La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead

La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead

L’auteur met à jour la façon dont l’Américaine Andrea Moorhead donne à la langue française ce qu’elle se procure en elle : non les joliesses dont celle-ci est capable, mais la possibilité d’y effectuer un « voyage invisible ». Il suggère qu’Andrea Moorhead ose peut-être en français ce qu’elle se ref...

पूर्ण विवरण

में बचाया:
ग्रंथसूची विवरण
में प्रकाशित:URI:https://journals.openedition.org/babel,
मुख्य लेखक: Ughetto, André
स्वरूप: Article ou chapitre numérique
भाषा:Français
प्रकाशित: Babel 2013
विषय:
poésie française
bilinguisme
correspondance
ऑनलाइन पहुंच:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:babel_267
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:babel_267 https://doi.org/10.4000/babel.267 urn:doi:10.4000/babel.267 fr https://journals.openedition.org/babel/267 2013-07-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/d4yl https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead Babel Université de Toulon info:eu-repo/semantics/reference/issn/2263-4746 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1277-7897 URI:https://journals.openedition.org/babel Ughetto, André poésie française bilinguisme correspondance L’auteur met à jour la façon dont l’Américaine Andrea Moorhead donne à la langue française ce qu’elle se procure en elle : non les joliesses dont celle-ci est capable, mais la possibilité d’y effectuer un « voyage invisible ». Il suggère qu’Andrea Moorhead ose peut-être en français ce qu’elle se refuserait d’écrire en anglais en naviguant sur les énigmes de la langue. Son ardente quête la porte au-delà d’elle-même, ainsi que le laisse entendre le recueil de sa correspondance avec Joseph Bonenfant, Entre nous la neige.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic poésie française
bilinguisme
correspondance
spellingShingle poésie française
bilinguisme
correspondance
Ughetto, André
La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
description L’auteur met à jour la façon dont l’Américaine Andrea Moorhead donne à la langue française ce qu’elle se procure en elle : non les joliesses dont celle-ci est capable, mais la possibilité d’y effectuer un « voyage invisible ». Il suggère qu’Andrea Moorhead ose peut-être en français ce qu’elle se refuserait d’écrire en anglais en naviguant sur les énigmes de la langue. Son ardente quête la porte au-delà d’elle-même, ainsi que le laisse entendre le recueil de sa correspondance avec Joseph Bonenfant, Entre nous la neige.
author Ughetto, André
author_facet Ughetto, André
author_sort Ughetto, André
title La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
title_short La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
title_full La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
title_fullStr La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
title_full_unstemmed La Poésie sans frontières d’Andrea Moorhead
title_sort la poésie sans frontières d’andrea moorhead
publisher Babel
publishDate 2013
container_title URI:https://journals.openedition.org/babel
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/babel.267
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/babel/267
_version_ 1877243505185652736

समान संसाधन