Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles

Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles

À la fin du XIXe siècle, le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Colonies décident d’envoyer des médecins militaires à la frontière de l’Indochine : il s’agit de mieux connaître l’univers morbide qui règne aux portes de la colonie indochinoise et qui menace la santé publique de l’In...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:URI:https://journals.openedition.org/ch,
Prif Awdur: Bretelle-Establet, Florence
Fformat: Article ou chapitre numérique
Iaith:Français
Cyhoeddwyd: Cahiers d’histoire 2009
Mynediad Ar-lein:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ch_449
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ch_449 https://doi.org/10.4000/ch.449 urn:doi:10.4000/ch.449 fr https://journals.openedition.org/ch/449 2009-05-13T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dtnz All rights reserved Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles Cahiers d’histoire Comité historique du Centre-Est info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-5264 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0008-008X URI:https://journals.openedition.org/ch Bretelle-Establet, Florence À la fin du XIXe siècle, le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Colonies décident d’envoyer des médecins militaires à la frontière de l’Indochine : il s’agit de mieux connaître l’univers morbide qui règne aux portes de la colonie indochinoise et qui menace la santé publique de l’Indochine et d’accroître l’influence française en Chine du sud. Forts d’appartenir à une élite, depuis que le monopole d’exercice a été reconnu en 1892 aux seuls détenteurs du doctorat de médecine, et forts du solide et dynamique paradigme pasteurien, ces médecins sont prêts à remplir leur mission et à vanter la science occidentale auprès du peuple chinois et de son élite. À leur arrivée en Chine, ils doivent pourtant user d’ingéniosité pour attirer une population dotée d’une culture de la santé ancienne et complexe. Au terme de trente ans de voisinages, on note cependant une certaine évolution des pratiques de santé : mise en place d’une police sanitaire, première autorité publique à se voir confiée la santé de la nation chinoise, création d’établissements charitables chinois d’assistance médicale, élargissement du recours à la médecine occidentale. Ces formes de modernisation restent malgré tout essentiellement confinées aux seules grandes villes, et à la veille de l’inauguration d’un ministère de la Santé, en 1928, les pratiques traditionnelles sont encore très vivaces. In the last years of the nineteenth century, the French Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Colonies decided to establish French physicians in Chinese areas located outside Indochina. The ministries intended the physicians to inform about the diseases that prevail at the door of Indochina and to reinforce French influence. Bolstered up by a recent decision which consisted in delivering the monopoly of exercising medicine to the lonely graduates, in 1892, and entirely converted to the pasteurian medicine, these physicians are ready to achieve their mission and they fully agree to publicize Western science. But upon arriving in China, the French physicians have to win the confidence of a population immersed in an ancient and complex medical culture. After thirty years of confrontation between Western and traditional practices, it is possible to note some evolutions in the local practices of health: creation of a new police in charge with sanitary problems marking the beginnings of Chinese governmental initiative in public health, creation of private establishements providing medical assistance by local philanthropists, and larger use of Western medicine among the population. But these forms of modernization concern only a few big towns and before the inauguration of a Ministry of Health in 1928, the traditional practices are still vivacious.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description À la fin du XIXe siècle, le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Colonies décident d’envoyer des médecins militaires à la frontière de l’Indochine : il s’agit de mieux connaître l’univers morbide qui règne aux portes de la colonie indochinoise et qui menace la santé publique de l’Indochine et d’accroître l’influence française en Chine du sud. Forts d’appartenir à une élite, depuis que le monopole d’exercice a été reconnu en 1892 aux seuls détenteurs du doctorat de médecine, et forts du solide et dynamique paradigme pasteurien, ces médecins sont prêts à remplir leur mission et à vanter la science occidentale auprès du peuple chinois et de son élite. À leur arrivée en Chine, ils doivent pourtant user d’ingéniosité pour attirer une population dotée d’une culture de la santé ancienne et complexe. Au terme de trente ans de voisinages, on note cependant une certaine évolution des pratiques de santé : mise en place d’une police sanitaire, première autorité publique à se voir confiée la santé de la nation chinoise, création d’établissements charitables chinois d’assistance médicale, élargissement du recours à la médecine occidentale. Ces formes de modernisation restent malgré tout essentiellement confinées aux seules grandes villes, et à la veille de l’inauguration d’un ministère de la Santé, en 1928, les pratiques traditionnelles sont encore très vivaces.
author Bretelle-Establet, Florence
spellingShingle Bretelle-Establet, Florence
Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles
author_facet Bretelle-Establet, Florence
author_sort Bretelle-Establet, Florence
title Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles
title_short Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles
title_full Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles
title_fullStr Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles
title_full_unstemmed Irruption et influences de la médecine française en Chine du Sud, XIXe-XXe siècles
title_sort irruption et influences de la médecine française en chine du sud, xixe-xxe siècles
publisher Cahiers d’histoire
publishDate 2009
container_title URI:https://journals.openedition.org/ch
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ch.449
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ch/449
_version_ 1877244408650268672

Eitemau Tebyg