« Los hombres también llevamos nuestra Bernarda clavada en el alma » : des emprunts à La casa de Bernarda Alba à l’empreinte de la dramaturgie lorquienne dans Pepe el Romano de Ernesto Caballero
L’emprunt, sous forme de citation, de référence ou d’allusion renvoie aux relations, tantôt implicites, tantôt explicites, que le texte de Caballero entretient avec celui de Lorca. L’article propose une analyse des formes et des contenus de ces emprunts, multiples et variés, à l’œuvre originelle, en...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/cher, |
|---|---|
| Egile nagusia: | Nabet Egger, Carole |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
reCHERches
2022
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Antzeko izenburuak
-
« Confins », traductions, échos et connotations
(Article ou chapitre numérique)
Confins
Confins, 2018 -
Des récits régionalistes à la télévision
(Article ou chapitre numérique)
Soares de Souza, Licia
Communication, 2016 -
Préface de Marguerite Yourcenar à sa traduction, Les Vagues, de Virginia Woolf : le traducteur en majesté ?
(Article ou chapitre numérique)
Sanconie, Maïca
Palimpsestes, 2018 -
La autoridad historiográfica como instrumento de reformulación memorial: prácticas de herencia y renovación en la Primera Crónica Anónima de Sahagún
(Article ou chapitre numérique)
Agúndez San Miguel, Leticia
e-Spania, 2014 -
La traduction dans le domaine hagiographique médiolatin : l’apport de la linguistique quantitative
(Article ou chapitre numérique)
Philippart, Caroline
Rursus, 2017