Emprunt lexical au français et empreinte sémantique en espagnol : entre synchronie et diachronie, une histoire d’extension
Entre sens et forme, ce travail interroge la notion d’empreinte, de trace du français dans le gallicisme lexical actuel. Entre morphosémantique et sémantique lexicale, il s’intéresse à la fois aux contraintes de la langue d’accueil dans le moule de laquelle doit se couler l’emprunt et à la persistan...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| Главный автор: | Oury, Stéphane |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
reCHERches
2021
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Схожие документы
-
Sur les traces de l’emprunt caché
(Article ou chapitre numérique)
Oury, Stéphane
reCHERches, 2022 -
Angloamericano y galicismos en el español actual: una cuestión de huellas y préstamos
(Article ou chapitre numérique)
Oury, Stéphane
reCHERches, 2021 -
Langue et politique, passion française
(Article ou chapitre numérique)
Fiala, Pierre
Mots. Les langages du politique, 2014 -
La suerte diasistemática de un contacto lingüístico: lenguas afroasiáticas y románicas en la Península Ibérica
(Article ou chapitre numérique)
Lozano, José Antonio Vicente
reCHERches, 2021 -
La platica de fray Domingo de Santo tomás (1560)
(Article ou chapitre numérique)
Taylor, Gerald
Bulletin de l’Institut français d’études andines, 2015