MARC erregistroa: L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos

L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos

Cette étude constitue la première publication complète de tous les éléments associés à l’autel des Césars au cœur de l’agora de Thasos : les vestiges architecturaux, la dédicace à Lucius César et la tête sculptée mises au jour lors de la fouille du monument. L’identification de l’édifice à un autel...

Deskribapen osoa

Gorde:

Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:	URI:https://journals.openedition.org/bch,
Egile Nagusiak:	Biard, Guillaume, Fournier, Julien, Imbs, Marjolaine
Formatua:	Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:	Français
Argitaratua:	Bulletin de correspondance hellénique 2019
Sarrera elektronikoa:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:bch_677
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:bch_677 https://doi.org/10.4000/bch.677 urn:doi:10.4000/bch.677 fr https://journals.openedition.org/bch/677 2019-12-12T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/d772 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos Bulletin de correspondance hellénique École française d’Athènes info:eu-repo/semantics/reference/issn/2241-0104 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-4217 URI:https://journals.openedition.org/bch Biard, Guillaume Fournier, Julien Imbs, Marjolaine Cette étude constitue la première publication complète de tous les éléments associés à l’autel des Césars au cœur de l’agora de Thasos : les vestiges architecturaux, la dédicace à Lucius César et la tête sculptée mises au jour lors de la fouille du monument. L’identification de l’édifice à un autel est désormais assurée et l’appartenance du bloc inscrit à ce dernier confirmée. La présence d’une seconde dédicace, vraisemblablement à Caius César, est rendue très probable par la structure du monument, dont une restitution est proposée pour la première fois. L’association à la construction de l’autel des deux soubassements de bases qui le flanquent à l’Est est démontrée, ce qui conforte l’identification de la tête à l’un des deux princes de la jeunesse, dans lequel il faut reconnaître Caius plutôt que Lucius. Ces nouveaux éléments permettent de dater précisément le monument entre 4 et 6 apr. J.‑C. et de lui donner sa juste place dans l’histoire des relations entre Thasos et la famille impériale. Η µελέτη αυτή αποτελεί την πρώτη πλήρη δηµοσίευση όλων των στοιχείων που σχετίζονται µε το βωµό των Καισάρων, ο οποίος βρίσκεται στο κέντρο της αγοράς της Θάσου: τα αρχιτεκτονικά λείψανα, η αναθηµατική επιγραφή στον Λεύκιο Καίσαρα, καθώς και το γλυπτό κεφάλι, που ήλθαν στο φως µε την ανασκαφή του µνηµείου. Η ταύτιση του κτίσµατος µε βωµό είναι πλέον ασφαλής, ενώ επιβεβαιώθηκε και η σχέση του ενεπίγραφου µέλους µε το βωµό. Η ύπαρξη µιας δεύτερης αναθηµατικής επιγραφής, πιθανόν στο Γάιο Καίσαρα, είναι πλέον εξαιρετικά πιθανή λόγω της δοµής του µνηµείου. Στο παρόν άρθρο προτείνεται για πρώτη φορά µια αποκατάσταση. Τεκµηριώνεται η συσχέτιση µε την κατασκευή του βωµού δύο υποδοµών βάσεων, οι οποίες βρίσκονται εκατέρωθεν αυτού προς τα ανατολικά, γεγονός που επιβεβαιώνει την ταύτιση της κεφαλής µε έναν από τους δύο νεαρούς ηγεµόνες, µάλλον µε τον Γάιο, παρά µε τον Λεύκιο. Τα νέα αυτά στοιχεία επιτρέπουν την ακριβή χρονολόγηση του µνηµείου µεταξύ 4 και 6 µ. Χ., ενώ ταυτόχρονα τοποθετούν το µνηµείο στη σωστή του θέση στην ιστορία των σχέσεων της Θάσου µε την αυτοκρατορική οικογένεια. This study is the first comprehensive publication of the findings associated with the altar of the Caesars in the heart of the agora of Thasos: the architectural remains, the dedication to Lucius Caesar and the sculpted head uncovered during the excavation of the monument. The identification of the structure as an altar is now secure, and it is confirmed that the inscribed block does indeed belong to it. The presence of a second dedication, presumably to Caius Caesar, is made very likely based on the structure of the monument, a reconstruction of which is proposed for the first time. It is demonstrated that the construction of the altar is associated with the foundations of two bases flanking it on the east, evidence that confirms the identification of the carved head as one of the two young princes, more likely to be Caius rather than Lucius. These new elements allow the precise dating of the monument to between 4 and 6 AD, and allow it to take its rightful place in the history of relations between Thasos and the imperial family.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description	Cette étude constitue la première publication complète de tous les éléments associés à l’autel des Césars au cœur de l’agora de Thasos : les vestiges architecturaux, la dédicace à Lucius César et la tête sculptée mises au jour lors de la fouille du monument. L’identification de l’édifice à un autel est désormais assurée et l’appartenance du bloc inscrit à ce dernier confirmée. La présence d’une seconde dédicace, vraisemblablement à Caius César, est rendue très probable par la structure du monument, dont une restitution est proposée pour la première fois. L’association à la construction de l’autel des deux soubassements de bases qui le flanquent à l’Est est démontrée, ce qui conforte l’identification de la tête à l’un des deux princes de la jeunesse, dans lequel il faut reconnaître Caius plutôt que Lucius. Ces nouveaux éléments permettent de dater précisément le monument entre 4 et 6 apr. J.‑C. et de lui donner sa juste place dans l’histoire des relations entre Thasos et la famille impériale.
author	Biard, Guillaume Fournier, Julien Imbs, Marjolaine
spellingShingle	Biard, Guillaume Fournier, Julien Imbs, Marjolaine L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos
author_facet	Biard, Guillaume Fournier, Julien Imbs, Marjolaine
author_sort	Biard, Guillaume
title	L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos
title_short	L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos
title_full	L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos
title_fullStr	L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos
title_full_unstemmed	L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos
title_sort	l ’autel des césars sur l’agora de thasos
publisher	Bulletin de correspondance hellénique
publishDate	2019
container_title	URI:https://journals.openedition.org/bch
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/bch.677 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/bch/677
_version_	1877294144050692096

L ’autel des Césars sur l’agora de Thasos

Antzeko izenburuak