Recent English financial terms in French-language, Dutch-language and German-language financial publications: borrowing versus translating
En matière de terminologie financière, la langue flamande emprunte à l’anglais bien davantage qu’elle ne traduit ; l’allemand fait de même à un moindre degré ; le français s’efforce, relativement, de traduire.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | Phillips, Diana |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Anglais |
| Veröffentlicht: |
ASp
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ähnliche Einträge
-
The church and the manor: Assessing and comparing the effects of language contact on two Middle English lexical domains
(Article ou chapitre numérique)
Mambelli, Gloria, et al.
Lexis, 2024 -
An Analysis of French Borrowings at the Hypernymic and Hyponymic Levels of Middle English
(Article ou chapitre numérique)
Sylvester, Louise, et al.
Lexis, 2020 -
Linguistic Borrowing in the English Language of Economics
(Article ou chapitre numérique)
Bielenia-Grajewska, Magdalena
Lexis, 2016 -
L’emprunt lexical et les enjeux actuels de l’influence de l’anglais sur le norvégien
(Article ou chapitre numérique)
Hruškar, Đurđica
Nordiques, 2026 -
The impact of source languages on the stressing of loanwords in English
(Article ou chapitre numérique)
Fournier, Pierre
Lexis, 2024