« Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles
Les comptabilités du consulat de Périgueux (1314-1505) consacrent près du quart des écritures aux questions de fiscalité directe. L’étude du vocabulaire, des expressions et des discours permet de saisir l’évolution et la complexité de la chaîne fiscale (décision consulaire, recouvrement et procédure...
Enregistré dans:
| 发表在: | URI:https://journals.openedition.org/comptabilites, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 语言: | Français |
| 出版: |
Comptabilités
2023
|
| 主题: | |
| 在线阅读: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:comptabilites_6071 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
urban accounting accounting rhetoric direct taxation Périgueux monarchical state contabilidad urbana retórica contable fiscalidad directa Périgueux Estado monárquico Comptabilité urbaine fiscalité directe rhétorique comptable Périgueux État monarchique städtische Buchführung direkte Steuern Rhetorik der Buchführung Périgueux monarchischer Staat |
| spellingShingle |
urban accounting accounting rhetoric direct taxation Périgueux monarchical state contabilidad urbana retórica contable fiscalidad directa Périgueux Estado monárquico Comptabilité urbaine fiscalité directe rhétorique comptable Périgueux État monarchique städtische Buchführung direkte Steuern Rhetorik der Buchführung Périgueux monarchischer Staat Jean-Courret, Ézéchiel « Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles |
| description |
Les comptabilités du consulat de Périgueux (1314-1505) consacrent près du quart des écritures aux questions de fiscalité directe. L’étude du vocabulaire, des expressions et des discours permet de saisir l’évolution et la complexité de la chaîne fiscale (décision consulaire, recouvrement et procédure, mise en listes des payeurs, récalcitrants, reliquataires et graciés). Elle questionne les mécanismes anthropologiques à l’œuvre dans les échanges entre habitants et pouvoir urbain que le comptable trie en dépenses et recettes pour mieux convertir les éléments hétérogènes d’une équation complexe qui vise à établir un équilibre social et à légitimer l’action politique. Ville française dans un Périgord majoritairement anglais, la situation singulière de Périgueux durant la guerre de Cent ans explique, parmi d’autres causes, le dynamisme des régimes fiscaux élaborés durant la période en concurrence avec les pouvoirs comtal et royal |
| author |
Jean-Courret, Ézéchiel |
| author_facet |
Jean-Courret, Ézéchiel |
| author_sort |
Jean-Courret, Ézéchiel |
| title |
« Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles |
| title_short |
« Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles |
| title_full |
« Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles |
| title_fullStr |
« Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles |
| title_full_unstemmed |
« Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles |
| title_sort |
« aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à périgueux aux xive et xve siècles |
| publisher |
Comptabilités |
| publishDate |
2023 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/comptabilites |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/comptabilites/6071 |
| _version_ |
1877292618091593728 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:comptabilites_6071 fr https://journals.openedition.org/comptabilites/6071 2023-11-21T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eaf1 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ « Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIVe et XVe siècles Comptabilités Université de Lille info:eu-repo/semantics/reference/issn/1775-3554 URI:https://journals.openedition.org/comptabilites Jean-Courret, Ézéchiel urban accounting accounting rhetoric direct taxation Périgueux monarchical state contabilidad urbana retórica contable fiscalidad directa Périgueux Estado monárquico Comptabilité urbaine fiscalité directe rhétorique comptable Périgueux État monarchique städtische Buchführung direkte Steuern Rhetorik der Buchführung Périgueux monarchischer Staat Les comptabilités du consulat de Périgueux (1314-1505) consacrent près du quart des écritures aux questions de fiscalité directe. L’étude du vocabulaire, des expressions et des discours permet de saisir l’évolution et la complexité de la chaîne fiscale (décision consulaire, recouvrement et procédure, mise en listes des payeurs, récalcitrants, reliquataires et graciés). Elle questionne les mécanismes anthropologiques à l’œuvre dans les échanges entre habitants et pouvoir urbain que le comptable trie en dépenses et recettes pour mieux convertir les éléments hétérogènes d’une équation complexe qui vise à établir un équilibre social et à légitimer l’action politique. Ville française dans un Périgord majoritairement anglais, la situation singulière de Périgueux durant la guerre de Cent ans explique, parmi d’autres causes, le dynamisme des régimes fiscaux élaborés durant la période en concurrence avec les pouvoirs comtal et royal The accounts of the consulate of Périgueux (1314-1505) devote almost a quarter of their entries to questions of direct taxation. A study of the vocabulary, expressions and discourse reveals the evolution and complexity of the tax chain (consular decision, collection and procedure, listing of payers, recalcitrants, reliquataires and pardons). It questions the anthropological mechanisms at work in the exchanges between inhabitants and urban authorities, which the accountant sorts into expenditure and revenue to better convert the heterogeneous elements of a complex equation that aims to establish a social balance and legitimise political action. As a French town in a predominantly English Périgord, Périgueux's unique situation during the Hundred Years' War explains, among other things, the dynamism of the tax systems developed during the period in competition with the Comtal and Royal powers. Die Buchführung des Konsulats von Périgueux (1314-1505) widmet fast ein Viertel der Buchungen Fragen der direkten Besteuerung. Die Untersuchung des Vokabulars, der Ausdrücke und der Reden ermöglicht es, die Entwicklung und die Komplexität der Steuerkette zu erfassen (Konsulatsbeschluss, Eintreibung und Verfahren, Auflistung von Zahlern, Widerspenstigen, Nachzüglern und Begnadigten). Sie hinterfragt die anthropologischen Mechanismen, die im Austausch zwischen Einwohnern und städtischer Macht am Werk sind, den der Buchhalter in Ausgaben und Einnahmen sortiert, um die heterogenen Elemente einer komplexen Gleichung besser umrechnen zu können, die ein soziales Gleichgewicht herstellen und politisches Handeln legitimieren soll. Als französische Stadt in einem mehrheitlich englischen Périgord erklärt die einzigartige Situation von Périgueux während des Hundertjährigen Krieges neben anderen Gründen die Dynamik der Steuersysteme, die in dieser Zeit im Wettbewerb mit den gräflichen und königlichen Mächten entwickelt wurden. Las cuentas del consulado de Périgueux (1314-1505) dedican casi una cuarta parte de sus entradas a cuestiones de fiscalidad directa. El estudio del vocabulario, de las expresiones y del discurso revela la evolución y la complejidad de la cadena fiscal (decisión consular, recaudación y procedimiento, lista de pagadores, recalcitrantes, reliquidadores e indultos). Cuestiona los mecanismos antropológicos que intervienen en los intercambios entre los habitantes y las autoridades urbanas, que el contable clasifica en gastos e ingresos para convertir mejor los elementos heterogéneos de una ecuación compleja que pretende establecer un equilibrio social y legitimar la acción política. Como ciudad francesa en un Périgord predominantemente inglés, la situación singular de Périgueux durante la Guerra de los Cien Años explica, entre otras cosas, el dinamismo de los sistemas fiscales desarrollados durante el periodo en competencia con los poderes comtal y real. |