Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire
Pour Roland Barthes, les pensées théorique et critique et l’écriture littéraire n’ont jamais été dissociées ; sa pratique fait preuve de cette alliance et la réception aux œuvres barthésiennes au Brésil a bien accusé ce caractère double : Barthes y est considéré à la fois un auteur « difficile » et...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/carnets, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Carnets
2016
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:carnets_730 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:carnets_730 https://doi.org/10.4000/carnets.730 urn:doi:10.4000/carnets.730 fr https://journals.openedition.org/carnets/730 2016-05-01T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dhk1 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire Carnets APEF info:eu-repo/semantics/reference/issn/1646-7698 URI:https://journals.openedition.org/carnets Brandini, Laura critique littérature comparée Barthes (Roland) études de réception relations Brésil-France Barthes (Roland) comparative literature reception studies Brazil-France relations criticism Pour Roland Barthes, les pensées théorique et critique et l’écriture littéraire n’ont jamais été dissociées ; sa pratique fait preuve de cette alliance et la réception aux œuvres barthésiennes au Brésil a bien accusé ce caractère double : Barthes y est considéré à la fois un auteur « difficile » et une inspiration pour les jeunes et les moins jeunes. D’une part, le souvenir des années structuralistes est bien présent ; néanmoins, aujourd’hui les minuties des formules structuralistes semblent « difficiles » à ceux qui s’y initient. D’autre part, la grande presse et les essais académiques rendent hommage à l’auteur des livres plus personnels, dès Le Plaisir du texte, soit par la transformation de Barthes en argument d’autorité, soit par la production d’essais fortement inspirés de l’écriture, ce qui met en relief son côté subversif et libre des doxas. Barthes, l’auteur « difficile », et Barthes, l’écrivain libertaire, coexistent au Brésil et constituent le sujet de cet article. For Roland Barthes, the theoretical and critical thinking and literary writing were never dissociated; his practice is evidence of that alliance and reception to Barthesians works in Brazil has accused this double character: Barthes is considered both a « difficult » writer and an inspiration for young and old. On one hand, the memory of structuralist years is very present; however, today the details of the structuralist formulas seem « difficult » to those who initiate in it. On the other hand, the popular press and academic essays pay tribute to the author of the personal books, since The Pleasure of the Text, either by transforming Barthes in an argument from authority, or by the production of essays highly inspired by writing, which highlights its subversive and free side. Barthes, the « difficult » author, and Barthes, the libertarian writer, coexist in Brazil and are the subject of this article. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
critique littérature comparée Barthes (Roland) études de réception relations Brésil-France Barthes (Roland) comparative literature reception studies Brazil-France relations criticism |
| spellingShingle |
critique littérature comparée Barthes (Roland) études de réception relations Brésil-France Barthes (Roland) comparative literature reception studies Brazil-France relations criticism Brandini, Laura Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| description |
Pour Roland Barthes, les pensées théorique et critique et l’écriture littéraire n’ont jamais été dissociées ; sa pratique fait preuve de cette alliance et la réception aux œuvres barthésiennes au Brésil a bien accusé ce caractère double : Barthes y est considéré à la fois un auteur « difficile » et une inspiration pour les jeunes et les moins jeunes. D’une part, le souvenir des années structuralistes est bien présent ; néanmoins, aujourd’hui les minuties des formules structuralistes semblent « difficiles » à ceux qui s’y initient. D’autre part, la grande presse et les essais académiques rendent hommage à l’auteur des livres plus personnels, dès Le Plaisir du texte, soit par la transformation de Barthes en argument d’autorité, soit par la production d’essais fortement inspirés de l’écriture, ce qui met en relief son côté subversif et libre des doxas. Barthes, l’auteur « difficile », et Barthes, l’écrivain libertaire, coexistent au Brésil et constituent le sujet de cet article. |
| author |
Brandini, Laura |
| author_facet |
Brandini, Laura |
| author_sort |
Brandini, Laura |
| title |
Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| title_short |
Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| title_full |
Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| title_fullStr |
Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| title_full_unstemmed |
Barthes au Brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| title_sort |
barthes au brésil : auteur « difficile » et libertaire |
| publisher |
Carnets |
| publishDate |
2016 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/carnets |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/carnets.730 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/carnets/730 |
| _version_ |
1877242620396175360 |