La traduction en japonais de Ma Bohème
Poète majeur de la première moitié du xxe siècle, Nakahara Chūya traduisit les Poésies de Rimbaud. Virtuose, sa traduction de Ma Bohème est ici étudiée et comparée à d’autres.
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/cipango, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Cipango
2014
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:cipango_402 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:cipango_402 https://doi.org/10.4000/cipango.402 urn:doi:10.4000/cipango.402 fr https://journals.openedition.org/cipango/402 2014-07-09T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/e0og https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ La traduction en japonais de Ma Bohème Cipango INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2260-7706 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1164-5857 URI:https://journals.openedition.org/cipango Kawamura, Hatsuho poésie -- traduction Ma Bohème Rimbaud Arthur (1854-1891) – Poésies Nakahara Chūya (1907-1937) Poetry -- Translating Literature Nakahara Chūya (1907-1937) Rimbaud Arthur (1854-1891) – Poetries shi 詩 Nakahara Chūya 中原中也 (1907-1937) Waga hōrō わが放浪 (Ma Bohème) shi -- hon.yaku 詩 -- 翻訳 Aruchūru Ranbō アルチュール・ランボー (1854-1891) Poète majeur de la première moitié du xxe siècle, Nakahara Chūya traduisit les Poésies de Rimbaud. Virtuose, sa traduction de Ma Bohème est ici étudiée et comparée à d’autres. Leading poet of the first half of the 20th century, Nakahara Chūya translated Rimbaud’s Poésies. In this article, the translation he made of Ma Bohème is studied and compared to other translations. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
poésie -- traduction Ma Bohème Rimbaud Arthur (1854-1891) – Poésies Nakahara Chūya (1907-1937) Poetry -- Translating Literature Nakahara Chūya (1907-1937) Rimbaud Arthur (1854-1891) – Poetries shi 詩 Nakahara Chūya 中原中也 (1907-1937) Waga hōrō わが放浪 (Ma Bohème) shi -- hon.yaku 詩 -- 翻訳 Aruchūru Ranbō アルチュール・ランボー (1854-1891) |
| spellingShingle |
poésie -- traduction Ma Bohème Rimbaud Arthur (1854-1891) – Poésies Nakahara Chūya (1907-1937) Poetry -- Translating Literature Nakahara Chūya (1907-1937) Rimbaud Arthur (1854-1891) – Poetries shi 詩 Nakahara Chūya 中原中也 (1907-1937) Waga hōrō わが放浪 (Ma Bohème) shi -- hon.yaku 詩 -- 翻訳 Aruchūru Ranbō アルチュール・ランボー (1854-1891) Kawamura, Hatsuho La traduction en japonais de Ma Bohème |
| description |
Poète majeur de la première moitié du xxe siècle, Nakahara Chūya traduisit les Poésies de Rimbaud. Virtuose, sa traduction de Ma Bohème est ici étudiée et comparée à d’autres. |
| author |
Kawamura, Hatsuho |
| author_facet |
Kawamura, Hatsuho |
| author_sort |
Kawamura, Hatsuho |
| title |
La traduction en japonais de Ma Bohème |
| title_short |
La traduction en japonais de Ma Bohème |
| title_full |
La traduction en japonais de Ma Bohème |
| title_fullStr |
La traduction en japonais de Ma Bohème |
| title_full_unstemmed |
La traduction en japonais de Ma Bohème |
| title_sort |
la traduction en japonais de ma bohème |
| publisher |
Cipango |
| publishDate |
2014 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/cipango |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cipango.402 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cipango/402 |
| _version_ |
1877243171459563520 |