الأسلوب الصِيَغي في الشعر العربي القديم :: SCD d'Orléans

الأسلوب الصِيَغي في الشعر العربي القديم

الأسلوب الصِيَغي في الشعر العربي القديم

يجب علينا أن ندرس أسلوب العبارات الصيغية في الشعر العربي القديم، أي تلك العبارات المستعملة في السياق نفسه للتعبير عن فكرة معينة، في علاقاتها مع الوزن والقافية أولا، ثم مع ترتيب أغراض القصيدة ومعانيها التي غالباً ما تقوم على نماذج تقليدية جداً. ويجب أن نميز لدى قيامنا بذلك، بين التكرار الصيغي وبين ال...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	URI:https://journals.openedition.org/beo,
Hovedforfatter:	باولي, برونو
Format:	Article ou chapitre numérique
Sprog:	Arabe
Udgivet:	Bulletin d’études orientales 2014
Fag:	poésie poésie arabe ancienne style formulaire rime mètre (poésie) poetry ancient Arabic poetry Formulaic Style rhyme meter (poetry)
Online adgang:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Lignende værker

Stefano Pellò. « La terminazione –at nella teoria della qāfiya di Shams-i Qays ». Annali di Ca’ Foscari, XL, 3, (2001), pp. 111-130, (Serie orientale 32).
af: Landau, Justine
Udgivet: (2005)

Riccardo Zipoli, Muḥammad Fashārakī, Stefano Pellò. Naṣīr al-Dīn-i Ṭūsī’s Contribution to the Arabic-Persian Theory of Qāfiya. Venezia, Cafoscarina, 2003, 87 p. + 28 p. en persan. (Eurasiatica, 71).
af: Landau, Justine
Udgivet: (2005)

Rock and roll, Rubik’s Cube, rimes et rythmes
af: Vincent-Arnaud, Nathalie
Udgivet: (2024)

Échographies en abyme
af: Pellegrini, Luciano
Udgivet: (2021)

Ante el poema: para una historia de la poesía como rítmica
af: Bosoer, Sara
Udgivet: (2022)

Traduire la règle, trahir la loi : la traduction de dix poèmes extraits de Voies de disparition de Simon Jardin
af: Derome, Amélie, et autres
Udgivet: (2021)

Julie Scott Meisami. Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Poetry. Orient Pearls. London, Routledge Curzon, 2003, 507 p.
af: Feuillebois-Piérunek, Ève
Udgivet: (2005)

Rémanence des enjeux spirituels de la simplicité d’écriture dans une certaine poésie contemporaine
af: Bertrand, Stéphanie
Udgivet: (2024)

Ethos et style du traducteur. Le cas de Jaccottet traducteur de Leopardi
af: Roux, Pascale
Udgivet: (2023)

Mémoire, songe et quête de l’être dans Alba del vespre, de Carles Duarte i Montserrat
af: Zimmermann, Marie-Claire
Udgivet: (2024)

A propos de Ho !
af: Manor, Dory
Udgivet: (2025)

Readers and Point-of-view in Contemporary Poems: a Question of Pronouns
af: Jeffries, Lesley
Udgivet: (2019)

« Platon est ennuyeux » : sur un mot de Nietzsche
af: Merker, Anne
Udgivet: (2019)

⁽Umar Muḥammad Dawdpōtā. Ta’ṯīr-i šiʽr-i ʽarabī dar takāmul-i šiʽr-i fārsī. Trad. S. Šamīsā, Tehrān, Ṣedā-ye moʽāṣer, 1382, 238 p. [L’influence de la poésie arabe dans l’évolution de la poésie persane]
af: Feuillebois-Piérunek, Ève
Udgivet: (2005)

Sīrūs Šamīsā. [Mīr Ġulām-⁽Alī Āzād Belgarāmī] « Ġazalān ol-Hend ». Moṭāle⁽e-ye taṭbīqī-ye balāġat-e hendī va fārsī be enḍemām-e faṣlī dar zan-šenāsī. Tehrān, Ṣedā-ye Moʽāṣer, 2003, 175 p.
af: Landau, Justine
Udgivet: (2005)

Kamran Talattof, Jerome W. Clinton. The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love and Rhetoric. New York, Palgrave, 2000, 210 p.
af: Feuillebois-Piérunek, Ève
Udgivet: (2005)

