Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique
L’article effectue un bilan historiographique des travaux germaniques portant sur les comptabilités urbaines et municipales en terres d’Empire germanophones. Les villes y sont d’importants lieux de production d’écrits comptables, à partir du XIVe siècle, ne serait-ce que parce qu’elles réunissent di...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/comptabilites, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Comptabilités
2020
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:comptabilites_4271 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Rechnungswesen Stadt Geschichtsschreibung Heiliges Römisches Reich Stadtrechnungen pragmatische Schriftlichkeit prácticas de escritura Historiografía ciudad Sacro Imperio Romano Germánico cuentas municipales Historiographie ville espaces germaniques comptabilités municipales scripturalités Historiography Town Holy Roman Empire municipal Accounts Literacy |
| spellingShingle |
Rechnungswesen Stadt Geschichtsschreibung Heiliges Römisches Reich Stadtrechnungen pragmatische Schriftlichkeit prácticas de escritura Historiografía ciudad Sacro Imperio Romano Germánico cuentas municipales Historiographie ville espaces germaniques comptabilités municipales scripturalités Historiography Town Holy Roman Empire municipal Accounts Literacy Buchholzer, Laurence Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique |
| description |
L’article effectue un bilan historiographique des travaux germaniques portant sur les comptabilités urbaines et municipales en terres d’Empire germanophones. Les villes y sont d’importants lieux de production d’écrits comptables, à partir du XIVe siècle, ne serait-ce que parce qu’elles réunissent différents types de producteurs : marchands, clercs et institutions ecclésiastiques ou pieuses, seigneurs. Même si les travaux disciplinaires qui sont consacrés à ces comptabilités urbaines présentent des décalages, le rapprochement des sources qui les guident s’avère fécond. Il révèle des moments-clés dans la conservation des comptabilités, des hommes qui interviennent dans différents types de comptabilités et peut faire émerger des influences. Parmi les comptabilités urbaines, figurent les comptabilités municipales, produites au nom de la ville ou de son administration (Stadtrechnungen). Cette documentation hétérogène et sérielle fait l’objet d’éditions depuis la fin du XIXe siècle, dont certaines se poursuivent aujourd’hui à l’aide de numérisations et bases de données. Les travaux consacrés aux Stadtrechnungen ont connu quant à eux un grand tournant dans les deux dernières décennies, passant des nombres aux mots des comptes. Dans ce domaine, de nouvelles perspectives d’études se dessinent. |
| author |
Buchholzer, Laurence |
| author_facet |
Buchholzer, Laurence |
| author_sort |
Buchholzer, Laurence |
| title |
Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique |
| title_short |
Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique |
| title_full |
Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique |
| title_fullStr |
Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique |
| title_full_unstemmed |
Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique |
| title_sort |
les comptabilités municipales en terres d’empire. un bilan historiographique |
| publisher |
Comptabilités |
| publishDate |
2020 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/comptabilites |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/comptabilites/4271 |
| _version_ |
1877293853902372864 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:comptabilites_4271 fr https://journals.openedition.org/comptabilites/4271 2020-11-03T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eaei https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Les comptabilités municipales en terres d’Empire. Un bilan historiographique Comptabilités Université de Lille info:eu-repo/semantics/reference/issn/1775-3554 URI:https://journals.openedition.org/comptabilites Buchholzer, Laurence Rechnungswesen Stadt Geschichtsschreibung Heiliges Römisches Reich Stadtrechnungen pragmatische Schriftlichkeit prácticas de escritura Historiografía ciudad Sacro Imperio Romano Germánico cuentas municipales Historiographie ville espaces germaniques comptabilités municipales scripturalités Historiography Town Holy Roman Empire municipal Accounts Literacy L’article effectue un bilan historiographique des travaux germaniques portant sur les comptabilités urbaines et municipales en terres d’Empire germanophones. Les villes y sont d’importants lieux de production d’écrits comptables, à partir du XIVe siècle, ne serait-ce que parce qu’elles réunissent différents types de producteurs : marchands, clercs et institutions ecclésiastiques ou pieuses, seigneurs. Même si les travaux disciplinaires qui sont consacrés à ces comptabilités urbaines présentent des décalages, le rapprochement des sources qui les guident s’avère fécond. Il révèle des moments-clés dans la conservation des comptabilités, des hommes qui interviennent dans différents types de comptabilités et peut faire émerger des influences. Parmi les comptabilités urbaines, figurent les comptabilités municipales, produites au nom de la ville ou de son administration (Stadtrechnungen). Cette documentation hétérogène et sérielle fait l’objet d’éditions depuis la fin du XIXe siècle, dont certaines se poursuivent aujourd’hui à l’aide de numérisations et bases de données. Les travaux consacrés aux Stadtrechnungen ont connu quant à eux un grand tournant dans les deux dernières décennies, passant des nombres aux mots des comptes. Dans ce domaine, de nouvelles perspectives d’études se dessinent. The article makes a review on germanspeaking historical research dealing with urban and municipal accounting in German-speaking medieval Empire. Cities were important places for the production of accounting writings from the 14th century onwards, if only because they brought together different types of producers: merchants, clerics, ecclesiastical or pious institutions, lords. Even if the disciplinary studies devoted to these urban accounts shows discrepancies, the comparison of the sources that guide them proves fruitful. It reveals key-moments in the recording and archiving of accounts, or persons operating in different kinds of accounts and it can bring out influences. Among the urban accounts are the municipal accounts, produced on behalf of the city or its administration (Stadtrechnungen).This heterogeneous and serial documentation has sometimes been published since the end of the 19th century, some of these editions are being continued today with the help of digitisation and databases. In the last two decades, the studies on Stadtrechnungen have experienced a major turn from the numbers to the words of accounts. In this field, new research perspectives are emerging. Der Artikel stellt die deutschsprachige Forschung zu städtischen Rechnungen und Stadtrechnungen im deutschsprachigen alten Reich. Städte waren seit dem 14. Jahrhundert wichtige Orte für die Erstellung von schriftlichen Rechnungen, schon allein deshalb, weil sie verschiedene Arten von Produzenten zusammenbrachten: Kaufleute, Kleriker, kirchliche oder fromme Institutionen, Stadtherren. Auch wenn die disziplinäre Forschung, die diesen Rechnungen gewidmet ist, Diskrepanzen aufweist, erweist sich der Vergleich der Quellen, von denen sie sich leiten lassen, als fruchtbar. Er enthüllt Schlüsselmomente bei der Erhaltung von Konten, zeigt Hersteller, die in verschiedene Arten von Konten eingreifen, und kann Einflüsse hervorbringen. Zu den städtischen Rechnungen gehören die im Auftrag der Stadt oder ihrer Verwaltung erstellten Stadtrechnungen. Diese heterogene und serielle Dokumentation ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts Gegenstand von Editionen, die heutzutage mit Hilfe von Digitalisierung und Datenbanken weitergeführt werden. Die Forschung zu Stadtrechnungen hat in den letzten zwei Jahrzehnten eine wichtige Wende erlebt und ist von den Zahlen zu den Wörtern der Rechnungen gewechselt. In diesem Bereich zeichnen sich neue Forschungsperspektiven ab. El artículo hace una evaluación historiográfica de la investigación germánica sobre la contabilidad urbana y municipal en el Sacro Imperio Romano Germánico en lengua germánica. Las ciudades fueron lugares importantes para la producción de escritos contables a partir del siglo XIV, aunque sólo fuera porque reunían a diferentes tipos de productores: comerciantes, clérigos e instituciones eclesiásticas o piadosas, señores. Aunque el trabajo disciplinario dedicado a estas cuentas urbanas muestra algunas discrepancias, la comparación de los documentos medievales que las guían resulta fructífera. Revela momentos clave en la conservación de los relatos, personajes que intervienen en diferentes tipos de relatos, y puede sacar a relucir influencias. Entre las cuentas urbanas están las cuentas municipales, producidas a nombre de la ciudad o de su administración (Stadtrechnungen). Esta documentación heterogénea y en serie ha sido objeto de ediciones desde finales del siglo XIX, algunas de las cuales continúan hoy en día con la ayuda de la digitalización y las bases de datos. El trabajo sobre los Stadtrechnungen ha experimentado un importante punto de inflexión en las dos últimas décadas, pasando de los números a las palabras de los relatos. En este campo, están surgiendo nuevas perspectivas de investigación. |