Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques
Les clichés linguistiques – Quelle heure est-il ?, Bonnes vacances, C’est la vie, Fermé pour travaux, etc. – sont un cas particulier d’expressions phraséologiques. Ils sont sémantiquement compositionnels, mais sont idiomatiques, car entièrement préfabriqués dans leur contenu, tout autant que dans le...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Wydane: |
Corela
2016
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:corela_4486 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:corela_4486 https://doi.org/10.4000/corela.4486 urn:doi:10.4000/corela.4486 https://journals.openedition.org/corela/4486 2016-06-22T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ef3g https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Polguère, Alain phraséologie cliché linguistique Lexicologie Explicative et Combinatoire compositionnalité sémantique rituel linguistique. phraseology linguistic clichés Explanatory Combinatorial Lexicology semantic compositionality linguistic ritual. Les clichés linguistiques – Quelle heure est-il ?, Bonnes vacances, C’est la vie, Fermé pour travaux, etc. – sont un cas particulier d’expressions phraséologiques. Ils sont sémantiquement compositionnels, mais sont idiomatiques, car entièrement préfabriqués dans leur contenu, tout autant que dans leur forme. Ce texte examine le statut des clichés linguistiques et, tout particulièrement, leur place dans le lexique des langues. Il vise aussi à expliquer pourquoi la maîtrise des clichés occupe une place essentielle dans la maîtrise de la langue dans son ensemble. Linguistic clichés – What time is it?, Have a nice day, So it goes, Sorry I am late, etc. – are a peculiar type of phraseological expressions. Though semantically compositional, they are idiomatic because their content is prefabricated, as much as their form. This paper focusses on the status of linguistic clichés with an emphasis on their positioning in the lexicon of natural languages. It also aims at explaining why the mastering of clichés occupies such an important place in the mastering of any given language. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
phraséologie cliché linguistique Lexicologie Explicative et Combinatoire compositionnalité sémantique rituel linguistique. phraseology linguistic clichés Explanatory Combinatorial Lexicology semantic compositionality linguistic ritual. |
| spellingShingle |
phraséologie cliché linguistique Lexicologie Explicative et Combinatoire compositionnalité sémantique rituel linguistique. phraseology linguistic clichés Explanatory Combinatorial Lexicology semantic compositionality linguistic ritual. Polguère, Alain Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| description |
Les clichés linguistiques – Quelle heure est-il ?, Bonnes vacances, C’est la vie, Fermé pour travaux, etc. – sont un cas particulier d’expressions phraséologiques. Ils sont sémantiquement compositionnels, mais sont idiomatiques, car entièrement préfabriqués dans leur contenu, tout autant que dans leur forme. Ce texte examine le statut des clichés linguistiques et, tout particulièrement, leur place dans le lexique des langues. Il vise aussi à expliquer pourquoi la maîtrise des clichés occupe une place essentielle dans la maîtrise de la langue dans son ensemble. |
| author |
Polguère, Alain |
| author_facet |
Polguère, Alain |
| author_sort |
Polguère, Alain |
| title |
Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| title_short |
Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| title_full |
Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| title_fullStr |
Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| title_full_unstemmed |
Il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| title_sort |
il y a un traître par minou : le statut lexical des clichés linguistiques |
| publisher |
Corela |
| publishDate |
2016 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/corela |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.4486 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/4486 |
| _version_ |
1877242581568454656 |