Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud

Plus de soixante-dix ans après L’Étranger de Camus, Kamel Daoud publie en écho Meursault, contre-enquête qui entreprend le voyage du sud vers le nord en traversant la Méditerranée. Le roman camusien tisse la toile qui piège la narration du protagoniste de Daoud. Vieil homme aigri, Haroun interpelle...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:URI:https://journals.openedition.org/babel,
Päätekijä: Belhabib, Assia
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Français
Julkaistu: Babel 2018
Aiheet:
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:babel_4985
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:babel_4985 https://doi.org/10.4000/babel.4985 urn:doi:10.4000/babel.4985 fr https://journals.openedition.org/babel/4985 2018-02-20T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/d5a6 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud Babel Université de Toulon info:eu-repo/semantics/reference/issn/2263-4746 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1277-7897 URI:https://journals.openedition.org/babel Belhabib, Assia monologue intertextualité histoire mère mythe énigme mise en abyme onomastique étrangeté madre mito intertextualidad historia monólogo enigma mise en abyme onomástica extrañeidad Plus de soixante-dix ans après L’Étranger de Camus, Kamel Daoud publie en écho Meursault, contre-enquête qui entreprend le voyage du sud vers le nord en traversant la Méditerranée. Le roman camusien tisse la toile qui piège la narration du protagoniste de Daoud. Vieil homme aigri, Haroun interpelle le visiteur-universitaire du bar Le Titanic pour lui raconter le triple drame familial, celui de Moussa, son frère assassiné par le roumi vingt ans plus tôt sur une plage de la rive algérienne de la méditerranée, celui de sa mère anéantie par la perte du fils aîné et celui de sa vie résolument programmée par sa génitrice pour venger le mort. Le texte se dérobe au regard du questionnement réciproque suscité par le partage des récits, l’échange des littératures et des fabulations. Il prend le large, remontant le flux des vagues vers d’autres terres imaginaires, tumultueuses, où Mer et Mère se livrent un combat de Titans. Comme Ulysse, Haroun met vingt ans à trouver le chemin de son étrangeté. Más de setenta años después de L’Étranger de Camus, Kamel Daoud publica a modo de eco Meursault, contre-enquête que emprende el viaje hacia el norte a través del Mediterráneo. La novela camusiana teje la red que entrampa la narración del protagonista de Daoud. Anciano amargo, Haroun interpela al visitante-universitario del bar Le Titanic par contarle un triple drama familiar, el de Moussa, su hermano asesinado por el roumi veinte años antes en una playa argelina a orillas del Mediterráneo, el de su madre aniquilada por la pérdida del hijo mayor y el de su propia vida tenazmente programada por su genitora para vengar al muerto. El texto elude el cuestionamiento recíproco suscitado por el reparto de los relatos, el intercambio de las narrativas y de las fabulaciones. Se va mar adentro remontando la corriente hacia otras tierras imaginarias, tumultuosas, en las que Mar y Madre (mer y mère) se enfrentan en una lucha descomunal. Como Ulises, Haroun tarda veinte años en encontrar el camino de su extrañeidad.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic monologue
intertextualité
histoire
mère
mythe
énigme
mise en abyme
onomastique
étrangeté
madre
mito
intertextualidad
historia
monólogo
enigma
mise en abyme
onomástica
extrañeidad
spellingShingle monologue
intertextualité
histoire
mère
mythe
énigme
mise en abyme
onomastique
étrangeté
madre
mito
intertextualidad
historia
monólogo
enigma
mise en abyme
onomástica
extrañeidad
Belhabib, Assia
Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud
description Plus de soixante-dix ans après L’Étranger de Camus, Kamel Daoud publie en écho Meursault, contre-enquête qui entreprend le voyage du sud vers le nord en traversant la Méditerranée. Le roman camusien tisse la toile qui piège la narration du protagoniste de Daoud. Vieil homme aigri, Haroun interpelle le visiteur-universitaire du bar Le Titanic pour lui raconter le triple drame familial, celui de Moussa, son frère assassiné par le roumi vingt ans plus tôt sur une plage de la rive algérienne de la méditerranée, celui de sa mère anéantie par la perte du fils aîné et celui de sa vie résolument programmée par sa génitrice pour venger le mort. Le texte se dérobe au regard du questionnement réciproque suscité par le partage des récits, l’échange des littératures et des fabulations. Il prend le large, remontant le flux des vagues vers d’autres terres imaginaires, tumultueuses, où Mer et Mère se livrent un combat de Titans. Comme Ulysse, Haroun met vingt ans à trouver le chemin de son étrangeté.
author Belhabib, Assia
author_facet Belhabib, Assia
author_sort Belhabib, Assia
title Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud
title_short Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud
title_full Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud
title_fullStr Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud
title_full_unstemmed Le mal de mère. Le sanctuaire de la restitution dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud
title_sort le mal de mère. le sanctuaire de la restitution dans meursault contre-enquête de kamel daoud
publisher Babel
publishDate 2018
container_title URI:https://journals.openedition.org/babel
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/babel.4985
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/babel/4985
_version_ 1877242099173163008