Prémodification et coordination : quelques problèmes de traduction des groupes nominaux complexes en anglais médical
Les articles scientifiques contiennent une proportion élevée de groupes nominaux complexes à l’intérieur desquels la présence commune de prémodificateurs et de conjonctions de coordination est souvent à l’origine de structures ambiguës, et la littérature médicale ne fait pas exception à cette règle....
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Tác giả chính: | Maniez, François |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
ASp
2010
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Những quyển sách tương tự
-
Ambiguïté syntaxique des groupes nominaux en anglais médical
(Article ou chapitre numérique)
Maniez, François
Les Cahiers de l'APLIUT, 2023 -
Un modèle d’extraction des collocations en langue de spécialité
(Article ou chapitre numérique)
Maniez, François
ASp, 2010 -
Étude des termes relevant des champs sémantiques de l’essai et de l’erreur en anglais médical
(Article ou chapitre numérique)
Maniez, François
ASp, 2012 -
Structures syntaxiques et schémas phraséologiques de l’anglais médical contemporain : tentative de description d’un style spécialisé
(Article ou chapitre numérique)
Maniez, François
Etudes de stylistique anglaise, 2019 -
An exploratory analysis of noun phrases in civil engineering writing
(Article ou chapitre numérique)
Guillerit, Margaux
ASp, 2020