Intralingual translation in the early days of newspaper comic strips: Bulletje & Bolleke (& Boonestaak)
This study explores the role of intralingual translation in the early history of Dutch-language newspaper comic strips, focusing on the iconic Dutch comic strip De wereldreis van Bulletje en Boonestaak (Fatso and Beanstalk’s World Travels). First published in the Dutch socialist newspaper Het Volk i...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/comicalites, |
|---|---|
| Autor principal: | Brems, Elke |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Anglais |
| Publicado: |
Comicalités
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ejemplares similares
-
Conflicting Voices: An analysis of Intralingual translation from British English to American English
(Article ou chapitre numérique)
PILLIÈRE, Linda
E-rea, 2011 -
On engliscre spræce? Old English and the politics of intralingual translation
(Article ou chapitre numérique)
Birkett, Tom
Palimpsestes, 2023 -
The Routledge Handbook of Intralingual Translation
(Livre numérique)
Taylor & Francis, 2024 -
Soldats du néerlandais
(Article ou chapitre numérique)
Deprez, Kas
La Bretagne Linguistique, 2024 -
La bande dessinée en cours d’allemand entre comic strip et roman graphique
(Article ou chapitre numérique)
Langhans, Britta, et al.
Tréma, 2019