« Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)

« Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)

L’entrée royale de Jacques Ier dans Londres en 1604 se déroule dans des conditions difficiles. La ville est touchée par la peste, Jacques Ier n’a jamais été officiellement déclaré héritier du trône par Elisabeth Ière et surtout il règne sur l’Ecosse, ennemi héréditaire de l’Angleterre. Néanmoins, la...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:URI:https://journals.openedition.org/cdlm,
Prif Awdur: Spina, Olivier
Fformat: Article ou chapitre numérique
Iaith:Français
Cyhoeddwyd: Cahiers de la Méditerranée 2009
Pynciau:
rôle politique des entrées royales
Cité de Londres
arcs de triomphe
Jacques Ier Stuart
Mynediad Ar-lein:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:cdlm_4364
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:cdlm_4364 https://doi.org/10.4000/cdlm.4364 urn:doi:10.4000/cdlm.4364 fr https://journals.openedition.org/cdlm/4364 2009-11-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dltf https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ « Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604) Cahiers de la Méditerranée Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine info:eu-repo/semantics/reference/issn/1773-0201 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-9317 URI:https://journals.openedition.org/cdlm Spina, Olivier rôle politique des entrées royales Cité de Londres arcs de triomphe Jacques Ier Stuart L’entrée royale de Jacques Ier dans Londres en 1604 se déroule dans des conditions difficiles. La ville est touchée par la peste, Jacques Ier n’a jamais été officiellement déclaré héritier du trône par Elisabeth Ière et surtout il règne sur l’Ecosse, ennemi héréditaire de l’Angleterre. Néanmoins, la Municipalité de Londres organise pour lui une entrée fastueuse et fait appel aux meilleurs poètes londoniens pour élaborer un programme iconographique. Les livrets d’entrée officiels font croire que l’essentiel du message politique réside dans les symboles et les allégories présents sur les arcs de triomphe. Mais d’autres sources démontrent que les spectateurs ne peuvent voir qu’une petite partie du spectacle et que leur interprétation diffère largement du message prévu par les organisateurs. Si efficacité politique des entrées royales il y a, elle ne naît pas d’un discours politique construit par les arcs et les discours publics, mais d’une mise en scène par les institutions londoniennes (Municipalité, corporations, quartiers, paroisses) de l’harmonie du corps politique anglais et de l’amour témoigné par celui-ci à son roi. La liesse des spectateurs est créée par la débauche de moyens matériels et par la mobilisation institutionnelle des Londoniens. In 1604, the royal entry of James I in London took place in difficult circumstances. Plague strikes the city, James have not ever been recognized by Elizabeth I as her unique and lawful successor and he is the king of Scotland, the traditional northern enemy. Nevertheless, the best London poets are appointed by the Municipality to organize a sumptuous ceremony. The official texts describing the royal entry present the symbols and the allegories of the arcs as the only means by which a political message could be expressed. Indeed, other texts and archives tend to demonstrate that many spectators can’t see the arcs or the royal procession. So the interpretations they put on the entry greatly differ from the message intended by the civic authorities. Symbols and civic discourses are less useful than the London institutions (Municipality, corporations, wards, parishes) in order to build an harmonious commonwealth and to display a public political love to king James. The joy testified by the spectators is created by the material abundance and the social mobilization by the institutions.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic rôle politique des entrées royales
Cité de Londres
arcs de triomphe
Jacques Ier Stuart
spellingShingle rôle politique des entrées royales
Cité de Londres
arcs de triomphe
Jacques Ier Stuart
Spina, Olivier
« Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)
description L’entrée royale de Jacques Ier dans Londres en 1604 se déroule dans des conditions difficiles. La ville est touchée par la peste, Jacques Ier n’a jamais été officiellement déclaré héritier du trône par Elisabeth Ière et surtout il règne sur l’Ecosse, ennemi héréditaire de l’Angleterre. Néanmoins, la Municipalité de Londres organise pour lui une entrée fastueuse et fait appel aux meilleurs poètes londoniens pour élaborer un programme iconographique. Les livrets d’entrée officiels font croire que l’essentiel du message politique réside dans les symboles et les allégories présents sur les arcs de triomphe. Mais d’autres sources démontrent que les spectateurs ne peuvent voir qu’une petite partie du spectacle et que leur interprétation diffère largement du message prévu par les organisateurs. Si efficacité politique des entrées royales il y a, elle ne naît pas d’un discours politique construit par les arcs et les discours publics, mais d’une mise en scène par les institutions londoniennes (Municipalité, corporations, quartiers, paroisses) de l’harmonie du corps politique anglais et de l’amour témoigné par celui-ci à son roi. La liesse des spectateurs est créée par la débauche de moyens matériels et par la mobilisation institutionnelle des Londoniens.
author Spina, Olivier
author_facet Spina, Olivier
author_sort Spina, Olivier
title « Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)
title_short « Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)
title_full « Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)
title_fullStr « Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)
title_full_unstemmed « Pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de Jacques Ier à Londres (15 mars 1604)
title_sort « pour l’éternité dans la bouche et la mémoire des hommes » : autour de la réception du passage de jacques ier à londres (15 mars 1604)
publisher Cahiers de la Méditerranée
publishDate 2009
container_title URI:https://journals.openedition.org/cdlm
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/cdlm.4364
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/cdlm/4364
_version_ 1877244326470221824

Eitemau Tebyg