Wersja MARC: Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)

Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)

Célèbre cantatrice italienne, Anna Zamperini est arrivée au Portugal en 1772 et fut bien vite l’objet et la victime de poésies satiriques lui reprochant ses mœurs peu vertueuses. Si cette critique s’exprime de façon explicite et sans détours sous la plume de certains poètes, elle ne manque pas de sa...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Wydane w:	URI:https://journals.openedition.org/carnets,
1. autor:	Ciccia, Marie-Noëlle
Format:	Article ou chapitre numérique
Język:	Français
Wydane:	Carnets 2018
Hasła przedmiotowe:	Equivoque Zamperini Poésie satirique Ironie Identité nationale Pouvoir pombalin Equivocal Satirical poetry Irony National identity Pombal’s power
Dostęp online:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:carnets_4591
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:carnets_4591 https://doi.org/10.4000/carnets.4591 urn:doi:10.4000/carnets.4591 fr https://journals.openedition.org/carnets/4591 2018-06-26T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/dhq1 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772) Carnets APEF info:eu-repo/semantics/reference/issn/1646-7698 URI:https://journals.openedition.org/carnets Ciccia, Marie-Noëlle Equivoque Zamperini Poésie satirique Ironie Identité nationale Pouvoir pombalin Zamperini Equivocal Satirical poetry Irony National identity Pombal’s power Célèbre cantatrice italienne, Anna Zamperini est arrivée au Portugal en 1772 et fut bien vite l’objet et la victime de poésies satiriques lui reprochant ses mœurs peu vertueuses. Si cette critique s’exprime de façon explicite et sans détours sous la plume de certains poètes, elle ne manque pas de saveur dans des poèmes de caractère ironique dont l’expression bifide implique une lecture plus fine qui sache reconnaître l’équivocité des mots. On perçoit l’équivoque non seulement dans la forme mais aussi dans l’intention « politique » du poète : le discours satirique, d’expression apparemment libre, obéit de facto à l’idéologie du pouvoir pombalin en matière de morale et d’identité nationale, deux concepts intimement liés, comme on tentera de le montrer dans cette étude. Famous Italian singer, Anna Zamperini arrived in Portugal in 1772. She was soon victim of satirical poets who blamed her for being a woman of easy virtue. If this critical appreciation is clearly explained by a certain number of them, it is also enjoyable in ironical poems which ambiguous expression entails a more subtle reading able to spot the equivocal words. The double-edged discourse can be discovered not only in the form but also in the political intention of the poet: the satire, which seems to be a free speech, obeys, as a matter of fact, the Pombal’s ideology with regard to morality and national identity, two close concepts in those days.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Equivoque Zamperini Poésie satirique Ironie Identité nationale Pouvoir pombalin Zamperini Equivocal Satirical poetry Irony National identity Pombal’s power
spellingShingle	Equivoque Zamperini Poésie satirique Ironie Identité nationale Pouvoir pombalin Zamperini Equivocal Satirical poetry Irony National identity Pombal’s power Ciccia, Marie-Noëlle Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
description	Célèbre cantatrice italienne, Anna Zamperini est arrivée au Portugal en 1772 et fut bien vite l’objet et la victime de poésies satiriques lui reprochant ses mœurs peu vertueuses. Si cette critique s’exprime de façon explicite et sans détours sous la plume de certains poètes, elle ne manque pas de saveur dans des poèmes de caractère ironique dont l’expression bifide implique une lecture plus fine qui sache reconnaître l’équivocité des mots. On perçoit l’équivoque non seulement dans la forme mais aussi dans l’intention « politique » du poète : le discours satirique, d’expression apparemment libre, obéit de facto à l’idéologie du pouvoir pombalin en matière de morale et d’identité nationale, deux concepts intimement liés, comme on tentera de le montrer dans cette étude.
author	Ciccia, Marie-Noëlle
author_facet	Ciccia, Marie-Noëlle
author_sort	Ciccia, Marie-Noëlle
title	Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
title_short	Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
title_full	Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
title_fullStr	Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
title_full_unstemmed	Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
title_sort	équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice anna zamperini à lisbonne (1772)
publisher	Carnets
publishDate	2018
container_title	URI:https://journals.openedition.org/carnets
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/carnets.4591 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/carnets/4591
_version_	1877241976008474624

Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)

Podobne zapisy