Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif
Nous proposons dans cet article d'analyser la structure argumentale de la forme "faire+infinitif" en mettant en relief son comportement "bivalent" aux niveaux syntaxique et sémantique. Cette forme suggère en effet deux lectures syntaxiques différentes : l'une considère...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/corela, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Corela
2008
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:corela_247 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:corela_247 https://doi.org/10.4000/corela.247 urn:doi:10.4000/corela.247 fr https://journals.openedition.org/corela/247 2008-06-24T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eevh https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Kaheraoui, Malika causatif factitif contrôle structure argumentale changement d'état causative factitive control argumental structure change of state Nous proposons dans cet article d'analyser la structure argumentale de la forme "faire+infinitif" en mettant en relief son comportement "bivalent" aux niveaux syntaxique et sémantique. Cette forme suggère en effet deux lectures syntaxiques différentes : l'une considère que faire est un verbe autonome qui prend pour argument-objet une proposition enchâssée infinitive ; l'autre soutient au contraire que faire est un auxiliaire d’un type spécial qui se combine avec le verbe infinitif afin de former un verbe complexe. En nous basant sur l'analyse de la grammaticalisation de la causation exprimée par les rôles thématiques, nous tenterons de rendre compte de la spécificité de cette forme, en comparaison avec d'autres verbes causatifs, dans l'expression de la causation et de la production du changement affectant un patient. In this article, I propose to analyse the argument structure of the form "faire + infinitive" by highlighting on its "bivalent" conduct on a syntactic and semantic levels. In fact, this form offers two possible readings on a syntactic point of view. One is to consider that "faire" is an autonomous verb, which includes an infinitive clause as an object ; the other is to say that "faire" is a particular auxiliary which combining itself with the infinitive of the verb turns it into a more complex one. By taking support on the analysis of the grammaticalisation of the causation which is expressed by the sets of themes roles, I will try to debrief on the specificity of this form as compared to other causative verbs, in the expression of the causation and the production of the change assigning a patient. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
causatif factitif contrôle structure argumentale changement d'état causative factitive control argumental structure change of state |
| spellingShingle |
causatif factitif contrôle structure argumentale changement d'état causative factitive control argumental structure change of state Kaheraoui, Malika Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| description |
Nous proposons dans cet article d'analyser la structure argumentale de la forme "faire+infinitif" en mettant en relief son comportement "bivalent" aux niveaux syntaxique et sémantique. Cette forme suggère en effet deux lectures syntaxiques différentes : l'une considère que faire est un verbe autonome qui prend pour argument-objet une proposition enchâssée infinitive ; l'autre soutient au contraire que faire est un auxiliaire d’un type spécial qui se combine avec le verbe infinitif afin de former un verbe complexe. En nous basant sur l'analyse de la grammaticalisation de la causation exprimée par les rôles thématiques, nous tenterons de rendre compte de la spécificité de cette forme, en comparaison avec d'autres verbes causatifs, dans l'expression de la causation et de la production du changement affectant un patient. |
| author |
Kaheraoui, Malika |
| author_facet |
Kaheraoui, Malika |
| author_sort |
Kaheraoui, Malika |
| title |
Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| title_short |
Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| title_full |
Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| title_fullStr |
Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| title_full_unstemmed |
Sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| title_sort |
sur la structure argumentale de la forme faire + infinitif |
| publisher |
Corela |
| publishDate |
2008 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/corela |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.247 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/247 |
| _version_ |
1877244528335781888 |