L’adaptation de la métrique H̱alīlienne à la poésie persane : Transfert et variations
Rompant avec les anciens schémas syllabo-accentuels du moyen-perse, le « nouveau persan » s’est approprié la métrique quantitative arabe, le ‘arūḍ. Mais l’adaptation à une langue indo-européenne du système développé dans une langue sémitique ne s’est pas faite sans reste. Le présent article revient...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/beo, |
|---|---|
| Päätekijä: | Landau, Justine |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Bulletin d’études orientales
2011
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Samankaltaisia teoksia
-
Plus ou moins que deux : le tašdīd dans la tradition métrique persane
(Article ou chapitre numérique)
Landau, Justine
Bulletin d’études orientales, 2018 -
Métrique des premiers vers persans
(Article ou chapitre numérique)
Ahmed, Amr, et al.
Bulletin d’études orientales, 2011 -
L’adaptation des supports, une question de l’adaptation didactique
(Article ou chapitre numérique)
Bris, Michel
, 2006 -
De l’adaptation incrémentale vers l’adaptation transformationnelle
(Article ou chapitre numérique)
Dulau, Sophie
Projets de paysage, 2025 -
Ḥasan Madadī. ‘Arūḍ va qāfiye. Negāhī tāze be owzān va ḍarb-e āhang-e še‘r-e fārsī. Tehrān, Entešārāt-e Tīregān, 1385/2006, 216 p. [Métrique et rime. Une nouvelle approche des rythmes et de la rythmique de la poésie persane]
(Article ou chapitre numérique)
Landau, Justine
Abstracta Iranica, 2008