Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle
Actuellement, les recherches dans le domaine de la dialectologie perceptuelle (DP) sont très variées, mais elles s’intéressent globalement à l’étude de la conscience linguistique des locuteurs, ou encore, aux perceptions qu’ont les locuteurs de leurs propres variétés linguistiques et de celles avec...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Corela
2015
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:corela_4013 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:corela_4013 https://doi.org/10.4000/corela.4013 urn:doi:10.4000/corela.4013 fr https://journals.openedition.org/corela/4013 2015-06-29T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ef2f https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Gally, Silvia sociolinguistique variation linguistique Linguistique de terrain dialectologie perceptuelle contact de langues parlers à tradition orale géolinguistique. linguistic variation Language in contact perceptual dialectology sociolinguistics oral varieties geolinguistics. Actuellement, les recherches dans le domaine de la dialectologie perceptuelle (DP) sont très variées, mais elles s’intéressent globalement à l’étude de la conscience linguistique des locuteurs, ou encore, aux perceptions qu’ont les locuteurs de leurs propres variétés linguistiques et de celles avec lesquelles ils entrent en contact. En DP ce que les locuteurs croient et perçoivent quant à la différentiation linguistique diatopique est tout aussi important que leurs productions linguistiques effectives. L’objectif est de comprendre et de déterminer le vécu sociolinguistique d’une communauté donnée ainsi que d’expliquer bon nombre de phénomènes, parmi lesquels ceux de la variation et du changement linguistiques. C’est dans cette optique que nous voudrions présenter des données de DP récoltées dans dix localités du Piémont occidental italien (province de Turin). Nous proposons d’examiner nos résultats sur la base des méthodologies développées dans ce secteur d’études qui permettent de collecter des données linguistiques de différente nature, à savoir : a) les données descriptives – lexicales, phonétiques, morphologiques et/ou syntaxiques ; b) les données perceptuelles – jugements, opinions, sentiments, comportements et attitudes linguistiques – que les informateurs développent dans une aire linguistique. Although research conducted within the framework of Perceptual Dialectology (PD) varies considerably, its primary focus is on the study of speakers’ linguistic consciousness and linguistic awareness, in particular speakers’ perceptions of the language and language varieties that are spoken around them. For PD what the speakers perceive and think about the linguistic diatopic variation is as important as real speech productions. The aim of this field of study is to understand and to check a community’s sociolinguistic habits and to explain phenomena like linguistic variation and linguistic change. For these reasons, we present PD data collected in ten villages of the western Piedmont, in the northwest of Italy. We provide an analysis of our results inspired by the PD studies and its methodologies. Adopting this approach, we gathered a substantial amount of data as : a) descriptive data, in order to analyse the phonetic, lexical and morphological structures of linguistic varieties ; b) perceptual data on linguistic consciousness and awarenes like opinions, judgments, feelings, behaviours and attitudes. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
sociolinguistique variation linguistique Linguistique de terrain dialectologie perceptuelle contact de langues parlers à tradition orale géolinguistique. linguistic variation Language in contact perceptual dialectology sociolinguistics oral varieties geolinguistics. |
| spellingShingle |
sociolinguistique variation linguistique Linguistique de terrain dialectologie perceptuelle contact de langues parlers à tradition orale géolinguistique. linguistic variation Language in contact perceptual dialectology sociolinguistics oral varieties geolinguistics. Gally, Silvia Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| description |
Actuellement, les recherches dans le domaine de la dialectologie perceptuelle (DP) sont très variées, mais elles s’intéressent globalement à l’étude de la conscience linguistique des locuteurs, ou encore, aux perceptions qu’ont les locuteurs de leurs propres variétés linguistiques et de celles avec lesquelles ils entrent en contact. En DP ce que les locuteurs croient et perçoivent quant à la différentiation linguistique diatopique est tout aussi important que leurs productions linguistiques effectives. L’objectif est de comprendre et de déterminer le vécu sociolinguistique d’une communauté donnée ainsi que d’expliquer bon nombre de phénomènes, parmi lesquels ceux de la variation et du changement linguistiques. C’est dans cette optique que nous voudrions présenter des données de DP récoltées dans dix localités du Piémont occidental italien (province de Turin). Nous proposons d’examiner nos résultats sur la base des méthodologies développées dans ce secteur d’études qui permettent de collecter des données linguistiques de différente nature, à savoir : a) les données descriptives – lexicales, phonétiques, morphologiques et/ou syntaxiques ; b) les données perceptuelles – jugements, opinions, sentiments, comportements et attitudes linguistiques – que les informateurs développent dans une aire linguistique. |
| author |
Gally, Silvia |
| author_facet |
Gally, Silvia |
| author_sort |
Gally, Silvia |
| title |
Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| title_short |
Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| title_full |
Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| title_fullStr |
Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| title_full_unstemmed |
Variation linguistique perçue : quelques localités du Piémont occidental (Italie). Questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| title_sort |
variation linguistique perçue : quelques localités du piémont occidental (italie). questions de méthodologie en dialectologie perceptuelle |
| publisher |
Corela |
| publishDate |
2015 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/corela |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.4013 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/4013 |
| _version_ |
1877242914996748288 |