Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel

Cet article vise à vérifier l’hypothèse d’une corrélation entre sémantisme et schéma accentuel à partir de l’étude de deux préfixes appartenant au domaine spatial : pre- et post-. L’opposition entre préfixé sémantiquement séparable et préfixé sémantiquement inséparable rend compte de l’accentuation...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Опубликовано в: :URI:https://journals.openedition.org/corela,
Главный автор: Abasq, Véronique
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Français
Опубликовано: Corela 2014
Предметы:
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:corela_145
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:corela_145 https://doi.org/10.4000/corela.145 urn:doi:10.4000/corela.145 fr https://journals.openedition.org/corela/145 2014-04-25T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eeva https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel Corela Université de Poitiers info:eu-repo/semantics/reference/issn/1638-573X URI:https://journals.openedition.org/corela Abasq, Véronique sémantisme accentuation préfixation anglais morphologie morphology stress patterns prefixation english semantics Cet article vise à vérifier l’hypothèse d’une corrélation entre sémantisme et schéma accentuel à partir de l’étude de deux préfixes appartenant au domaine spatial : pre- et post-. L’opposition entre préfixé sémantiquement séparable et préfixé sémantiquement inséparable rend compte de l’accentuation d’un nombre important de cas, cependant, le fait qu’un préfixé ne soit pas séparable ne signifie nullement qu’aucun trait sémantique ne puisse être perçu et la réinterprétation morphologique à partir du sémantisme peut générer des schéma accentuels différents comme l’atteste le cas de premature par exemple. L’inverse peut aussi se produire dans le cas d’une unité sémantiquement séparable comme prehistory, où il se peut que le locuteur n’interprète pas la construction et l’accentue indépendamment de ses éléments constituants. In this paper we explore the possible correlation between stress pattern and semantics based on the study of two prefixes with spatial meaning: pre- and post-. The opposition between separable and inseparable prefixed words explains the different stress patterns for most cases. However, even when the prefix is semantically inseparable, some meaning can be perceived and the reinterpretation of the prefixed word can lead to variants of the stress pattern as seems to be the case with premature. On the other hand, separable units such as prehistory may well be interpreted and stressed independently from their two constituting elements.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic sémantisme
accentuation
préfixation
anglais
morphologie
morphology
stress patterns
prefixation
english
semantics
spellingShingle sémantisme
accentuation
préfixation
anglais
morphologie
morphology
stress patterns
prefixation
english
semantics
Abasq, Véronique
Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
description Cet article vise à vérifier l’hypothèse d’une corrélation entre sémantisme et schéma accentuel à partir de l’étude de deux préfixes appartenant au domaine spatial : pre- et post-. L’opposition entre préfixé sémantiquement séparable et préfixé sémantiquement inséparable rend compte de l’accentuation d’un nombre important de cas, cependant, le fait qu’un préfixé ne soit pas séparable ne signifie nullement qu’aucun trait sémantique ne puisse être perçu et la réinterprétation morphologique à partir du sémantisme peut générer des schéma accentuels différents comme l’atteste le cas de premature par exemple. L’inverse peut aussi se produire dans le cas d’une unité sémantiquement séparable comme prehistory, où il se peut que le locuteur n’interprète pas la construction et l’accentue indépendamment de ses éléments constituants.
author Abasq, Véronique
author_facet Abasq, Véronique
author_sort Abasq, Véronique
title Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
title_short Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
title_full Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
title_fullStr Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
title_full_unstemmed Pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
title_sort pre- et post- en anglais contemporain : sémantisme et comportement accentuel
publisher Corela
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/corela
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/corela.145
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/corela/145
_version_ 1877243232117587968