स्टाफ के लिए : La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce

La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce

Résumé : pendant longtemps, l’architecture ottomane en Grèce – comme dans les Balkans –, synonyme d’occupation ottomane, a été négligée ou même détruite ; les guerres ayant complété les destructions, seuls les bâtiments « réutilisables » ont survécu. Cet article montre, avec l’exemple de Giannitsa,...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
में प्रकाशित:	URI:https://journals.openedition.org/ceb,
मुख्य लेखकों:	Androudis, Paschalis, Triantafyllidou, Maria
स्वरूप:	Article ou chapitre numérique
भाषा:	Français
प्रकाशित:	Cahiers balkaniques 2025
विषय:	Γιαννιτσά Οθωμανική αρχιτεκτονική κοινωνία των πολιτών Γκάζι Εβρενός τουρμπές Ισκέντερ Μπέη Τζαμί Πύργος του Ρολογιού Giannitsa architecture ottomane société civile turbe de Gazi Evrenos mosquée d’Iskender Bey Tour de l’Horloge Ottoman architecture civil society Gazi Evrenos turb Iskender Bey Mosque Clock Tower Yenice-i-Vardar Osmanlı mimarisi sivil toplum Gazi Evrenos türbe İskender Bey Camii Saat Kulesi
ऑनलाइन पहुंच:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:ceb_23536
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:ceb_23536 https://doi.org/10.4000/13xwe urn:doi:10.4000/13xwe fr https://journals.openedition.org/ceb/23536 2025-05-16T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/13xwe https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce Cahiers balkaniques INALCO info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4184 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0290-7402 URI:https://journals.openedition.org/ceb Androudis, Paschalis Triantafyllidou, Maria Γιαννιτσά Οθωμανική αρχιτεκτονική κοινωνία των πολιτών Γκάζι Εβρενός τουρμπές Ισκέντερ Μπέη Τζαμί Πύργος του Ρολογιού Giannitsa architecture ottomane société civile turbe de Gazi Evrenos mosquée d’Iskender Bey Tour de l’Horloge Giannitsa Ottoman architecture civil society Gazi Evrenos turb Iskender Bey Mosque Clock Tower Yenice-i-Vardar Osmanlı mimarisi sivil toplum Gazi Evrenos türbe İskender Bey Camii Saat Kulesi Résumé : pendant longtemps, l’architecture ottomane en Grèce – comme dans les Balkans –, synonyme d’occupation ottomane, a été négligée ou même détruite ; les guerres ayant complété les destructions, seuls les bâtiments « réutilisables » ont survécu. Cet article montre, avec l’exemple de Giannitsa, que progressivement les mentalités ont changé et qu’à la fin du xxe siècle, non seulement les archéologues, mais aussi les sociétés locales et la municipalité, ont montré de l’intérêt pour ce passé ; ce fut le cas pour le monument de Gazi Evrenos, la mosquée Iskender Bey et la Tour de l’Horloge. Abstract: for a long time, the Ottoman architecture in Greece – as in the Balkans, synonymous with the Ottoman occupation, was neglected or even destroyed; the wars having completed the destruction, only the "reusable" buildings survived. This article shows, with the example of Giannitsa, that mentalities gradually changed and that at the end of the 20th century, not only archaeologists, but also local societies and the municipality, showed interest in this past. This was the case for the monument of Gazi Evrenos, the Iskender Bey mosque and the Clock Tower. Περίληψη : για πολύ καιρό, η οθωμανική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα -όπως και στα Βαλκάνια-, συνώνυμη με την Τουρκοκρατία, παραμελήθηκε ή και καταστράφηκε, αφού οι πόλεμοι ολοκλήρωσαν την καταστροφή, σώθηκαν μόνο τα «επαναχρησιμοποιήσιμα» κτίρια. Αυτό το άρθρο δείχνει, με το παράδειγμα των Γιαννιτσών, ότι σταδιακά άλλαξαν νοοτροπίες και ότι στα τέλη του 20ού αιώνα ενδιαφέρον για αυτό το παρελθόν δεν έδειξαν μόνο οι αρχαιολόγοι, αλλά και οι τοπικές κοινωνίες και ο δήμος. Ο τουρμπές του Γαζή Εβρενού, το τέμενος του Ισκεντέρ Μπέη και ο Πύργος του Ρολογιού μαρτυρούν αυτό το καινούργιο ενδιαφέρον.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Γιαννιτσά Οθωμανική αρχιτεκτονική κοινωνία των πολιτών Γκάζι Εβρενός τουρμπές Ισκέντερ Μπέη Τζαμί Πύργος του Ρολογιού Giannitsa architecture ottomane société civile turbe de Gazi Evrenos mosquée d’Iskender Bey Tour de l’Horloge Giannitsa Ottoman architecture civil society Gazi Evrenos turb Iskender Bey Mosque Clock Tower Yenice-i-Vardar Osmanlı mimarisi sivil toplum Gazi Evrenos türbe İskender Bey Camii Saat Kulesi
spellingShingle	Γιαννιτσά Οθωμανική αρχιτεκτονική κοινωνία των πολιτών Γκάζι Εβρενός τουρμπές Ισκέντερ Μπέη Τζαμί Πύργος του Ρολογιού Giannitsa architecture ottomane société civile turbe de Gazi Evrenos mosquée d’Iskender Bey Tour de l’Horloge Giannitsa Ottoman architecture civil society Gazi Evrenos turb Iskender Bey Mosque Clock Tower Yenice-i-Vardar Osmanlı mimarisi sivil toplum Gazi Evrenos türbe İskender Bey Camii Saat Kulesi Androudis, Paschalis Triantafyllidou, Maria La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce
description	Résumé : pendant longtemps, l’architecture ottomane en Grèce – comme dans les Balkans –, synonyme d’occupation ottomane, a été négligée ou même détruite ; les guerres ayant complété les destructions, seuls les bâtiments « réutilisables » ont survécu. Cet article montre, avec l’exemple de Giannitsa, que progressivement les mentalités ont changé et qu’à la fin du xxe siècle, non seulement les archéologues, mais aussi les sociétés locales et la municipalité, ont montré de l’intérêt pour ce passé ; ce fut le cas pour le monument de Gazi Evrenos, la mosquée Iskender Bey et la Tour de l’Horloge.
author	Androudis, Paschalis Triantafyllidou, Maria
author_facet	Androudis, Paschalis Triantafyllidou, Maria
author_sort	Androudis, Paschalis
title	La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce
title_short	La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce
title_full	La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce
title_fullStr	La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce
title_full_unstemmed	La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce
title_sort	la reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de giannitsa, grèce
publisher	Cahiers balkaniques
publishDate	2025
container_title	URI:https://journals.openedition.org/ceb
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/13xwe https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ceb/23536
_version_	1877292059805614080

La reconstruction de l’architecture ottomane par les sociétés locales : le cas des monuments ottomans de Giannitsa, Grèce

समान संसाधन