Registo fonte: « Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)

« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)

Cet article explore la part et l’apport des « non-acteurs » dans le processus de création cinématographique dans le cas des films tournés avec des acteurs non professionnels en Union soviétique. Il s’appuie sur l’étude de cas du téléfilm L’Ami de Tymantcha (Drug Tymanči, 1969, Anatoli Nitotchkine),...

ver descrição completa

Na minha lista:

Detalhes bibliográficos
Publicado no:	URI:https://journals.openedition.org/ccc,
Autor principal:	Damiens, Caroline
Formato:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicado em:	Création collective au cinéma 2026
Assuntos:	téléfilm Union soviétique non-acteur empowerment souveraineté visuelle made-for-TV film Soviet Union non-actor visual sovereignty
Acesso em linha:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:ccc_4425
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:ccc_4425 https://doi.org/10.4000/15qby urn:doi:10.4000/15qby fr https://journals.openedition.org/ccc/4425 2026-02-18T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/15qby https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ « Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique) Création collective au cinéma Université Paris VIII info:eu-repo/semantics/reference/issn/2780-0288 URI:https://journals.openedition.org/ccc Damiens, Caroline téléfilm Union soviétique non-acteur empowerment souveraineté visuelle made-for-TV film Soviet Union non-actor empowerment visual sovereignty Cet article explore la part et l’apport des « non-acteurs » dans le processus de création cinématographique dans le cas des films tournés avec des acteurs non professionnels en Union soviétique. Il s’appuie sur l’étude de cas du téléfilm L’Ami de Tymantcha (Drug Tymanči, 1969, Anatoli Nitotchkine), production du studio de la Télévision centrale entièrement jouée par des non-acteurs évenks et tournée en Sibérie centrale. Construite avec la participation d’autochtones dans le but de leur donner une pleine visibilité sur le petit écran (dont la retransmission est désormais effective sur la presque totalité du territoire), l’œuvre constitue également un cas original et singulier de réinterprétation de l’espace du film à des fins inattendues de revitalisation linguistique et culturelle. Cette étude s’attache à examiner le parcours du scénario et sa transformation une fois sur place au contact des non-acteurs locaux. En se basant à la fois sur des documents d’archives, sur des entretiens et sur les écrits et le parcours de la non-actrice et assistante évenke du film, Zinaïda Pikounova, ce travail entend montrer que le film est un objet co-construit par le scénariste-réalisateur et ses non-acteurs. D’autre part, il s’agit de voir comment le film devient à son tour un lieu d’affirmation et de mise en valeur de soi et de sa culture pour les acteurs non professionnels autochtones qui y ont participé. Le tournage du film sur place, au départ envisagé comme un moyen de donner un surplus d’authenticité au film, est réapproprié par les non-acteurs jusqu’à devenir un facteur d’empowerment pour ces derniers. This paper explores the role and contribution of “non-actors” in the cinematographic creative process in the case of films shot with non-professional actors in the Soviet Union. It is based on the case study of the made-for-TV film Tymancha’s Friend (Drug Tymanči, 1969, Anatolii Nitochkin), a production of the Central Television studio entirely performed by Evenki non-actors and shot in Central Siberia. Elaborated with the participation of indigenous people in order to give them full visibility on television (which is by then broadcast throughout most of the country), the film also constitutes an original and singular case of reinterpretation of the film space for unexpected linguistic and cultural revitalisation purposes. This study examines the process of the script at different stages and its transformation once on site in contact with local non-actors. Based on archival documents, interviews and the writings and biography of the film non-actress and Evenki assistant, Zinaida Pikunova, this paper aims to show that the film is a co-constructed object: by the scriptwriter-director and the non-actors. Furthermore, this paper argues that the film also becomes a site of affirmation and enhancement of oneself and one’s culture for the non-professional indigenous actors who participated. The shooting of the film on site, initially contemplated as a way to enhance cinematographic authenticity, is re-appropriated by the non-actors to become an empowering factor for them.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	téléfilm Union soviétique non-acteur empowerment souveraineté visuelle made-for-TV film Soviet Union non-actor empowerment visual sovereignty
spellingShingle	téléfilm Union soviétique non-acteur empowerment souveraineté visuelle made-for-TV film Soviet Union non-actor empowerment visual sovereignty Damiens, Caroline « Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
description	Cet article explore la part et l’apport des « non-acteurs » dans le processus de création cinématographique dans le cas des films tournés avec des acteurs non professionnels en Union soviétique. Il s’appuie sur l’étude de cas du téléfilm L’Ami de Tymantcha (Drug Tymanči, 1969, Anatoli Nitotchkine), production du studio de la Télévision centrale entièrement jouée par des non-acteurs évenks et tournée en Sibérie centrale. Construite avec la participation d’autochtones dans le but de leur donner une pleine visibilité sur le petit écran (dont la retransmission est désormais effective sur la presque totalité du territoire), l’œuvre constitue également un cas original et singulier de réinterprétation de l’espace du film à des fins inattendues de revitalisation linguistique et culturelle. Cette étude s’attache à examiner le parcours du scénario et sa transformation une fois sur place au contact des non-acteurs locaux. En se basant à la fois sur des documents d’archives, sur des entretiens et sur les écrits et le parcours de la non-actrice et assistante évenke du film, Zinaïda Pikounova, ce travail entend montrer que le film est un objet co-construit par le scénariste-réalisateur et ses non-acteurs. D’autre part, il s’agit de voir comment le film devient à son tour un lieu d’affirmation et de mise en valeur de soi et de sa culture pour les acteurs non professionnels autochtones qui y ont participé. Le tournage du film sur place, au départ envisagé comme un moyen de donner un surplus d’authenticité au film, est réapproprié par les non-acteurs jusqu’à devenir un facteur d’empowerment pour ces derniers.
author	Damiens, Caroline
author_facet	Damiens, Caroline
author_sort	Damiens, Caroline
title	« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
title_short	« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
title_full	« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
title_fullStr	« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
title_full_unstemmed	« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
title_sort	« non acteur » du film, acteur de sa vie. des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)
publisher	Création collective au cinéma
publishDate	2026
container_title	URI:https://journals.openedition.org/ccc
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/15qby https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ccc/4425
_version_	1877291778141323264

« Non acteur » du film, acteur de sa vie. Des usages du film par les acteurs autochtones non professionnels (dans le cas d’une fiction télévisée soviétique)

Registos relacionados