devenue celle des critères permettant de définir la signification linguistique et le sens intentionné du locuteur. Dans cet article, nous montrerons quels sont les arguments empiriques qui illustrent la complexité de l’interface sémantique-pragmatique, comme les implicatures conversationnelles généralisées, les explicatures, ou encore la relation entre conditions de vérité et sens pragmatique. Nous discuterons principalement de quatre types de contenus, sémantiques (implication, présupposition) et pragmatiques (explicature, implicature), en montrant que les critères de l’explicitation et de la négation (descriptive et métalinguistique) donnent une première réponse à la question de l’interface sémantique-pragmatique. Des critères supplémentaires (vériconditionnalité, engagement du locuteur, contexte, nature implicite du contenu) permettent de donner une image précise de la complexité de la signification, linguistique et pragmatique, à l’origine de la différence entre la signification conceptuelle et procédurale (Moeschler 2016a), mais aussi de la frontière sinueuse sémantique-pragmatique (Moeschler, à paraître). The semantics-pragmatics interface issue appeared at the beginning of the Gricean turn, based on the concepts of non-natural meaning and implicature. The main issue is the criteria defining linguistic meaning from intended speaker’s meaning. In this article, we give empirical arguments enlightening the complexity of the semantics-pragmatics interface, as generalized conversational implicatures, explicatures, or the relation between truth-conditions and pragmatic meaning. We mainly discuss four types of content, semantic (entailment, presupposition) and pragmatic (explicature, implicature) ones, by showing that the explicitness and negation criteria give a first answer to the semantics-pragmatics interface issue. Additional criteria (truth-conditionality, speaker’s commitment, context, implicitness) give a precise picture of the complexity of linguistic and pragmatic meanings, originating the conceptual and procedural meaning distinction (Moeschler 2016a) and explaining the sinuous shape of the semantics-pragmatics border (Moeschler to appear).
collection OpenEdition Journal
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic signification non naturelle
implication
présupposition
explicature
implicature
non-natural meaning
entailment
presupposition
explicature
implicature
spellingShingle signification non naturelle
implication
présupposition
explicature
implicature
non-natural meaning
entailment
presupposition
explicature
implicature
Moeschler, Jacques
L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
description La question de l’interface sémantique-pragmatique est apparue dès le début du tournant gricéen, fondé sur les concepts de signification non naturelle et d’implicature. La question cruciale est devenue celle des critères permettant de définir la signification linguistique et le sens intentionné du locuteur. Dans cet article, nous montrerons quels sont les arguments empiriques qui illustrent la complexité de l’interface sémantique-pragmatique, comme les implicatures conversationnelles généralisées, les explicatures, ou encore la relation entre conditions de vérité et sens pragmatique. Nous discuterons principalement de quatre types de contenus, sémantiques (implication, présupposition) et pragmatiques (explicature, implicature), en montrant que les critères de l’explicitation et de la négation (descriptive et métalinguistique) donnent une première réponse à la question de l’interface sémantique-pragmatique. Des critères supplémentaires (vériconditionnalité, engagement du locuteur, contexte, nature implicite du contenu) permettent de donner une image précise de la complexité de la signification, linguistique et pragmatique, à l’origine de la différence entre la signification conceptuelle et procédurale (Moeschler 2016a), mais aussi de la frontière sinueuse sémantique-pragmatique (Moeschler, à paraître).
author Moeschler, Jacques
author_facet Moeschler, Jacques
author_sort Moeschler, Jacques
title L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
title_short L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
title_full L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
title_fullStr L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
title_full_unstemmed L’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
title_sort l’implicite et l’interface sémantique-pragmatique : où passe la frontière ?
publisher Corela
publishDate 2018
container_title URI:https://journals.openedition.org/corela
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.6571
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/6571
_version_ 1877241922033025024

Ítems similars