Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens)
En 1963, les fouilles de l’Îlot des comédiens à Délos ont mis au jour des fragments d’un même panneau de mosaïque provenant de l’étage de la Maison des tritons. L’appartenance de ces fragments à un fleuron n’avait pas été reconnue alors. Dans le cadre de l’étude de « l’Îlot des comédiens, 50 ans apr...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/bch, |
|---|---|
| Autors principals: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Bulletin de correspondance hellénique
2025
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:bch_1464 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| description |
En 1963, les fouilles de l’Îlot des comédiens à Délos ont mis au jour des fragments d’un même panneau de mosaïque provenant de l’étage de la Maison des tritons. L’appartenance de ces fragments à un fleuron n’avait pas été reconnue alors. Dans le cadre de l’étude de « l’Îlot des comédiens, 50 ans après », nous proposons une restitution graphique de ce grand fleuron polychrome, animé d’oiseaux multicolores, de style illusionniste. Cette restitution est fondée sur les fragments présentés au musée de Délos ou conservés dans les réserves, sur les informations de la publication et sur celles contenues dans les carnets de fouilles. Nous complétons ces données par une mise en série des 14 fleurons en mosaïque connus à Délos, ce qui permet de retenir des hypothèses vraisemblables pour compléter les données manquantes. L’ensemble du raisonnement en est explicité. Cette restitution permet de replacer les fleurons déliens – géométriques comme végétaux – dans l’ensemble de ceux qui ornent les mosaïques depuis le v e siècle av. J.‑C. jusqu’à la fin de l’époque hellénistique, dans les parties orientale comme occidentale du bassin méditerranéen, jusqu’en Haute Égypte et en Afghanistan. |
| author |
Guimier-Sorbets, Anne-Marie Guimier, Alain |
| spellingShingle |
Guimier-Sorbets, Anne-Marie Guimier, Alain Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) |
| author_facet |
Guimier-Sorbets, Anne-Marie Guimier, Alain |
| author_sort |
Guimier-Sorbets, Anne-Marie |
| title |
Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) |
| title_short |
Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) |
| title_full |
Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) |
| title_fullStr |
Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) |
| title_full_unstemmed |
Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) |
| title_sort |
le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la maison des tritons à délos (îlot des comédiens) |
| publisher |
Bulletin de correspondance hellénique |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/bch |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/13g2s https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/bch/1464 |
| _version_ |
1877292108821299200 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:bch_1464 https://doi.org/10.4000/13g2s urn:doi:10.4000/13g2s fr https://journals.openedition.org/bch/1464 2025-03-10T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/13g2s https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Le fleuron aux oiseaux, mosaïque de la Maison des tritons à Délos (Îlot des comédiens) Bulletin de correspondance hellénique École française d’Athènes info:eu-repo/semantics/reference/issn/2241-0104 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-4217 URI:https://journals.openedition.org/bch Guimier-Sorbets, Anne-Marie Guimier, Alain En 1963, les fouilles de l’Îlot des comédiens à Délos ont mis au jour des fragments d’un même panneau de mosaïque provenant de l’étage de la Maison des tritons. L’appartenance de ces fragments à un fleuron n’avait pas été reconnue alors. Dans le cadre de l’étude de « l’Îlot des comédiens, 50 ans après », nous proposons une restitution graphique de ce grand fleuron polychrome, animé d’oiseaux multicolores, de style illusionniste. Cette restitution est fondée sur les fragments présentés au musée de Délos ou conservés dans les réserves, sur les informations de la publication et sur celles contenues dans les carnets de fouilles. Nous complétons ces données par une mise en série des 14 fleurons en mosaïque connus à Délos, ce qui permet de retenir des hypothèses vraisemblables pour compléter les données manquantes. L’ensemble du raisonnement en est explicité. Cette restitution permet de replacer les fleurons déliens – géométriques comme végétaux – dans l’ensemble de ceux qui ornent les mosaïques depuis le v e siècle av. J.‑C. jusqu’à la fin de l’époque hellénistique, dans les parties orientale comme occidentale du bassin méditerranéen, jusqu’en Haute Égypte et en Afghanistan. Το 1963, οι ανασκαφές στη Νησίδα των Ηθοποιών στη ∆ήλο αποκάλυψαν θραύσµατα ενός ενιαίου ψηφιδωτού πίνακα από τον επάνω όροφο της Οικίας των Τριτώνων. Τότε, τα θραύσµατα αυτά δεν αναγνωρίστηκαν ως ανήκοντας σε έναν ρόδακα. Στο πλαίσιο της µελέτης µας « l’Îlot des comédiens, 50 ans après », προτείνουµε µια γραφική αναπαράσταση αυτού του µεγάλου πολύχρωµου ρόδακα, διακοσµηµένου µε πολύχρωµα πουλιά σε στυλ ιλουζιονισµού. Η αποτύπωση αυτή βασίζεται στα θραύσµατα που βρίσκονται στο Μουσείο της ∆ήλου, σε έκθεση ή στα αποθέµατα, και στις πληροφορίες περιεχόµενες στην έκδοση και στα ανασκαφικά ηµερολόγια. Συµπληρώνουµε αυτά τα διαδεδοµένα µε µια στειροποίηση των 14 ψηφιδωτών ροδάκων που είναι γνωστοί στη ∆ήλο, επιτρέποντάς µας να επιλέξουµε αληθοφανείς υποθέσεις για να συµπληρώσουµε τα στοιχεία που λείπουν. Εξηγείται ολόκληρο το ακόλουθό σκεπτικό. Η αναπαράσταση αυτή καθιστά δυνατή την τοποθέτηση των δηλιακών ροδάκων – τόσο µε γεωµετρικά όσο και µε φυτικά µοτίβα – στο πλαίσιο όλων των ροδάκων που κοσµούσαν ψηφιδωτά από τον 5ο αιώνα π.Χ. έως το τέλος της ελληνιστικής εποχής, τόσο στο ανατολικό όσο και στο δυτικό τµήµα της Μεσογειακής Λεκάνης, µέχρι την Άνω Αίγυπτο και το Αφγανιστάν. In 1963, excavations at the Insula of the comedians on Delos unearthed fragments of a single mosaic panel from the upper floor of the House of the tritons. Those fragments were not understood as belonging to a rosace at the time. As part of our study titled “l’Îlot des comédiens, 50 ans après”, we propose a graphic restitution of this large polychrome rosace peopled by illusionist-style multicolored birds. This restitution is based on the fragments on display at the museum of Delos or in its reserves, and on information found in the publication as well as in the excavation diaries. We are supplementing this data by a serialization of the 14 mosaic rosaces known from Delos, allowing us to select plausible hypotheses to complete the missing data. The entire thought-process is explained. This restitution makes it possible to place the Delian rosaces – both the geometric and vegetal ones – in the context of all the rosaces adorning mosaics from the 5th century BC to the end of the Hellenistic period, in the east and west of the Mediterranean basin, as far as Upper Egypt and Afghanistan. |