Finn Thiesen. « Pseudo-Ḥāfeẓ: A Reading of Wilberforce Clarke’s Rendering of Dīvân-e Ḥāfez ». Orientalia Suecana, vol. LI-LII, (2002-2003), pp. 437-460.
af: Fouchécour, Charles-Henri de
Udgivet: (2005)

Gilbert Lazard. « Le mètre du Draxt asûrîg ». Orientalia Suecana, vol. LI-LII (2002-2003), pp. 327-336.
af: Fouchécour, Charles-Henri de
Udgivet: (2005)

Ababbcc : Auden et Byron sans rime ni raison
af: Porée, Marc
Udgivet: (2022)

Aux sources de la métrique quantitative (ʿarūḍ) kurde
af: Ahmed, Amr Taher
Udgivet: (2018)

A New Source for the Poetry of Ibn Maṭrūḥ (1196-1251)
af: Talib, Adam
Udgivet: (2017)

Pour une poésie extensive
af: Auclerc, Benoît, et autres
Udgivet: (2019)

Leonard Lewisohn. « Sufism and Ismā⁽īlī Doctrine in the Persian Poetry of Nizārī Quhistānī (645-721/1247-1321) ». Iran. Journal of the British Institute of Persian Studies, XLI, (2003), pp. 229-251.
af: Feuillebois-Piérunek, Ève
Udgivet: (2005)

Paola Orsatti. « Le poème Xosrow va Širin de Nezāmi et ses répliques par Amir Xosrow et Jamāli ». Studia Iranica, 32, (2003), pp. 163-176.
af: Feuillebois-Piérunek, Ève
Udgivet: (2005)

Das Kunstwerk sous rature. Erasure Poetry als appropriierende Meta-Kunst in der Tradition der Avantgarden
af: Bornfleth, Alexa
Udgivet: (2024)

Réflexions sur la canonisation de la poésie arabe ancienne
af: Paoli, Bruno
Udgivet: (2025)

الشعر الأمازيغي الريفي التقليدي بعيون مستمزغي فرنسا الكولونيالية
af: Abarnous, Jamal
Udgivet: (2024)

“The Weather [to]Day”: Overexposure To and Of the Media in Kenneth Goldsmith’s Work
af: Aji, Hélène
Udgivet: (2014)

أبو نواس والفتية
af: أودبير, كلود
Udgivet: (2012)

Roy McFarlane, Beginning With Your Last Breath
af: Doumerc, Eric
Udgivet: (2017)

⁽Alī-Aṣġar Seyyed-Ġorāb. « Majnūn, bahāne-pardāz. Negārešī bar mafhūm-e ‘bahāne’ dar maṯnavī-e Leylī-o Majnūn-e Hātefī ». Našr-e Dāneš, 20, 2 (1382/2003), pp. 27-32.
af: Fouchécour, Charles-Henri de
Udgivet: (2005)

Sunil Sharma. « Hāfiz’s Sāqīnāmah: the genesis and transformation of a Classical Poetic genre ». Persica, XVIII, (2002), pp. 75-83.
af: Fouchécour, Charles-Henri de
Udgivet: (2005)

Marta Simidchieva. « Imitation and Innovation in Timurid Poetics: Kashifi’s Badāyiʽ al-afkār and its Predecessors, al-Muʽjam and Ḥadā’iq al-siḥr ». Iranian Studies, vol. 36, n° 4, (December 2003), pp. 509-530.
af: Landau, Justine
Udgivet: (2005)

Le rap est-il soluble dans la chanson française ? (suite)
af: Rubin, Christophe
Udgivet: (2007)

Le corps du poète dans la poésie arabe médiévale, d’après l’œuvre d’Ibn Ḫafāǧa
af: Foulon, Brigitte
Udgivet: (2018)

« Once again / Do I behold » : Revisiter « Tintern Abbey »
af: Thiria-Meulemans, Aurélie
Udgivet: (2021)

التناص والإبداع، فن المعارضة نموذجاً
af: باخوش, محمد
Udgivet: (2012)

Bilingues délibérément francophones
af: El Gharbi, Jalel
Udgivet: (2023)

Lara Harb, Arabic Poetics. Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature
af: Garnier, Sébastien
Udgivet: (2022)

Les sonorités vocaliques, éléments submorphémiques du discours musical en poésie
af: Barrucand, Michel
Udgivet: (2013)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales