Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France
Le socle qui arme le Massif Central a été exhaussé en même temps que les Alpes voisines et s’avère d’autant plus élevé qu’il en est proche. Dans son Tableau de la Géographie de la France, Paul Vidal de la Blache ne dit pas autre chose : alors d’où provient cette erreur si commune qui consiste à lui...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/bibnum, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
BibNum
2023
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:bibnum_477 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:bibnum_477 https://doi.org/10.4000/bibnum.477 urn:doi:10.4000/bibnum.477 fr https://journals.openedition.org/bibnum/477 2023-01-19T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/d9ll https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France BibNum FMSH - Fondation Maison des sciences de l'homme info:eu-repo/semantics/reference/issn/2554-4470 URI:https://journals.openedition.org/bibnum Lemartinel, Bertrand Le socle qui arme le Massif Central a été exhaussé en même temps que les Alpes voisines et s’avère d’autant plus élevé qu’il en est proche. Dans son Tableau de la Géographie de la France, Paul Vidal de la Blache ne dit pas autre chose : alors d’où provient cette erreur si commune qui consiste à lui donner un âge reculé et à renvoyer dans l’ère primaire la formation des volumes actuels ?L’ouvrage de Vidal de La Blache a longtemps servi de fondement aux enseignements géographiques dispensés dans les écoles normales d’instituteurs : mais, et c’est là un paradoxe étonnant, l’élégance du texte et sa forme très enlevée ont pu faire passer lecteurs et pédagogues un peu trop rapidement sur le sens des phrases et sur la profondeur réelle de la pensée.Ce texte, plus d’un siècle après sa conception, nous montre ainsi avec quelle prudence rédactionnelle il faut aborder la diffusion scientifique. Est-il possible de faire du faux avec du vrai ? La réponse est hélas positive et la leçon que nous pouvons tirer de ce fragment du Tableau de la géographie de la France consacré au Massif Central est toujours d’actualité. Dans ce cas, le danger que représente une compréhension erronée n’est pas bien grand. Mais chaque jour nous prouve qu’une écriture ambiguë ou qu’une lecture expressément biaisée des plus grands textes scientifiques peut contenir en germe les pires des dérives. The platform beneath the Massif Central rose up at the same time as the neighbouring Alps and gains in altitude as it approaches them. This is exactly what Paul Vidal de La Blache says in his Tableau de la Géographie de la France. Why, then, is Mont Lozère so commonly (but incorrectly) considered an ancient mountain formed in the Palaeozoic era? Vidal de La Blache’s Tableau has long been a staple of geography teaching in teachers’ training colleges in France. But – and the paradox is surprising – the spirited eloquence of the author’s writing may have led readers to gloss over the text and the true depth of its thought. A century on, this text shows just how editorially cautious one must be when writing about science. Is it possible to make falsehoods out of truth? The answer, alas, is yes. The lesson we can draw from the section of the Tableau dealing with the Massif Central remains relevant even today. In this particular case, the risks posed by an incorrect reading are not particularly great. But every passing day proves that ambiguous writing or an intentionally biased reading of the most important scientific texts can pave the way to the worst excesses. Let’s not forget that. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| description |
Le socle qui arme le Massif Central a été exhaussé en même temps que les Alpes voisines et s’avère d’autant plus élevé qu’il en est proche. Dans son Tableau de la Géographie de la France, Paul Vidal de la Blache ne dit pas autre chose : alors d’où provient cette erreur si commune qui consiste à lui donner un âge reculé et à renvoyer dans l’ère primaire la formation des volumes actuels ?L’ouvrage de Vidal de La Blache a longtemps servi de fondement aux enseignements géographiques dispensés dans les écoles normales d’instituteurs : mais, et c’est là un paradoxe étonnant, l’élégance du texte et sa forme très enlevée ont pu faire passer lecteurs et pédagogues un peu trop rapidement sur le sens des phrases et sur la profondeur réelle de la pensée.Ce texte, plus d’un siècle après sa conception, nous montre ainsi avec quelle prudence rédactionnelle il faut aborder la diffusion scientifique. Est-il possible de faire du faux avec du vrai ? La réponse est hélas positive et la leçon que nous pouvons tirer de ce fragment du Tableau de la géographie de la France consacré au Massif Central est toujours d’actualité. Dans ce cas, le danger que représente une compréhension erronée n’est pas bien grand. Mais chaque jour nous prouve qu’une écriture ambiguë ou qu’une lecture expressément biaisée des plus grands textes scientifiques peut contenir en germe les pires des dérives. |
| author |
Lemartinel, Bertrand |
| spellingShingle |
Lemartinel, Bertrand Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France |
| author_facet |
Lemartinel, Bertrand |
| author_sort |
Lemartinel, Bertrand |
| title |
Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France |
| title_short |
Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France |
| title_full |
Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France |
| title_fullStr |
Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France |
| title_full_unstemmed |
Sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du Tableau de la géographie de la France |
| title_sort |
sur une erreur répandue liée à une insuffisante lecture du tableau de la géographie de la france |
| publisher |
BibNum |
| publishDate |
2023 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/bibnum |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/bibnum.477 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/bibnum/477 |
| _version_ |
1877240185861701632 |