Translating Slam and Spoken Word Poetry. Translation through Performance

Translating Slam and Spoken Word Poetry. Translation through Performance

Poetry slam and spoken word are global phenomena that often require translation for international events. Artists usually perform in their own language and employ various strategies to make their poems comprehensible to the audience. This paper aims to report and analyze the different experiences of...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:URI:https://journals.openedition.org/clo,
Prif Awdur: Fisco, Eleonora
Fformat: Article ou chapitre numérique
Iaith:Anglais
Cyhoeddwyd: Cahiers de littérature orale 2026
Pynciau:
poésie orale
slam
littérature contemporaine
recherche-création
Traduction
poésie performance
spoken word
spectacle multilingue
traduction théâtrale
traduction intersémiotique
translation
oral poetry
performance poetry
poetry slam
multilingual performance
theater translation
intersemiotic translation
contemporary literature
performance practice as research
traduzione
poesia performativa
spettacolo multilingue
traduzione teatrale
poesia orale
traduzione intersemiotica
letteratura contemporanea
Mynediad Ar-lein:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

Rhyngrwyd

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/16hl1
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/clo/15880

Eitemau Tebyg