L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française

L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française

Cet article porte sur la notion d’Orient dans un ensemble de ballades du poète romantique portugais Almeida Garrett (1799-1854). Il met en avant le cadre critique qui régit le concept d’Orient en tant que mythe de l’altérité, ainsi que la valorisation que le Romantisme Portugais lui a donné, dans sa...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
出版年:URI:https://journals.openedition.org/carnets,
第一著者: Boto, Sandra
フォーマット: Article ou chapitre numérique
言語:Français
出版事項: Carnets 2025
主題:
Romanticism
East
Garrett (Almeida)
Portuguese Folk Balladry
Carolingian atmosphere
Orient
ballade folklorique Portugaise
Romantisme
atmosphère carolingienne
オンライン･アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:carnets_16839
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:carnets_16839 https://doi.org/10.4000/158r9 urn:doi:10.4000/158r9 fr https://journals.openedition.org/carnets/16839 2025-11-29T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/158r9 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française Carnets APEF info:eu-repo/semantics/reference/issn/1646-7698 URI:https://journals.openedition.org/carnets Boto, Sandra Romanticism East Garrett (Almeida) Portuguese Folk Balladry Carolingian atmosphere Orient Garrett (Almeida) ballade folklorique Portugaise Romantisme atmosphère carolingienne Cet article porte sur la notion d’Orient dans un ensemble de ballades du poète romantique portugais Almeida Garrett (1799-1854). Il met en avant le cadre critique qui régit le concept d’Orient en tant que mythe de l’altérité, ainsi que la valorisation que le Romantisme Portugais lui a donné, dans sa superficialité exotique toujours liée au contexte médiéval de la création des nationalités ibériques (c’est le cas du Portugal). Il explore, en même temps, l’atmosphère carolingienne qui entourait la vision épique des Croisades et de la Reconquête Chrétienne qui s’est transférée à la vieille ballade ibérique, patrimoine poétique que la veine romantique de Garrett a su exploiter de façon magistrale, par l’analyse des différentes significations que l’Orient revêt pour le poète portugais : l’Orient voisin, c’est-à-dire, la place des conflits frontaliers avec les Maures ; l’Orient en tant que lieu inconnu d’aventure et l’Orient comme lieu mystique. This article examines the notion of East in a set of ballads by the Portuguese Romantic poet Almeida Garrett (1799-1854). It highlights the critical framework that rules the concept of East as a myth of otherness, as well as the value that the Portuguese Romanticism assigned to it, in its exotic superficiality always linked to the medieval context of the creation of the Iberian nationalities (in this case the Portuguese). At the same time, it explores the Carolingian atmosphere that surrounded the epic imaginary of the Crusades and the Christian Reconquest, which was transferred to the old Iberian balladry, a poetic heritage that Garrett's Romanticism was able to masterfully capitalise on, by analysing the different meanings of East : the neighbouring East, that is to say, the place of border conflicts with the Moors, the East as an unknown place for adventures, and even the East as a mystical place.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Romanticism
East
Garrett (Almeida)
Portuguese Folk Balladry
Carolingian atmosphere
Orient
Garrett (Almeida)
ballade folklorique Portugaise
Romantisme
atmosphère carolingienne
spellingShingle Romanticism
East
Garrett (Almeida)
Portuguese Folk Balladry
Carolingian atmosphere
Orient
Garrett (Almeida)
ballade folklorique Portugaise
Romantisme
atmosphère carolingienne
Boto, Sandra
L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
description Cet article porte sur la notion d’Orient dans un ensemble de ballades du poète romantique portugais Almeida Garrett (1799-1854). Il met en avant le cadre critique qui régit le concept d’Orient en tant que mythe de l’altérité, ainsi que la valorisation que le Romantisme Portugais lui a donné, dans sa superficialité exotique toujours liée au contexte médiéval de la création des nationalités ibériques (c’est le cas du Portugal). Il explore, en même temps, l’atmosphère carolingienne qui entourait la vision épique des Croisades et de la Reconquête Chrétienne qui s’est transférée à la vieille ballade ibérique, patrimoine poétique que la veine romantique de Garrett a su exploiter de façon magistrale, par l’analyse des différentes significations que l’Orient revêt pour le poète portugais : l’Orient voisin, c’est-à-dire, la place des conflits frontaliers avec les Maures ; l’Orient en tant que lieu inconnu d’aventure et l’Orient comme lieu mystique.
author Boto, Sandra
author_facet Boto, Sandra
author_sort Boto, Sandra
title L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
title_short L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
title_full L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
title_fullStr L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
title_full_unstemmed L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
title_sort l’orient dans le romanceiro d’almeida garrett : représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
publisher Carnets
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/carnets
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/158r9
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/carnets/16839
_version_ 1877291866370605056

類似資料