Beyond Textual Translation: Revisiting the Translation Pact through Collective Authorship and Translatorship

Beyond Textual Translation: Revisiting the Translation Pact through Collective Authorship and Translatorship

Drawing on key studies in Translation Studies and Comics Studies (Evans 2017; Kaindl 2021; Lefevere 1992; Zanettin 2008), this analysis aims to explore how frameworks of collective authorship and translatorship (Ahmed 2017; Jansen and Wegener 2013) intersect and challenge the concept of individual p...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Udgivet i:URI:https://journals.openedition.org/comicalites,
Hovedforfatter: Lanslots, Inge
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Anglais
Udgivet: Comicalités 2025
Fag:
adaptation
traduction
intermédialité
auctorialité
bandes dessinées/romans graphiques
film d’animation
translatorship
intermediality
comics/graphic novels
animation film
translation/adaptation
authorship
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

Internet

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/155ve
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/comicalites/10908

Lignende værker