Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues

Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues

L’article examine la situation de plusieurs écrivains ayant écrit en anglais et en français : Nancy Huston, Jonathan Littell, Julien Green et Anaïs Nin. L’auteur s’attache à distinguer ceux des auteurs qui sont nés en pays anglophone (Huston, Littell) et ceux nés en France (Green, Nin). Elle remarqu...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:
Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:URI:https://journals.openedition.org/babel,
Príomhchruthaitheoir: Cheylan, Alice
Formáid: Article ou chapitre numérique
Teanga:Français
Foilsithe / Cruthaithe: Babel 2013
Ábhair:
poésie française
poésie bilingue
poésie anglophone
Rochtain ar líne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:babel_299
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:babel_299 https://doi.org/10.4000/babel.299 urn:doi:10.4000/babel.299 fr https://journals.openedition.org/babel/299 2013-07-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/d4z2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues Babel Université de Toulon info:eu-repo/semantics/reference/issn/2263-4746 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1277-7897 URI:https://journals.openedition.org/babel Cheylan, Alice poésie française poésie bilingue poésie anglophone L’article examine la situation de plusieurs écrivains ayant écrit en anglais et en français : Nancy Huston, Jonathan Littell, Julien Green et Anaïs Nin. L’auteur s’attache à distinguer ceux des auteurs qui sont nés en pays anglophone (Huston, Littell) et ceux nés en France (Green, Nin). Elle remarque que les images sont souvent empruntées à la musique qui transcende les frontières, tout en évoquant le contexte de la France et de l’Angleterre affligés par la guerre. Les écritures sont révélatrices de conflits entre cultures différentes.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic poésie française
poésie bilingue
poésie anglophone
spellingShingle poésie française
poésie bilingue
poésie anglophone
Cheylan, Alice
Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
description L’article examine la situation de plusieurs écrivains ayant écrit en anglais et en français : Nancy Huston, Jonathan Littell, Julien Green et Anaïs Nin. L’auteur s’attache à distinguer ceux des auteurs qui sont nés en pays anglophone (Huston, Littell) et ceux nés en France (Green, Nin). Elle remarque que les images sont souvent empruntées à la musique qui transcende les frontières, tout en évoquant le contexte de la France et de l’Angleterre affligés par la guerre. Les écritures sont révélatrices de conflits entre cultures différentes.
author Cheylan, Alice
author_facet Cheylan, Alice
author_sort Cheylan, Alice
title Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
title_short Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
title_full Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
title_fullStr Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
title_full_unstemmed Images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
title_sort images littéraires persistantes chez les écrivains bilingues
publisher Babel
publishDate 2013
container_title URI:https://journals.openedition.org/babel
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/babel.299
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/babel/299
_version_ 1877243505039900672

Míreanna comhchosúla