Comment nourrir une héroïne ?
Entre la ravissante héroïne éthérée de Georges Drossinis et l’énigmatique et protéiforme Madame Ersi de Nikos Gavriil Pentzikis, il n’y a pas seulement une génération et trois décennies d’histoire qui séparent les symboles, les auteurs et les œuvres, mais toute une vision du monde et du dire de ce m...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Cahiers balkaniques
2016
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ceb_6449 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ceb_6449 https://doi.org/10.4000/ceb.6449 urn:doi:10.4000/ceb.6449 fr https://journals.openedition.org/ceb/6449 2016-03-22T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnep https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Comment nourrir une héroïne ? Cahiers balkaniques INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4184 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0290-7402 URI:https://journals.openedition.org/ceb Lazaridis, Anastasia Danaé Grèce Greece Literature Twentieth Century Feminism Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) Happiness Sentiment Wedding National Identity Tradition-Modernity Ελλάδα Εικοστός αιώνας Λογοτεχνία Φεμινισμός Ευτυχία Έρωτας Γάμος Ηθογραφία Εθνική ταυτότητα Δροσίνης Γεώργιος (1859-1951) Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ (1908-1993) Παράδοση- Νεωτερισμός Yunanistan Yirminci yüzyıl Edebiyat Ulusal kimlik Feminizm Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) Mutluluk Aşk Evlilik Gelenek-modernlik Грција Дваесеттиот век Литература Феминизмот Национален идентитет Дросинис Георгиос (1859-1951) Пентзикис Никос (1908-1993) Среќа Љубов Брак Традицијата- модерноста identité nationale féminisme Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) bonheur amour mariage tradition-modernité Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) identité nationale bonheur mariage féminisme tradition-modernité Entre la ravissante héroïne éthérée de Georges Drossinis et l’énigmatique et protéiforme Madame Ersi de Nikos Gavriil Pentzikis, il n’y a pas seulement une génération et trois décennies d’histoire qui séparent les symboles, les auteurs et les œuvres, mais toute une vision du monde et du dire de ce monde dans le texte littéraire qui s’entrechoquent, tout en se répondant.Examinés du point de vue de la référence à la nourriture, réelle ou symbolique, les rapports entre les deux romans permettent de mettre en évidence des structures latentes invitant à une nouvelle lecture des œuvres ainsi que du sens à attribuer aux deux démarches d’écriture. Between the delightful, ethereal heroine of Drossini's novel and the enigmatic Madam Ersi of Pentzikis's, there is not only one generation and three decades of history separating the symbols, the authors and the works, but also a whole different world outlook and its narratives in the literary text which clash and interact continually.Looked at from the food reference point of view, real or symbolic, the relationship between the two novels allow for a better visibility of their latent structures which invite the reader to a new acquaintance with the works as well as with their respective creative process. Μεταξύ της αιθέριας ηρωίδας του Γ. Δροσίνη και της αινιγματικής και πρωτεϊκής κυρίας Έρσης του Ν. Γ. Πεντζίκη, δεν είναι μόνο μια γενιά και τρείς δεκαετίες ιστορίας που χωρίζουν τους συγγραφείς, τα έργα και τα σύμβολα, αλλά το σύνολο μιας θέασης του κόσμου και του λόγου ο οποίος τον αναπαριστά μέσα στο λογοτεχνικό κείμενο που συγκρούονται και ταυτόχρονα βρίσκονται σε συνεχή διάλογο.Εξετάζοντας τις σχέσεις ανάμεσα στα δύο μυθιστορήματα υπο το πρίσμα της αναφοράς στην τροφή, τόσο υλική όσο και συμβολική, εμφανίζονται λανθάνουσες δομές του κειμένου που μας καλούν σε νέα ανάγνωση των δύο έργων και μια εκ νέου σηματοδότηση των δύο τρόπων γραφής. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Greece Literature Twentieth Century Feminism Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) Happiness Sentiment Wedding National Identity Tradition-Modernity Ελλάδα Εικοστός αιώνας Λογοτεχνία Φεμινισμός Ευτυχία Έρωτας Γάμος Ηθογραφία Εθνική ταυτότητα Δροσίνης Γεώργιος (1859-1951) Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ (1908-1993) Παράδοση- Νεωτερισμός Yunanistan Yirminci yüzyıl Edebiyat Ulusal kimlik Feminizm Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) Mutluluk Aşk Evlilik Gelenek-modernlik Грција Дваесеттиот век Литература Феминизмот Национален идентитет Дросинис Георгиос (1859-1951) Пентзикис Никос (1908-1993) Среќа Љубов Брак Традицијата- модерноста identité nationale féminisme Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) bonheur amour mariage tradition-modernité Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) identité nationale bonheur mariage féminisme tradition-modernité |
| spellingShingle |
Greece Literature Twentieth Century Feminism Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) Happiness Sentiment Wedding National Identity Tradition-Modernity Ελλάδα Εικοστός αιώνας Λογοτεχνία Φεμινισμός Ευτυχία Έρωτας Γάμος Ηθογραφία Εθνική ταυτότητα Δροσίνης Γεώργιος (1859-1951) Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ (1908-1993) Παράδοση- Νεωτερισμός Yunanistan Yirminci yüzyıl Edebiyat Ulusal kimlik Feminizm Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) Mutluluk Aşk Evlilik Gelenek-modernlik Грција Дваесеттиот век Литература Феминизмот Национален идентитет Дросинис Георгиос (1859-1951) Пентзикис Никос (1908-1993) Среќа Љубов Брак Традицијата- модерноста identité nationale féminisme Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) bonheur amour mariage tradition-modernité Drossinis Georgios (1859-1951) Pentzikis Nikos Gavriil (1908-1993) identité nationale bonheur mariage féminisme tradition-modernité Lazaridis, Anastasia Danaé Comment nourrir une héroïne ? |
| description |
Entre la ravissante héroïne éthérée de Georges Drossinis et l’énigmatique et protéiforme Madame Ersi de Nikos Gavriil Pentzikis, il n’y a pas seulement une génération et trois décennies d’histoire qui séparent les symboles, les auteurs et les œuvres, mais toute une vision du monde et du dire de ce monde dans le texte littéraire qui s’entrechoquent, tout en se répondant.Examinés du point de vue de la référence à la nourriture, réelle ou symbolique, les rapports entre les deux romans permettent de mettre en évidence des structures latentes invitant à une nouvelle lecture des œuvres ainsi que du sens à attribuer aux deux démarches d’écriture. |
| author |
Lazaridis, Anastasia Danaé |
| author_facet |
Lazaridis, Anastasia Danaé |
| author_sort |
Lazaridis, Anastasia Danaé |
| title |
Comment nourrir une héroïne ? |
| title_short |
Comment nourrir une héroïne ? |
| title_full |
Comment nourrir une héroïne ? |
| title_fullStr |
Comment nourrir une héroïne ? |
| title_full_unstemmed |
Comment nourrir une héroïne ? |
| title_sort |
comment nourrir une héroïne ? |
| publisher |
Cahiers balkaniques |
| publishDate |
2016 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ceb |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ceb.6449 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ceb/6449 |
| _version_ |
1877294408276115456 |