Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi
Nous trouvons dans le Seyahatnâme deux allusions relatives à une relique conservée dans la ville d’Urfa à une date imprécise, un bas ou une chaussette de Jésus. Cette allusion est liée à la coiffure caractéristique du doge de Venise, la corno ducale, ridicule pour Evliyâ car elle rappelle une chauss...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/ceb, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Cahiers balkaniques
2013
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ceb_4012 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ceb_4012 https://doi.org/10.4000/ceb.4012 urn:doi:10.4000/ceb.4012 fr https://journals.openedition.org/ceb/4012 2013-06-10T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dnd3 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi Cahiers balkaniques INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4184 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0290-7402 URI:https://journals.openedition.org/ceb Bacqué-Grammont, Jean-Louis Οθωμανική Αυτοκρατορία Ιστορία Εβλίγιας Τσελεμπή (1611-1682) Σεγιαχατνάμε Δεκατός έβδομος αιώνας Ιστορία των νοοτροπιών Οδοιπορικά Λείψανα Ούρφα Osmanlı İmparatorluğu Tarih Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Onyedinci yüzyılda Zihniyetlerin Tarihi Seyahatnameler Kalıntılar Urfa Отоманската империја Евлија Челебија (1611-1682) Сејахатнаме Седучиаесетиот век Историја Историа на менталитет Патеписи Mошти Урфа seventeenth century Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Ottoman Empire History of mentalities travelogues Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme reliques récit de voyage Empire ottoman Urfa Nous trouvons dans le Seyahatnâme deux allusions relatives à une relique conservée dans la ville d’Urfa à une date imprécise, un bas ou une chaussette de Jésus. Cette allusion est liée à la coiffure caractéristique du doge de Venise, la corno ducale, ridicule pour Evliyâ car elle rappelle une chaussette et ressemble aux coiffures de Karagöz et de Hacivat. Jésus allait pieds nus, pas de chaussettes-reliques. Le terme « chaussette » pourrait-il en réalité signifier « pas » ? Le mystère n’est pas éclairci. In the Seyahatnâme we find two references for a relic kept in Urfa at an uncertain date, stockings or sock of Jesus. This reference is related to the headdress characteristic of the Venitian Doge, the corno ducale, ridiculous according to Evliyâ because it evokes a sock et reminds him the Karagöz and Hacivat hairddresses. But Jesus was walking barefoot, no socks-relics. Could the Word “sock” mean “footprint”? The mystery is not solved. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Οθωμανική Αυτοκρατορία Ιστορία Εβλίγιας Τσελεμπή (1611-1682) Σεγιαχατνάμε Δεκατός έβδομος αιώνας Ιστορία των νοοτροπιών Οδοιπορικά Λείψανα Ούρφα Osmanlı İmparatorluğu Tarih Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Onyedinci yüzyılda Zihniyetlerin Tarihi Seyahatnameler Kalıntılar Urfa Отоманската империја Евлија Челебија (1611-1682) Сејахатнаме Седучиаесетиот век Историја Историа на менталитет Патеписи Mошти Урфа seventeenth century Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Ottoman Empire History of mentalities travelogues Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme reliques récit de voyage |
| spellingShingle |
Οθωμανική Αυτοκρατορία Ιστορία Εβλίγιας Τσελεμπή (1611-1682) Σεγιαχατνάμε Δεκατός έβδομος αιώνας Ιστορία των νοοτροπιών Οδοιπορικά Λείψανα Ούρφα Osmanlı İmparatorluğu Tarih Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Onyedinci yüzyılda Zihniyetlerin Tarihi Seyahatnameler Kalıntılar Urfa Отоманската империја Евлија Челебија (1611-1682) Сејахатнаме Седучиаесетиот век Историја Историа на менталитет Патеписи Mошти Урфа seventeenth century Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Ottoman Empire History of mentalities travelogues Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme Evliyâ Çelebi (1611-1682) Seyahatnâme reliques récit de voyage Bacqué-Grammont, Jean-Louis Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi |
| description |
Nous trouvons dans le Seyahatnâme deux allusions relatives à une relique conservée dans la ville d’Urfa à une date imprécise, un bas ou une chaussette de Jésus. Cette allusion est liée à la coiffure caractéristique du doge de Venise, la corno ducale, ridicule pour Evliyâ car elle rappelle une chaussette et ressemble aux coiffures de Karagöz et de Hacivat. Jésus allait pieds nus, pas de chaussettes-reliques. Le terme « chaussette » pourrait-il en réalité signifier « pas » ? Le mystère n’est pas éclairci. |
| author |
Bacqué-Grammont, Jean-Louis |
| author_facet |
Bacqué-Grammont, Jean-Louis |
| author_sort |
Bacqué-Grammont, Jean-Louis |
| title |
Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi |
| title_short |
Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi |
| title_full |
Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi |
| title_fullStr |
Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi |
| title_full_unstemmed |
Corne Ducale et Sainte-Chaussette dans la relation de voyage d’Evliyâ Çelebi |
| title_sort |
corne ducale et sainte-chaussette dans la relation de voyage d’evliyâ çelebi |
| publisher |
Cahiers balkaniques |
| publishDate |
2013 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ceb |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ceb.4012 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ceb/4012 |
| _version_ |
1877243556526030848 |