Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence
Dès la seconde moitié du xve siècle, des artistes italiens ont œuvré dans l’est de la France. Leur présence est liée à René Ier d’Anjou, qui les a utilisés au sein d’une stratégie d’images lors du conflit qui opposa la famille d’Anjou et celle d’Aragon pour le trône de Naples. Cela conduit à une pre...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/cei, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Cahiers d’études italiennes
2020
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:cei_7111 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:cei_7111 https://doi.org/10.4000/cei.7111 urn:doi:10.4000/cei.7111 fr https://journals.openedition.org/cei/7111 2020-10-12T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dpgh All rights reserved Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence Cahiers d’études italiennes UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/2260-779X info:eu-repo/semantics/reference/issn/1770-9571 URI:https://journals.openedition.org/cei Tassin, Raphaël Italy France Renaissance Nancy Lorraine Champagne House of Anjou Kingdom of Naples architecture sculpture migration cultural transfers Italian wars guerres d’Italie France Italie migrations Renaissance Nancy Lorraine Champagne maison d’Anjou royaume de Naples architecture sculpture transferts culturels Francia Italia Rinascimento Nancy Lorena Champagne Angioini regno di Napoli architettura scultura migrazioni trasferimenti culturali Guerre d’Italia Dès la seconde moitié du xve siècle, des artistes italiens ont œuvré dans l’est de la France. Leur présence est liée à René Ier d’Anjou, qui les a utilisés au sein d’une stratégie d’images lors du conflit qui opposa la famille d’Anjou et celle d’Aragon pour le trône de Naples. Cela conduit à une première pénétration de prototypes florentins dans le domaine de la sculpture, sous le règne de René II. Les fils de ce dernier, malgré une évidente inclination pour l’art de la péninsule, eurent une attitude très différente : tandis que Claude de Guise eut vraisemblablement affaire avec des artistes transalpins en Champagne, Antoine de Lorraine engagea les artistes locaux à se réapproprier des modèles lombards. Ce n’est que dans la seconde moitié du xvie siècle que la Lorraine ducale vit arriver en grand nombre des ressortissants italiens qui furent, dans une certaine mesure, à l’origine d’une mutation des langages artistiques et surtout architecturaux de leur région d’accueil. A partire dalla seconda metà del Quattrocento, alcuni artisti italiani hanno lavorato nelle regioni orientali della Francia. La loro presenza è strettamente legata a Renato I d’Angiò che sviluppò una strategia iconografica nel contesto del conflitto tra la famiglia d’Angiò e quella d’Aragona per il controllo del regno di Napoli. Si può notare a tale proposito una prima introduzione di prototipi della scultura fiorentina sotto il regno di Renato II. I suoi figli, nonostante il loro gusto per l’arte della Penisola, ebbero atteggiamenti diversi: Claude de Guise trattò con artisti italiani in Champagne, mentre il fratello Antoine, duca di Lorena, incitò gli artisti locali ad appropriarsi dei modelli lombardi. Solo nella seconda metà del Cinquecento numerosi italiani arrivarono nel ducato, il che ha permesso una certa evoluzione dei linguaggi artistici, soprattutto quelli architettonici, nel paese che li ha accolti. Italian artists had been working in eastern France since the second half of the fifteenth century. Their presence was linked to René I of Anjou, who used them in a strategy of images during the conflict between the family of Anjou and that of Aragon for the throne of Naples. This led to a first penetration of Florentine prototypes in the field of sculpture under the reign of René II. The sons of the latter had a very different attitude in spite of their obvious inclination for the art of the peninsula: while Claude de Guise probably dealt with transalpine artists in Champagne, Antoine de Lorraine hired local artists to reappropriate Lombard models. It was only in the second half of the sixteenth century that ducal Lorraine saw the arrival of a large number of Italian citizens, who were—to a certain extent—the impetus for a change in the artistic, and more particularly architectural, languages of their host region. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Italy France Renaissance Nancy Lorraine Champagne House of Anjou Kingdom of Naples architecture sculpture migration cultural transfers Italian wars guerres d’Italie France Italie migrations Renaissance Nancy Lorraine Champagne maison d’Anjou royaume de Naples architecture sculpture transferts culturels Francia Italia Rinascimento Nancy Lorena Champagne Angioini regno di Napoli architettura scultura migrazioni trasferimenti culturali Guerre d’Italia |
| spellingShingle |
Italy France Renaissance Nancy Lorraine Champagne House of Anjou Kingdom of Naples architecture sculpture migration cultural transfers Italian wars guerres d’Italie France Italie migrations Renaissance Nancy Lorraine Champagne maison d’Anjou royaume de Naples architecture sculpture transferts culturels Francia Italia Rinascimento Nancy Lorena Champagne Angioini regno di Napoli architettura scultura migrazioni trasferimenti culturali Guerre d’Italia Tassin, Raphaël Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| description |
Dès la seconde moitié du xve siècle, des artistes italiens ont œuvré dans l’est de la France. Leur présence est liée à René Ier d’Anjou, qui les a utilisés au sein d’une stratégie d’images lors du conflit qui opposa la famille d’Anjou et celle d’Aragon pour le trône de Naples. Cela conduit à une première pénétration de prototypes florentins dans le domaine de la sculpture, sous le règne de René II. Les fils de ce dernier, malgré une évidente inclination pour l’art de la péninsule, eurent une attitude très différente : tandis que Claude de Guise eut vraisemblablement affaire avec des artistes transalpins en Champagne, Antoine de Lorraine engagea les artistes locaux à se réapproprier des modèles lombards. Ce n’est que dans la seconde moitié du xvie siècle que la Lorraine ducale vit arriver en grand nombre des ressortissants italiens qui furent, dans une certaine mesure, à l’origine d’une mutation des langages artistiques et surtout architecturaux de leur région d’accueil. |
| author |
Tassin, Raphaël |
| author_facet |
Tassin, Raphaël |
| author_sort |
Tassin, Raphaël |
| title |
Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| title_short |
Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| title_full |
Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| title_fullStr |
Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| title_full_unstemmed |
Les artistes italiens en France orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| title_sort |
les artistes italiens en france orientale aux xve et xvie siècles : circulation, production, influence |
| publisher |
Cahiers d’études italiennes |
| publishDate |
2020 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/cei |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cei.7111 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cei/7111 |
| _version_ |
1877293880708169728 |