Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 

Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 

S’inscrivant dans le champ des études sociobiographiques et portant sur les femmes maghrébines dans la migration, cette contribution emprunte la démarche des histoires de vie pour interroger le processus migratoire des femmes maghrébines. Ce processus est interrogé au sein de la relation qu’entretie...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/ced,
Autor principal: Benberkane, Brahim
Format: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicat: Contextes et didactiques 2019
Matèries:
migration
recherche sociobiographique
femmes maghrébines
alter-réflexivité
transformation
émancipation
social biographic research
North African women
alterity
emancipation
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ced_669
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ced_669 https://doi.org/10.4000/ced.669 urn:doi:10.4000/ced.669 fr https://journals.openedition.org/ced/669 2019-09-24T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnu3 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France  Contextes et didactiques Presses universitaires des Antilles info:eu-repo/semantics/reference/issn/2551-6116 URI:https://journals.openedition.org/ced Benberkane, Brahim migration recherche sociobiographique femmes maghrébines alter-réflexivité transformation émancipation migration social biographic research North African women alterity transformation emancipation S’inscrivant dans le champ des études sociobiographiques et portant sur les femmes maghrébines dans la migration, cette contribution emprunte la démarche des histoires de vie pour interroger le processus migratoire des femmes maghrébines. Ce processus est interrogé au sein de la relation qu’entretiennent ces femmes avec elles-mêmes, avec l’histoire du groupe dans lequel elles évoluent, faisant de ces mutations identitaires une dynamique de négociation permanente. C’est l’entretien biographique réalisé avec une femme algérienne vivant en France depuis 1998 qui permet ici d’investir le lien immigration-femmes maghrébines. L’analyse montre 1) que la mobilité a le potentiel (sous certaines conditions), de véhiculer des dynamiques réflexives transformatives ; 2) que l’individu se forme par lui-même à partir d’un déjà-là ; 3) que l’histoire biographiée dans le cadre d’un entretien participe à la conscientisation des transformations du sujet femme dans la mobilité. Cette contribution vise à mettre au jour le discours des femmes maghrébines et rendre audibles celles que nous qualifierons de grandes oubliées de l’immigration en France. En effet les chercheurs ont eu tendance à s’intéresser prioritairement à l’immigration masculine, Abdelmalek Sayad en l’occurrence. Ainsi, dans le cadre de notre recherche en didactique des langues et des cultures, nous estimons que recueillir le récit de vie des femmes maghrébines permet de réinterroger leurs parcours, de visualiser leurs mutations identitaires et, en conséquence, d’interroger l’espace social et politique dans lequel ces femmes évoluent. In the frame of my doctoral research, I am interested in the “North-African woman in migration” as a research subject. This contribution is based on a sociobiographical research that is part of a dynamic of liberation of speech within the migratory experience. This research is an attempt to shed some light and visibility on North African women and on their self-reappropriation in migration. The connection between immigration and women embraces certain types of correlation between them and their story, the story of the group in which they evolve and which, consequently, works on and forges their imagination. In this paper, I also raise emerging ethical issues within a process that I consider in a dynamic of permanent negotiation in relation with their transformation and emancipation. On the one hand, this research aims at stepping North African women into the limelight, whom I consider as the “the great forgotten of immigration in France”; thus speaking shows the way, as the goal of narrating is to reflect on one’s journey and on one’s changes. On the other hand, speaking is the way, through alteritary exchanges, to germinate a formative process coming from the awareness of their transformation. To carry out my work, I first focus on mobility in relation to the notions of culture, interculturality and alterity. I then report on the results of an interview with a woman part of my research sample.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic migration
recherche sociobiographique
femmes maghrébines
alter-réflexivité
transformation
émancipation
migration
social biographic research
North African women
alterity
transformation
emancipation
spellingShingle migration
recherche sociobiographique
femmes maghrébines
alter-réflexivité
transformation
émancipation
migration
social biographic research
North African women
alterity
transformation
emancipation
Benberkane, Brahim
Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 
description S’inscrivant dans le champ des études sociobiographiques et portant sur les femmes maghrébines dans la migration, cette contribution emprunte la démarche des histoires de vie pour interroger le processus migratoire des femmes maghrébines. Ce processus est interrogé au sein de la relation qu’entretiennent ces femmes avec elles-mêmes, avec l’histoire du groupe dans lequel elles évoluent, faisant de ces mutations identitaires une dynamique de négociation permanente. C’est l’entretien biographique réalisé avec une femme algérienne vivant en France depuis 1998 qui permet ici d’investir le lien immigration-femmes maghrébines. L’analyse montre 1) que la mobilité a le potentiel (sous certaines conditions), de véhiculer des dynamiques réflexives transformatives ; 2) que l’individu se forme par lui-même à partir d’un déjà-là ; 3) que l’histoire biographiée dans le cadre d’un entretien participe à la conscientisation des transformations du sujet femme dans la mobilité. Cette contribution vise à mettre au jour le discours des femmes maghrébines et rendre audibles celles que nous qualifierons de grandes oubliées de l’immigration en France. En effet les chercheurs ont eu tendance à s’intéresser prioritairement à l’immigration masculine, Abdelmalek Sayad en l’occurrence. Ainsi, dans le cadre de notre recherche en didactique des langues et des cultures, nous estimons que recueillir le récit de vie des femmes maghrébines permet de réinterroger leurs parcours, de visualiser leurs mutations identitaires et, en conséquence, d’interroger l’espace social et politique dans lequel ces femmes évoluent.
author Benberkane, Brahim
author_facet Benberkane, Brahim
author_sort Benberkane, Brahim
title Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 
title_short Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 
title_full Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 
title_fullStr Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 
title_full_unstemmed Comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en France 
title_sort comprendre la mutation identitaire d’une femme algérienne en migration en france 
publisher Contextes et didactiques
publishDate 2019
container_title URI:https://journals.openedition.org/ced
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ced.669
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ced/669
_version_ 1877241483291000832

Ítems similars