Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge
En Normandie Orientale à la fin du Moyen Âge, les comptabilités conservées se présentent surtout sous forme de comptabilités générales ou finales. Tenus en partie simple, ces registres comptables pour lesquels nous conservons d’importantes séries couvrant les XIVe-XVe siècles, présentent tous une un...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/comptabilites, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Comptabilités
2013
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:comptabilites_1065 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:comptabilites_1065 fr https://journals.openedition.org/comptabilites/1065 2013-01-21T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/eaby https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge Comptabilités Université de Lille info:eu-repo/semantics/reference/issn/1775-3554 URI:https://journals.openedition.org/comptabilites Theiller, Isabelle siglos XIV y XV Normandía libros contables incipit vocabulario registres comptables Normandie XIV-XVe s. incipit vocabulaire Normandy XIV-XVth c. accountings incipit vocabulary En Normandie Orientale à la fin du Moyen Âge, les comptabilités conservées se présentent surtout sous forme de comptabilités générales ou finales. Tenus en partie simple, ces registres comptables pour lesquels nous conservons d’importantes séries couvrant les XIVe-XVe siècles, présentent tous une uniformité structurelle et rhétorique qui interroge l’historien sur les pratiques comptables et la genèse des comptabilités. En partant de l’étude des incipit des registres puis en l’étendant au vocabulaire de la comptabilité et de ses mentions marginales, ces comptes permettent d’engager une réflexion sur l’exercice comptable, sur les receveurs et commanditaire des comptes ainsi que sur la filiation du processus comptable (structure, vocabulaire, mécanisme d’enregistrement, etc.), soit autant d’éléments qui, à terme, questionnent l’usage des registres et les attentes des commanditaires. In Eastern Normandy at the end of the Middle Ages, the preserved accountings appear like general or final accountings. Held in ‘simple part’, these countable registers for which we preserve important series from 14th to 16th centuries, present a structural and rhetoric uniformity who question historians about accountings practices and genesis. From the studies of incipit registers, accountings vocabulary and marginal mentions, these accounts allow to inferred considerations about the accounting year, the collectors and the silent partner as well as the countable process filiation (structure, vocabulary, recording mechanism, etc.) : so many elements which finally question the registers uses and the collectors and seigniorial expectations. En la Normandía del oeste a finales de la Edad Media, las contabilidades que se conservan se presentan en general bajo la forma de contabilidades generales o finales. Los libros de cuentas conservados en amplias series que cubren los siglos XIV y XV se llevan en partida simple. Todos ofrecen una uniformidad estructural y retórica que obliga al historiador a interrogarse acerca de las prácticas contables y la génesis de las contabilidades. Basándose en el estudio de los incipit de los libros y extendiendo la observación al vocabulario de la contabilidad y sus menciones marginales, el análisis de estas cuentas permite iniciar una reflexión sobre el ejercicio contable, los recaudadores y el titular de las cuentas, así como sobre la filiación del proceso contable (estructura, vocabulario, mecanismo de registro, etc.). En todos estos elementos, en fin de cuentas, se cifran el uso de los registros y las esperanzas de los titulares. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
siglos XIV y XV Normandía libros contables incipit vocabulario registres comptables Normandie XIV-XVe s. incipit vocabulaire Normandy XIV-XVth c. accountings incipit vocabulary |
| spellingShingle |
siglos XIV y XV Normandía libros contables incipit vocabulario registres comptables Normandie XIV-XVe s. incipit vocabulaire Normandy XIV-XVth c. accountings incipit vocabulary Theiller, Isabelle Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge |
| description |
En Normandie Orientale à la fin du Moyen Âge, les comptabilités conservées se présentent surtout sous forme de comptabilités générales ou finales. Tenus en partie simple, ces registres comptables pour lesquels nous conservons d’importantes séries couvrant les XIVe-XVe siècles, présentent tous une uniformité structurelle et rhétorique qui interroge l’historien sur les pratiques comptables et la genèse des comptabilités. En partant de l’étude des incipit des registres puis en l’étendant au vocabulaire de la comptabilité et de ses mentions marginales, ces comptes permettent d’engager une réflexion sur l’exercice comptable, sur les receveurs et commanditaire des comptes ainsi que sur la filiation du processus comptable (structure, vocabulaire, mécanisme d’enregistrement, etc.), soit autant d’éléments qui, à terme, questionnent l’usage des registres et les attentes des commanditaires. |
| author |
Theiller, Isabelle |
| author_facet |
Theiller, Isabelle |
| author_sort |
Theiller, Isabelle |
| title |
Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge |
| title_short |
Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge |
| title_full |
Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge |
| title_fullStr |
Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge |
| title_full_unstemmed |
Structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du Moyen Âge |
| title_sort |
structure et rhétorique des registres comptables hauts-normands à la fin du moyen âge |
| publisher |
Comptabilités |
| publishDate |
2013 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/comptabilites |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/comptabilites/1065 |
| _version_ |
1877243694887731201 |