Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire
Cet article propose une lecture d’ensemble du texte d’André Schwarz-Bart intitulé « Pourquoi j’ai écrit La Mulâtresse Solitude » (d’abord paru dans le Figaro littéraire en 1967, puis repris au Seuil en 1968 dans une édition hors-commerce). L’écrivain y expose les circonstances qui l’ont conduit à éc...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/coma, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Continents manuscrits
2023
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:coma_11223 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:coma_11223 https://doi.org/10.4000/coma.11223 urn:doi:10.4000/coma.11223 fr https://journals.openedition.org/coma/11223 2023-12-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/e6vq https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire Continents manuscrits Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-1742 URI:https://journals.openedition.org/coma Devevey, Éléonore couple d’écrivains André et Simone Schwarz-Bart processus créateur autogenèse appropriation culturelle collaboration co-auctorialité André et Simone Schwarz-Bart process of creation autogenetic discourse cultural appropriation collaboration co-authorship literary couple Cet article propose une lecture d’ensemble du texte d’André Schwarz-Bart intitulé « Pourquoi j’ai écrit La Mulâtresse Solitude » (d’abord paru dans le Figaro littéraire en 1967, puis repris au Seuil en 1968 dans une édition hors-commerce). L’écrivain y expose les circonstances qui l’ont conduit à écrire Un plat de porc aux bananes vertes, roman co-signé avec Simone Schwarz-Bart, et qui constitue le premier volume du cycle intitulé La Mulâtresse Solitude. L’article s’attache à éclairer le statut et les enjeux de ce discours autogénétique, dans lequel l’auteur fait état tout à la fois d’une métamorphose subjective et de sa réflexion en matière d’éthique de la création littéraire. Le cœur du propos concerne en effet la légitimité de l’écrivain à parler d’une autre culture que la sienne – soit des enjeux d’appropriation culturelle (avant la lettre) – et la collaboration au sein du couple d’écrivains. Il met en jeu un imaginaire de la création littéraire conçue tantôt comme le produit d’un travail, tantôt comme un processus de génération. This article offers an comprehensive reading of André Schwarz-Bart’s text entitled “Pourquoi j’ai écrit La Mulâtresse Solitude” (first published in Le Figaro littéraire in 1967, reprinted by Le Seuil in 1968 in a non-commercial edition). In this text, the writer explains the circumstances which led him to write Un plat de porc aux bananes vertes, a novel co-written with Simone Schwarz-Bart, which constitutes the first volume in a cycle entitled La Mulâtresse Solitude. This article seeks to shed light on the status and issues of this autogenetic discourse, in which the author describes both his subjective metamorphosis and his reflections on the ethics of literary creation. At the heart of the matter lie the writer’s legitimacy to speak of a culture other than his own – i.e., issues of cultural appropriation (avant la lettre) – and the collaboration within the literary couple. Literary creation, thus, is sometimes conceived as the product of work, sometimes as the result of a generative process. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
couple d’écrivains André et Simone Schwarz-Bart processus créateur autogenèse appropriation culturelle collaboration co-auctorialité André et Simone Schwarz-Bart process of creation autogenetic discourse cultural appropriation collaboration co-authorship literary couple |
| spellingShingle |
couple d’écrivains André et Simone Schwarz-Bart processus créateur autogenèse appropriation culturelle collaboration co-auctorialité André et Simone Schwarz-Bart process of creation autogenetic discourse cultural appropriation collaboration co-authorship literary couple Devevey, Éléonore Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire |
| description |
Cet article propose une lecture d’ensemble du texte d’André Schwarz-Bart intitulé « Pourquoi j’ai écrit La Mulâtresse Solitude » (d’abord paru dans le Figaro littéraire en 1967, puis repris au Seuil en 1968 dans une édition hors-commerce). L’écrivain y expose les circonstances qui l’ont conduit à écrire Un plat de porc aux bananes vertes, roman co-signé avec Simone Schwarz-Bart, et qui constitue le premier volume du cycle intitulé La Mulâtresse Solitude. L’article s’attache à éclairer le statut et les enjeux de ce discours autogénétique, dans lequel l’auteur fait état tout à la fois d’une métamorphose subjective et de sa réflexion en matière d’éthique de la création littéraire. Le cœur du propos concerne en effet la légitimité de l’écrivain à parler d’une autre culture que la sienne – soit des enjeux d’appropriation culturelle (avant la lettre) – et la collaboration au sein du couple d’écrivains. Il met en jeu un imaginaire de la création littéraire conçue tantôt comme le produit d’un travail, tantôt comme un processus de génération. |
| author |
Devevey, Éléonore |
| author_facet |
Devevey, Éléonore |
| author_sort |
Devevey, Éléonore |
| title |
Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire |
| title_short |
Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire |
| title_full |
Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire |
| title_fullStr |
Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire |
| title_full_unstemmed |
Quels je pour quels nous ? Autogenèse et éthique de la création littéraire |
| title_sort |
quels je pour quels nous ? autogenèse et éthique de la création littéraire |
| publisher |
Continents manuscrits |
| publishDate |
2023 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/coma |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/coma.11223 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/coma/11223 |
| _version_ |
1877292607459033088 |