Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE

Face aux exigences de l’éducation du XXIe siècle, nous pensons qu’il est nécessaire d’intégrer la diversité linguistique dans nos discours et nos pratiques dans la classe d’espagnol comme langue étrangère (ELE), en réfléchissant aux changements survenus en espagnol suite aux contacts qui ont eu lieu...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Publicado no:URI:https://journals.openedition.org/cher,
Autor principal: Domingues Cruz, Mário
Formato: Article ou chapitre numérique
Idioma:Espagnol
Publicado em: reCHERches 2021
Assuntos:
Acesso em linha:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:cher_849
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:cher_849 https://doi.org/10.4000/cher.849 urn:doi:10.4000/cher.849 es https://journals.openedition.org/cher/849 2021-11-04T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/duda All rights reserved Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE reCHERches Presses universitaires de Strasbourg info:eu-repo/semantics/reference/issn/2803-5992 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1968-035X URI:https://journals.openedition.org/cher Domingues Cruz, Mário variation linguistique de l’espagnol littérature dans la classe d’espagnol comme langue étrangère ressources hypermédia linguistic variation of Spanish literature in the Spanish as a Foreign Language class hypermedia resources variación lingüística del español literatura en clase de Español como Lengua Extranjera (ELE) recursos hipermedia Face aux exigences de l’éducation du XXIe siècle, nous pensons qu’il est nécessaire d’intégrer la diversité linguistique dans nos discours et nos pratiques dans la classe d’espagnol comme langue étrangère (ELE), en réfléchissant aux changements survenus en espagnol suite aux contacts qui ont eu lieu avec d’autres langues d’origine autochtone (nahuatl, quechua, guarani, etc.) et européennes (comme l’italien). Cet article vise à présenter une étude de cas avec des étudiants d’espagnol A2/B1 sur le sujet de l’espagnol et des langues de contact amérindiennes et européennes. Frente a las demandas de la educación del siglo XXI, creemos que hace falta integrar la diversidad lingüística en nuestros discursos y prácticas en la clase de Español como Lengua Extranjera (ELE). Para ello debemos reflexionar sobre los cambios que han ocurrido en el español debidos a los contactos que han existido con otras lenguas de origen indígena (náhuatl, quechua, guaraní, etc.) y europeas (como el italiano). En este artículo se pretende presentar un estudio de caso llevado a cabo con alumnos universitarios de Español de nivel A2/B1, relacionado con el tema del español y las lenguas de contacto amerindias y europeas. Taking the demands of 21st century education into account, we believe that it is necessary to integrate linguistic diversity in our discourses and practices in the Spanish as a Foreign Language (ELE) class, reflecting on the changes that occurred in Spanish due to contacts that have existed with other languages of indigenous origin (Nahuatl, Quechua, Guarani, etc.) and European (such as Italian). This article intends to present a case study with Spanish A2/B1 students related to the subject of Spanish and the Amerindian and European contact languages.
collection OpenEdition Journal
language Espagnol
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic variation linguistique de l’espagnol
littérature dans la classe d’espagnol comme langue étrangère
ressources hypermédia
linguistic variation of Spanish
literature in the Spanish as a Foreign Language class
hypermedia resources
variación lingüística del español
literatura en clase de Español como Lengua Extranjera (ELE)
recursos hipermedia
spellingShingle variation linguistique de l’espagnol
littérature dans la classe d’espagnol comme langue étrangère
ressources hypermédia
linguistic variation of Spanish
literature in the Spanish as a Foreign Language class
hypermedia resources
variación lingüística del español
literatura en clase de Español como Lengua Extranjera (ELE)
recursos hipermedia
Domingues Cruz, Mário
Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE
description Face aux exigences de l’éducation du XXIe siècle, nous pensons qu’il est nécessaire d’intégrer la diversité linguistique dans nos discours et nos pratiques dans la classe d’espagnol comme langue étrangère (ELE), en réfléchissant aux changements survenus en espagnol suite aux contacts qui ont eu lieu avec d’autres langues d’origine autochtone (nahuatl, quechua, guarani, etc.) et européennes (comme l’italien). Cet article vise à présenter une étude de cas avec des étudiants d’espagnol A2/B1 sur le sujet de l’espagnol et des langues de contact amérindiennes et européennes.
author Domingues Cruz, Mário
author_facet Domingues Cruz, Mário
author_sort Domingues Cruz, Mário
title Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE
title_short Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE
title_full Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE
title_fullStr Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE
title_full_unstemmed Los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ELE
title_sort los contactos del español con lenguas amerindias y europeas de migración en la clase de ele
publisher reCHERches
publishDate 2021
container_title URI:https://journals.openedition.org/cher
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cher.849
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cher/849
_version_ 1877293420573097984