La siglaison en langue médicale et problèmes de traduction
Cette communication pose principalement les deux questions suivantes : peut-on expliquer le nombre élevé d’acronymes et d’abréviations en anglais médical par une création lexicale active ou empruntons-nous ces formes abrégées au lieu de leur donner des équivalents en français médical ? Est-ce que ce...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Auteur principal: | Monin, Sylvie |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
ASp
2014
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
Parlez-vous tronqué ? : portrait du français d'aujourd'hui
(Livre papier)
Cerquiglini, Bernard, 1947-
Larousse, 2019 -
Problèmes de traduction posés par la siglaison dans le domaine des nouvelles technologies de l'information et de la communication
(Article ou chapitre numérique)
Wolosin, Claudia
ASp, 2014 -
De Mexican flu à A(H1N1)pdm09 : les efforts de normalisation de l’OMS pour la dénomination des nouvelles maladies infectieuses humaines
(Article ou chapitre numérique)
Faure, Pascaline
ASp, 2017 -
Termes éponymes en médecine et application pédagogique
(Article ou chapitre numérique)
Monin, Sylvie
ASp, 2014 -
From accouchement to agony: a lexicological analysis of words of French origin in the modern English language of medicine
(Article ou chapitre numérique)
Faure, Pascaline
Lexis, 2018