La traduction compositionnelle à la génèse d’une oeuvre littéraire « mineure » : traduire une traduction
A partir du XXe siècle, les récits minoritaires sont devenus courants sur la scène littéraire, révélant les conflits générés par les mouvements sociopolitiques. Un nouvel espace s’instaure : les littératures « mineures ». Ce terme ne se rapporte pas à une condition secondaire de cette littérature, m...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/carnets, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | Hinojosa, Fedra Rodríguez |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Carnets
2018
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Παρόμοια τεκμήρια
-
Points de passage : diversité des langues, traduction et compréhension
(Article ou chapitre numérique)
Thouard, Denis
, 2007 -
Multiculturalité et interculturalité en management de projet
(Article ou chapitre numérique)
Raynal, Serge, κ.ά.
, 2009 -
Sur le multiculturalisme au Pérou
(Article ou chapitre numérique)
Ibañez, Franklin
Droit et Cultures, 2012 -
L’importance des lieux touristiques dans la découverte des imaginaires : le cas de S’Arenal aux Baléares
(Article ou chapitre numérique)
Miternique, Hugo Capellà i
Sud-Ouest européen, 2022 -
L’opéra jeune public. Stratégies compositionnelles pour transformer l’enfant-spectateur en mélomane
(Article ou chapitre numérique)
Schmitz, Theresa
Transposition, 2013